1
00:00:29,655 --> 00:00:31,280
Osigala ombuuza
kye ndi.

2
00:00:31,365 --> 00:00:32,949
Tomanyi
Nze ndi Mupresbyterian?

3
00:00:33,033 --> 00:00:34,158
Omupresbyterian?

4
00:00:34,243 --> 00:00:37,954
Ekyo kye kintu ekisinga obubi
omuyimbi wa jazz asobola okuba.

5
00:00:38,038 --> 00:00:40,915
Aba Presbyterian bayitibwa
Abantu ba Katonda abafuuse bbugumu.

6
00:00:40,999 --> 00:00:43,626
Teyandiwuubaala
singa waziwanika.

7
00:00:50,134 --> 00:00:53,594
Just a closer
tambula naawe

8
00:00:53,679 --> 00:00:55,847
De de de de
boom boom

9
00:00:55,931 --> 00:01:00,017
Kiwe, Yesu
bw’oba oyagala

10
00:01:00,102 --> 00:01:01,894
Boom de boom ya bbuutu
boom boom

11
00:01:01,979 --> 00:01:06,774
Buli lunaku okutambula'.
okumpi naawe

12
00:01:06,859 --> 00:01:09,694
Ka kibeere, Mukama omwagalwa

13
00:01:09,778 --> 00:01:11,279
Ka kibeere bwe kityo

14
00:01:13,449 --> 00:01:17,160
Nze ndi munafu
naye Ggwe oli wa maanyi

15
00:01:19,288 --> 00:01:23,082
Yesu, tukuume
okuva ku byonna ebikyamu

16
00:01:25,002 --> 00:01:29,839
Nja kuba mumativu
nga bwe kiwanvu

17
00:01:30,007 --> 00:01:31,507
Nga bwe ntambula

18
00:01:31,675 --> 00:01:34,677
Ka ntambula
okumpi naawe

19
00:01:36,346 --> 00:01:40,183
Just a closer
tambula naawe

20
00:01:41,935 --> 00:01:46,314
Gamba nti, kikkirize
Yesu, bw’oba oyagala

21
00:01:47,983 --> 00:01:52,737
Buli lunaku okutambula'.
okumpi naawe

22
00:01:53,030 --> 00:01:55,698
Ka kibeere bwe kityo
Mukama omwagalwa

23
00:01:55,783 --> 00:01:57,700
Ka kibeere bwe kityo

24
00:01:59,119 --> 00:02:03,247
Gamba nti, ndi munafu
naye Ggwe oli wa maanyi

25
00:02:05,167 --> 00:02:08,586
Yesu, tukuume
okuva ku byonna ebikyamu

26
00:02:10,881 --> 00:02:15,718
Nja kuba mumativu
nga bwe kiwanvu

27
00:02:15,803 --> 00:02:20,515
Nga ntambula, Mukama omwagalwa
okumpi naawe

28
00:02:21,642 --> 00:02:23,476
Boo boo doo
boo doo doo

29
00:02:23,560 --> 00:02:25,436
...Okutambula okumpi
naawe

30
00:02:25,521 --> 00:02:27,980
Buh kola doobie

31
00:02:28,065 --> 00:02:31,359
Kiwe Yesu, .
bw’oba oyagala

32
00:02:31,443 --> 00:02:32,735
Doobie

33
00:02:32,820 --> 00:02:33,986
Buh doobie kola

34
00:02:34,071 --> 00:02:38,908
Buli lunaku okutambula'.
okumpi naawe

35
00:02:38,992 --> 00:02:42,787
Ka kibeere bwe kityo

36
00:02:42,871 --> 00:02:44,664
Mukama omwagalwa

37
00:02:44,748 --> 00:02:47,959
Doobie doobie omusajja
doobie doobie omusajja

38
00:02:48,752 --> 00:02:53,548
Ka kibeere bwe kityo

39
00:02:53,632 --> 00:02:56,008
Ba doo la
do da da

40
00:02:56,093 --> 00:03:01,722
Boo doo doo
doo dee aaah nga bwe kiri

41
00:03:02,057 --> 00:03:03,057
Ha ha!

42
00:03:03,392 --> 00:03:04,392
Whoo!

43
00:03:04,476 --> 00:03:05,977
Oh, yee, yee!

44
00:03:06,061 --> 00:03:09,355
Hey, guys, kino kye kiri
kkooti za Venice Beach?

45
00:03:09,439 --> 00:03:12,358
Tolina ky’otaddewo
mu ssowaani y’ekiweebwayo.

46
00:03:12,442 --> 00:03:14,110
Oh! Bambi musajja wattu.

47
00:03:14,778 --> 00:03:16,153
50 babeere bulungi?

48
00:03:16,238 --> 00:03:17,238
Nze nsekeredde kwokka.

49
00:03:17,322 --> 00:03:19,282
Wano w’ogenda.

50
00:03:20,284 --> 00:03:22,159
Nkugambye
mugabi nnyo.

51
00:03:22,244 --> 00:03:24,287
Wano we wali
Eddie "Kabaka" Faroo

52
00:03:24,371 --> 00:03:25,830
ne Duck Johnson ne bazannya?

53
00:03:25,956 --> 00:03:28,875
Kabaka n’Engege
zaali zisinga obulungi.

54
00:03:29,626 --> 00:03:32,295
Ekyo 'kivaako
tondabangako.

55
00:03:32,796 --> 00:03:34,255
Musigale nga muyimba, ba guys.

56
00:03:34,715 --> 00:03:36,883
Musajja wange omukadde
yali mubuulizi.

57
00:03:36,967 --> 00:03:38,968
Njagala nnyo omusulo guno.

58
00:03:40,053 --> 00:03:41,971
Yateekamu ddoola emu.

59
00:03:42,055 --> 00:03:43,723
Tumuwa
omuwendo gwa ddoola emu.

60
00:03:43,807 --> 00:04:03,159
Oooh, ooh, ooh, nga bwe kiri

61
00:04:03,243 --> 00:04:10,207
Oooh, ooh, ooh, ooh, ooh

62
00:04:10,500 --> 00:04:13,753
Ooh, ooh, ooh, .
ooh, ooh, ooh

63
00:04:13,837 --> 00:04:16,255
Ooh, ooh, nga bwe kiri

64
00:04:16,340 --> 00:04:33,856
Ooh, ooh, ooh, nga bwe kiri

65
00:04:40,155 --> 00:04:42,239
[Okukuba Omuziki gwa Rap].

66
00:04:48,121 --> 00:04:49,497
Kirungi!

67
00:04:53,543 --> 00:04:55,127
Tofaayo
ku nsonga eyo.

68
00:04:56,630 --> 00:04:58,130
Kiyise ku...
omusajja omuto.

69
00:04:58,215 --> 00:05:00,841
Leka omusajja omuto
funa omupiira.

70
00:05:02,177 --> 00:05:03,844
Kitwale
okutuuka ku kinnya, musajja!

71
00:05:03,929 --> 00:05:05,137
Tugende!

72
00:05:06,181 --> 00:05:07,556
Funa... funa... situka!

73
00:05:08,684 --> 00:05:10,142
Laba ekyo.
Byonna biteredde.

74
00:05:10,227 --> 00:05:12,603
Walter, ekyo kisuule
big fat butt ku nze.

75
00:05:12,688 --> 00:05:14,563
Nze ngenda nkoowa
wa kukulabika obubi.

76
00:05:14,648 --> 00:05:18,150
Omulimu omuzibu.

77
00:05:18,235 --> 00:05:19,694
Nze ndi fittin'.
okukubwa embwa, punk.

78
00:05:19,778 --> 00:05:23,030
Nze ntuukira ddala
okukubwa embwa.

79
00:05:23,156 --> 00:05:25,658
Ka mmusirise.
Mpa omupiira!

80
00:05:25,742 --> 00:05:27,785
Bw’ogikuba amasasi, .

81
00:05:27,995 --> 00:05:30,287
Nja kugikoona
eggulu erisikina.

82
00:05:30,372 --> 00:05:31,831
Tasobola kukitwala
okutuuka ku kinnya

83
00:05:32,040 --> 00:05:33,165
kubanga ggwe toli
kirungi ekimala.

84
00:05:33,250 --> 00:05:34,458
Olowooza bw’otyo?

85
00:05:34,543 --> 00:05:36,711
Funa ebimu ku bino.

86
00:05:37,129 --> 00:05:38,170
Omupiira!

87
00:05:38,255 --> 00:05:40,089
Tosobola
wadde okukuba dribble!

88
00:05:40,173 --> 00:05:41,382
Muleete! Muleete!

89
00:05:43,927 --> 00:05:45,678
Funa omusulo ogwo
okuva wano!

90
00:05:45,762 --> 00:05:46,846
Ooh! Ooh!

91
00:05:46,930 --> 00:05:47,930
Oh! Unh!

92
00:05:48,098 --> 00:05:49,849
Omusulo ogwo gwagenda
nga mizayiro ya Scud!

93
00:05:49,933 --> 00:05:52,852
Oh, kiruma!
Kiruma nnyo!

94
00:05:52,978 --> 00:05:56,439
Hee, abalongo, nze sikikola
kitegeeza okwewaana, .

95
00:05:56,982 --> 00:05:58,065
naye nze
ekisinga obukulu!

96
00:05:58,150 --> 00:05:59,275
Nze asinga obukulu!

97
00:05:59,443 --> 00:06:00,443
Oli bulungi musajja wattu?

98
00:06:00,527 --> 00:06:01,527
Yee.

99
00:06:01,611 --> 00:06:03,320
Wamma, .
funa akabina ko waggulu.

100
00:06:03,447 --> 00:06:06,032
Ddira Colt-45 yo
drinkin' ass off awalala.

101
00:06:06,825 --> 00:06:09,869
Aahh!

102
00:06:09,953 --> 00:06:11,829
Yee, Walter!
Yee! Yee! Yee!

103
00:06:12,039 --> 00:06:14,582
Omulimu omuzibu gwa katonda, .
okukufuula omubi ennyo.

104
00:06:14,666 --> 00:06:17,126
Musajja wattu, wannyooza!

105
00:06:17,502 --> 00:06:19,503
Foul?

106
00:06:19,588 --> 00:06:21,505
Ggyayo omupiira gwokka
era musirike.

107
00:06:21,590 --> 00:06:22,882
Okubala kuli kutya?

108
00:06:22,966 --> 00:06:23,966
9-8, ffe.

109
00:06:24,051 --> 00:06:26,635
Funa ekifuba
okuva wano!

110
00:06:26,720 --> 00:06:27,887
Junior, 1999.
singa osobola okubala, .

111
00:06:27,971 --> 00:06:30,056
wandibadde
omuvuzi w’omu bwengula asikina.

112
00:06:30,140 --> 00:06:32,141
George, owa maama wo
omuvuzi w’omu bwengula.

113
00:06:32,350 --> 00:06:34,435
Yayogedde ku...
mama wo, musajja wattu.

114
00:06:34,519 --> 00:06:37,188
Ye ng’akuzannya
ku lwa punk.

115
00:06:37,272 --> 00:06:40,149
Nze ssinga sikikola
kitwale, musajja wattu.

116
00:06:40,233 --> 00:06:43,569
Maama wange
ain't no muvuzi wa bwengula.

117
00:06:43,653 --> 00:06:44,612
Kigambe! Kigambe!

118
00:06:44,696 --> 00:06:45,696
Maama wo
si tewali muvuzi wa bwengula, .

119
00:06:45,781 --> 00:06:48,574
kitaawo
ain't no muvuzi wa bwengula.

120
00:06:48,658 --> 00:06:51,744
Kale, maama wange
ain't no muvuzi wa bwengula.

121
00:06:51,828 --> 00:06:53,079
Buuka emana ye, musajja wattu.

122
00:06:53,163 --> 00:06:56,624
Nze nga njogera bwentyo
maama wo muvuzi wa bwengula

123
00:06:57,084 --> 00:06:58,250
ye ndala yokka
engeri y’okwogera

124
00:06:58,335 --> 00:07:00,002
nti oli
bonna bafumbiddwa-ku-ba.

125
00:07:00,796 --> 00:07:03,172
Kale, ka tumale
okuva ku bamaama, .

126
00:07:03,256 --> 00:07:05,049
'kubanga nze just
yava ku bibyo.

127
00:07:05,133 --> 00:07:06,550
Ow!

128
00:07:07,177 --> 00:07:10,262
Kuuma mama wange nga ebweru
ku kino, ow’oluganda.

129
00:07:11,515 --> 00:07:14,558
Avuddeyo.

130
00:07:14,643 --> 00:07:16,393
Okunnyogoga.

131
00:07:16,937 --> 00:07:17,937
Avuddeyo.

132
00:07:18,021 --> 00:07:19,688
Okunnyogoga!

133
00:07:20,315 --> 00:07:22,191
Avuddeyo.

134
00:07:22,359 --> 00:07:24,068
Ssaawa ki gy’oyagala nze
okuzza omukazi omukazi?

135
00:07:26,029 --> 00:07:27,696
Yo! Obukodyo bwe buliwa?

136
00:07:27,781 --> 00:07:29,198
9-8, ffe.

137
00:07:29,282 --> 00:07:31,242
Tetusobola kukufiirwa!

138
00:07:31,326 --> 00:07:34,286
Bwetukufiirwa, .
Ngenda kwetta.

139
00:07:34,538 --> 00:07:36,080
Kuzina, .
omulenzi omugonvu!

140
00:07:36,164 --> 00:07:38,582
Fuck kino, .
ggwe omusajja alidde amatooke-sandwich!

141
00:07:38,667 --> 00:07:39,875
Fuck kino!

142
00:07:39,960 --> 00:07:41,043
Sirika!

143
00:07:41,128 --> 00:07:44,046
Ggwe ompa
Excedrin number fuckin' obuwumbi bw'omutwe okulumwa omutwe!

144
00:07:44,172 --> 00:07:45,631
Hee, musajja wattu, .
obubonero bwe buliwa?

145
00:07:45,841 --> 00:07:47,758
Chump!
Njogera naawe.

146
00:07:47,843 --> 00:07:49,343
Kiki ggwe bakiggala?

147
00:07:52,722 --> 00:07:53,848
Nze njogera ne...
empewo ey’okusikina.

148
00:07:53,932 --> 00:07:56,976
Erinnya lyange si chump.
Ye Billy Hoyle nga ye.

149
00:07:57,060 --> 00:07:58,936
Billy Hoyle nga bwe kiri?

150
00:07:59,020 --> 00:08:02,481
Billy Hoyle, omuwandiisi w’ebitabo.

151
00:08:02,566 --> 00:08:03,732
OK, Billy, .

152
00:08:03,817 --> 00:08:05,651
osobola okubala
okutuuka ku 10, Billy?

153
00:08:05,735 --> 00:08:06,861
Yee.

154
00:08:06,945 --> 00:08:07,987
Kirungi.

155
00:08:08,238 --> 00:08:09,655
Kiki eki...
obubonero, Billy?

156
00:08:10,198 --> 00:08:11,365
Simanyi.

157
00:08:11,616 --> 00:08:12,908
Awo oba oli chump.

158
00:08:13,076 --> 00:08:15,828
Nnyinza okuba nga ndi chump, .
naye si linnya lyange.

159
00:08:17,789 --> 00:08:19,373
Yakuteekamu emana!

160
00:08:21,376 --> 00:08:22,501
Kuzina ggwe.

161
00:08:23,712 --> 00:08:25,087
Tugende!

162
00:08:26,506 --> 00:08:27,756
8-8, omupiira gwo.

163
00:08:27,841 --> 00:08:29,258
9-8, omupiira gwo.

164
00:08:29,384 --> 00:08:31,302
Nze saagala
tewali kwekwasa.

165
00:08:31,428 --> 00:08:33,179
Nakiyita wadde.

166
00:08:33,263 --> 00:08:35,514
Ggwe kirungi
okuyita omusawo!

167
00:08:35,599 --> 00:08:37,308
Gwe mupiira gwo!

168
00:08:37,392 --> 00:08:39,101
Sidney!

169
00:08:39,186 --> 00:08:40,769
Omukazi wo
okukuyita, musajja wattu.

170
00:08:40,854 --> 00:08:41,854
Sidney!

171
00:08:41,938 --> 00:08:43,606
Omukazi wo
okukuyita, musajja wattu.

172
00:08:44,733 --> 00:08:46,609
Waakiri
Nafuna emu.

173
00:08:46,693 --> 00:08:50,613
Nnalaba maama wo
okukuba ekibbo mu kkubo.

174
00:08:50,697 --> 00:08:52,239
Namugamba nti, "Kiki ky'okola?"
Yagamba nti, "Movin'."

175
00:08:52,324 --> 00:08:53,407
Maama wo mukadde nnyo,

176
00:08:53,491 --> 00:08:55,326
yavuga amagaali
okugenda ku ssomero.

177
00:08:56,620 --> 00:08:57,661
Maama wo mugejjo nnyo,

178
00:08:57,746 --> 00:08:59,747
yamenyeka okugulu
ne gravy n’ayiwa.

179
00:09:00,040 --> 00:09:01,040
Hee, mwana wange.

180
00:09:01,124 --> 00:09:02,291
Hi, mukwano gwange.

181
00:09:02,626 --> 00:09:04,543
Ceke y’eby’okulya
teyalongoosa, .

182
00:09:04,628 --> 00:09:06,170
era nze saakikola
balina ssente zonna enkalu.

183
00:09:06,379 --> 00:09:09,757
Nsonyiwa.
20 bajja kukola?

184
00:09:10,008 --> 00:09:12,009
Mm-hmm, naye nga 30
kyandibadde kirungi.

185
00:09:12,093 --> 00:09:13,469
Ggwe onkuba enduulu?

186
00:09:13,553 --> 00:09:16,764
Ggwe wekka
ekyo kiwona ekyo.

187
00:09:16,848 --> 00:09:19,350
Ebintu nabifuna
okukola wano.

188
00:09:20,018 --> 00:09:21,310
Yo, omusajja, .
Natuuka okugenda.

189
00:09:21,394 --> 00:09:23,729
Taata alina okugenda
okudda ku mulimu, musajja.

190
00:09:23,813 --> 00:09:25,314
Eelaba.

191
00:09:25,982 --> 00:09:27,483
Nagamba mama wo
okuzannya mu myaka gye, .

192
00:09:27,567 --> 00:09:28,901
n’omukazi omukazi
yasuuliddwa n’afa.

193
00:09:28,985 --> 00:09:34,782
Maama wo yafuna wiigi ey’amaliba
nga zirina ebikuta by’ebbali enzirugavu.

194
00:09:34,866 --> 00:09:37,243
Taasa omukka gwo musajja wattu.

195
00:09:37,327 --> 00:09:39,411
Okwetaaga amaanyi gonna
osobola okufuna.

196
00:09:39,496 --> 00:09:40,537
Tugende.

197
00:09:40,622 --> 00:09:42,081
Sisobola kudduka musajja wattu.

198
00:09:42,165 --> 00:09:43,165
Kiki?

199
00:09:43,250 --> 00:09:44,250
Bunions zange zinnuma.

200
00:09:44,334 --> 00:09:45,584
Funa omuntu
okuyingira mu nsonga zange.

201
00:09:45,669 --> 00:09:49,296
Ekyo kirungi.
Okyali muzira wange.

202
00:09:54,469 --> 00:09:55,844
Ekyo kye kiri mwana wange.

203
00:09:56,596 --> 00:09:59,974
Waliwo asobola okuyimirira mu
ku lwa Mwami Handicap wano,

204
00:10:00,141 --> 00:10:02,184
ku lwa Mwami Maama Fucking
March ya Dimes?

205
00:10:02,352 --> 00:10:05,187
Hee, laba.
Twala Billy Ho wano.

206
00:10:05,438 --> 00:10:07,398
Nedda musajja wattu.
Simwagala.

207
00:10:07,482 --> 00:10:09,191
Ayinza okuba nga mulungi.

208
00:10:09,276 --> 00:10:11,193
Nze saagala
okugenda nayo. Nedda.

209
00:10:11,278 --> 00:10:12,278
Lwaki nedda?

210
00:10:12,362 --> 00:10:14,738
'Kubanga ndi mweru.

211
00:10:15,615 --> 00:10:17,241
Tewali njawulo.

212
00:10:17,325 --> 00:10:18,951
Oyinza okuleeta
Bernard King mu...

213
00:10:19,035 --> 00:10:20,244
Tukuba babiri, .
era ffe tufuluma.

214
00:10:20,620 --> 00:10:22,871
Swish! Swish!
Ka tugende, Billy Ho!

215
00:10:23,373 --> 00:10:24,665
Ha ha ha!

216
00:10:25,292 --> 00:10:26,417
Tugende!

217
00:10:26,751 --> 00:10:28,919
Ain't tekyetaagisa
kubanga tewali na kimu ku ebyo

218
00:10:29,004 --> 00:10:30,879
Jane Fonda, omuwandiisi w’ebitabo
obusiru bw’abakulu.

219
00:10:30,964 --> 00:10:33,299
Weeyisa nga ggwe
asobola okuzannya.

220
00:10:33,383 --> 00:10:34,383
Ebibiri eby’amangu, .

221
00:10:34,467 --> 00:10:36,010
bam, bam, bam...
kiwedde.

222
00:10:36,219 --> 00:10:37,970
Laba ya!
Teyandyagadde kubeera ya!

223
00:10:38,596 --> 00:10:39,805
Ofunye
munne omupya mu ttiimu.

224
00:10:39,889 --> 00:10:41,974
Kiss omuzannyo gwo
musiibule!

225
00:10:42,142 --> 00:10:44,685
Mpozzi nsaanidde okukikola
omusulo ogwo, nagwo.

226
00:10:44,894 --> 00:10:46,478
Ggwe osumuluddwa?

227
00:10:47,647 --> 00:10:49,064
Jjangu mujje
wano ebweru, mwana wange.

228
00:10:49,274 --> 00:10:50,441
Nze nakifuna!

229
00:10:50,525 --> 00:10:51,859
Muve wano!

230
00:10:51,943 --> 00:10:53,569
Billy, nze ngenda kugenda
nkubuulire kiki...

231
00:10:53,737 --> 00:10:54,945
Ggwe oli wa, Billy?

232
00:10:56,239 --> 00:10:58,032
Ngenda kukubuulira
ekkubo lye ngenda.

233
00:11:00,160 --> 00:11:01,327
Aahh!

234
00:11:06,916 --> 00:11:08,208
Oli ludda wa
okugenda n'ekyo?

235
00:11:08,293 --> 00:11:10,252
Nze nkufunye.
Nze ndi wano wennyini.

236
00:11:11,713 --> 00:11:12,921
Eno kkooti yange!

237
00:11:13,590 --> 00:11:15,215
Oh!

238
00:11:15,383 --> 00:11:18,093
Yo! Weetegereze ebweru!
Weetegereze ebweru!

239
00:11:20,263 --> 00:11:22,931
- Whoo!
- Yay, Billy, Omuyimbi!

240
00:11:23,600 --> 00:11:25,059
Iye bebi!

241
00:11:25,143 --> 00:11:26,143
Omukisa.

242
00:11:26,227 --> 00:11:27,227
Omukisa omulongoofu.

243
00:11:27,312 --> 00:11:29,396
Nzikiriza obubonero
ye 9-8, eyaffe.

244
00:11:30,982 --> 00:11:32,024
Mugiggyeyo.

245
00:11:32,108 --> 00:11:33,275
Omupiira mu.

246
00:11:34,611 --> 00:11:35,778
OK, chump, chump.

247
00:11:36,029 --> 00:11:38,739
Enjuba n’etuuka n’okumasamasa
ku mmana y'embwa ennaku ezimu.

248
00:11:38,823 --> 00:11:42,201
Omuntu yenna asobola okuwangula akalulu.
Omanyi kye njogera?

249
00:11:46,081 --> 00:11:47,790
Mugiveeko.
Mugiveeko.

250
00:11:47,874 --> 00:11:50,000
Oyagala kiddeyo kati?

251
00:11:54,547 --> 00:11:55,714
Whoa!

252
00:11:55,799 --> 00:11:57,508
Yee, fuluma
wa kkubo, omusonseka!

253
00:11:58,301 --> 00:11:59,343
Right on, musajja wattu!

254
00:12:00,220 --> 00:12:01,220
Kiwedde kati mwana wange.

255
00:12:02,097 --> 00:12:03,847
Kuzina ggwe.
Maama wo muvuzi wa bwengula.

256
00:12:03,932 --> 00:12:07,059
Maama wange atamidde nnyo
okubeera omuvuzi w’omu bwengula.

257
00:12:07,936 --> 00:12:13,565
Onzijukiza omu ku bo dudes
okuva mu kibiina kya The Brady Bunch.

258
00:12:13,650 --> 00:12:15,067
Alabika nga...
omuwala... Cindy.

259
00:12:15,151 --> 00:12:17,319
Yee!
Oyo y'oyo!

260
00:12:17,404 --> 00:12:18,445
Oyo asinga obuto
mu curls.

261
00:12:18,530 --> 00:12:19,738
Lwaki ggwe
okuseka, musajja?

262
00:12:19,823 --> 00:12:21,573
Nga ankubira Brady Bunch
n'omusulo!

263
00:12:23,034 --> 00:12:24,076
Ono owa maama
busirusiru nnyo

264
00:12:24,160 --> 00:12:26,120
okutuuka n’okukitegeera
bamuvuma.

265
00:12:26,204 --> 00:12:29,206
Sidney, vva ku kkooti.
Wafiirwa muganda wange.

266
00:12:32,669 --> 00:12:35,587
Oyinza okusika ababiri ku...
ayisa emana yo, .

267
00:12:35,797 --> 00:12:38,340
naye ekyo tekitegeeza
omanyi okuzannya omuzannyo guno.

268
00:12:38,508 --> 00:12:40,551
Oh, hey, .
oli mutuufu, Sidney.

269
00:12:40,635 --> 00:12:43,554
Ntegeeza nti ggwe toli
yandabye nga nkuba amasasi.

270
00:12:43,763 --> 00:12:45,889
Kiki ekigasa
gy’oli okumanya?

271
00:12:46,933 --> 00:12:48,058
Tufuna ki?

272
00:12:48,143 --> 00:12:50,352
50, 55, 100.

273
00:12:50,520 --> 00:12:52,438
$62.

274
00:12:52,814 --> 00:12:55,441
Nze nkola okuzuula
akawoowo ka ssente enkalu.

275
00:12:56,151 --> 00:12:58,777
Ngenda kukizuula
nga oli mulungi, chump.

276
00:12:59,404 --> 00:13:01,280
Chump?

277
00:13:02,073 --> 00:13:04,366
Nze nnina okukikola kyokka
manya engeri

278
00:13:04,451 --> 00:13:05,784
Ngenda kusika omupiira
out emana yo

279
00:13:05,869 --> 00:13:07,161
bwe ntwala
ssente zo.

280
00:13:07,829 --> 00:13:11,665
Ezo ssente ze.
Ezo ssente ze.

281
00:13:11,875 --> 00:13:13,667
20, 40, 41...

282
00:13:13,751 --> 00:13:14,793
Oli mumpi.

283
00:13:14,878 --> 00:13:15,878
Omunene Omuto.

284
00:13:16,337 --> 00:13:17,713
Jjangu wano musajja wattu.
Mwole ssente za 20.

285
00:13:17,839 --> 00:13:23,135
Nze nfaanana nga
Banka ya Amerika?

286
00:13:23,219 --> 00:13:24,511
Olowooza nze
gonna lose ssente zino

287
00:13:24,596 --> 00:13:25,637
eri omulenzi ono omuzungu wano?

288
00:13:25,722 --> 00:13:30,350
Ggwe kirungi nedda
okufiirwa ssente zange.

289
00:13:30,435 --> 00:13:32,311
Mpa ekyange
okusikina maama $20.

290
00:13:32,395 --> 00:13:33,437
Tugenda kugenda
okulya ku Sizzler?

291
00:13:33,521 --> 00:13:35,564
Damn kituufu!
Surf ne turf.

292
00:13:36,733 --> 00:13:38,901
Era ezo ze ssente ze.

293
00:13:38,985 --> 00:13:41,570
Tugende mwana wange. Ekisinga obulungi mu bitaano...
waggulu w’ekisumuluzo.

294
00:13:42,071 --> 00:13:44,406
Okuva bwe kiri nti oli mugwira, .

295
00:13:44,908 --> 00:13:46,033
osobola okusooka okugenda.

296
00:13:46,117 --> 00:13:48,660
Oh, nedda, webale.
Ggwe genda mu maaso, musajja wattu.

297
00:13:48,745 --> 00:13:50,412
Nedda, nedda.
Laba, eno y’ennyumba yange.

298
00:13:50,580 --> 00:13:51,830
Kino kiri...
Ennyumba ya Sidney Deane.

299
00:13:51,915 --> 00:13:55,292
Nze nnyongerayo
okusembeza kwange gye muli.

300
00:13:55,376 --> 00:13:57,169
Ekyo kya kisa nnyo, .
Sidney Deane, 1999.

301
00:13:57,253 --> 00:14:01,507
naye sijja kukukozesa mukisa
mu nnyumba yo.

302
00:14:01,674 --> 00:14:04,593
OK, naye oyinza obutakola
funa essasi eddala.

303
00:14:05,261 --> 00:14:06,595
Kirungi, .
bw’oba okkaatiriza.

304
00:14:07,472 --> 00:14:08,680
Ekyo kye...
kye nnalowooza.

305
00:14:08,765 --> 00:14:10,015
Guno mupiira gwa bweru.

306
00:14:10,099 --> 00:14:12,309
Kya njawulo ku...
omusulo gwo ogwa country club.

307
00:14:12,435 --> 00:14:14,770
Bw’okuba amasasi, .
otereeza empewo.

308
00:14:15,146 --> 00:14:16,605
Okufuluma ku bbiici,

309
00:14:16,689 --> 00:14:20,651
empewo esobola okusika omupiira
Yinsi 6 ku 8.

310
00:14:21,110 --> 00:14:22,319
Tewanditegedde
ku nsonga eyo.

311
00:14:22,445 --> 00:14:24,321
Ha ha ha!

312
00:14:27,033 --> 00:14:28,242
Kiki, .
oyagala nsenguke?

313
00:14:28,326 --> 00:14:29,493
Nsonyiwa.

314
00:14:31,120 --> 00:14:32,371
Liri ssasi lyo.
Genda mu maaso.

315
00:14:33,706 --> 00:14:36,375
Nfunye okukugamba nti,
kino si kye kifo kyange.

316
00:14:36,459 --> 00:14:38,210
Nja kuba n'omukisa okukuba
2 ku 5.

317
00:14:38,711 --> 00:14:40,170
Nze ngenda
okugikuba amasasi mu ngeri yonna.

318
00:14:40,630 --> 00:14:42,714
Kozesa 'em
n'okubikozesa obubi.

319
00:14:42,966 --> 00:14:43,924
- Whoo!
- Whoo!

320
00:14:44,008 --> 00:14:46,301
Oh, musajja wattu!
Ddala okuva ku bat.

321
00:14:47,887 --> 00:14:49,304
Mpulira nga ndi wa mukisa.

322
00:14:49,514 --> 00:14:52,140
Yee, ddala, .
ayagala kusasulwa.

323
00:14:53,226 --> 00:14:55,060
Mulage engeri y’okukolamu
kiteekemu awo.

324
00:14:56,104 --> 00:14:57,896
- Whoo!
- Ooh! Ooh!

325
00:14:57,981 --> 00:14:59,731
Ooh, kinyuma, .
kinyuma nnyo.

326
00:14:59,816 --> 00:15:00,857
Ha ha ha!

327
00:15:00,942 --> 00:15:04,486
Tugenda 'Sizzler'
tugenda Sizzler...

328
00:15:04,571 --> 00:15:05,654
Ah!

329
00:15:06,072 --> 00:15:08,115
Tugenda 'Sizzler'

330
00:15:08,866 --> 00:15:10,200
Sikubangako
bibiri mu lunyiriri.

331
00:15:13,371 --> 00:15:14,371
Ooh!

332
00:15:14,455 --> 00:15:15,872
Ndi wa mukisa nnyo.

333
00:15:16,708 --> 00:15:18,375
Yee, .
feelin' omukisa nnyo.

334
00:15:19,294 --> 00:15:20,836
Ugly shot, essasi ebbi...

335
00:15:20,920 --> 00:15:22,170
Laba nga
ettoffaali erya katonda.

336
00:15:22,297 --> 00:15:23,964
Tewali bulungi bwa aesthetic
kyonna.

337
00:15:24,632 --> 00:15:27,843
Kati, owange, .
okwawukana ku ekyo...

338
00:15:28,678 --> 00:15:29,928
- Whoo!
- Yee!

339
00:15:30,305 --> 00:15:31,972
Bbb bbb bbb!

340
00:15:32,056 --> 00:15:33,849
Kiruma okubeera ekirungi bwe kiti!

341
00:15:34,767 --> 00:15:37,102
"Ekintu eky'obulungi."
ssanyu lya lubeerera..."

342
00:15:37,186 --> 00:15:40,522
Musajja wange John Keats
yagamba bw’atyo.

343
00:15:41,065 --> 00:15:42,983
Sikubangako
ssatu mu lunyiriri.

344
00:15:43,067 --> 00:15:44,943
Nja...
nkubuulire ekyo.

345
00:15:45,028 --> 00:15:46,320
Nsobola okukutunuulira.

346
00:15:47,655 --> 00:15:49,156
- Oh!
- Oh!

347
00:15:50,158 --> 00:15:51,241
Oh!

348
00:15:52,285 --> 00:15:53,744
Langi nze omukisa.

349
00:15:54,287 --> 00:15:57,289
Oluusi ozuukuka, .
ebinyonyi biyimba, era...

350
00:15:58,041 --> 00:16:00,208
Oyo ssasi lya kitiibwa.
Suffu.

351
00:16:01,753 --> 00:16:03,045
Ggwe asinga obukulu, .
Sidney, omusajja.

352
00:16:03,171 --> 00:16:04,171
Weebale.

353
00:16:04,255 --> 00:16:05,839
Naye mpulira nga ndi wa mukisa.

354
00:16:08,885 --> 00:16:10,218
Oh!

355
00:16:11,179 --> 00:16:12,220
Bana mu lunyiriri...

356
00:16:12,305 --> 00:16:14,306
Kino kiringa
omukisa gw’Abayindi, .

357
00:16:14,390 --> 00:16:16,808
only nze siri Muyindi.

358
00:16:16,893 --> 00:16:18,477
Yee, yee, yee.

359
00:16:19,020 --> 00:16:20,520
Jjangu, kati.

360
00:16:20,605 --> 00:16:23,565
Kino nakifuna
wansi w’okufugibwa.

361
00:16:23,650 --> 00:16:24,650
Hee, .
olina ky’omanyi?

362
00:16:24,734 --> 00:16:26,652
Michael Jordan
yajja wano omulundi gumu.

363
00:16:27,070 --> 00:16:28,737
Yamutwala
okutuuka ku kinnya, mwana.

364
00:16:29,072 --> 00:16:30,322
Ennyonyi Michael Jordan!

365
00:16:30,406 --> 00:16:32,115
Nalaba
ekintu kyonna.

366
00:16:32,241 --> 00:16:35,577
Michael yagambye nti,
"Olina okuzannya liigi ya summer pro league."

367
00:16:35,662 --> 00:16:36,662
Nagamba nti, "Nedda..."

368
00:16:36,746 --> 00:16:37,746
Geyena, nedda!

369
00:16:38,247 --> 00:16:39,289
"Omusulo guyinza."
tabula omuzannyo gwange."

370
00:16:39,374 --> 00:16:41,458
Tetusobola kukifuna, .
Billy Ho.

371
00:16:42,043 --> 00:16:44,002
Kikube amasasi.
Tujja kugenda ku Sizzler.

372
00:16:47,006 --> 00:16:48,924
- Whoo!
- Whoo!

373
00:16:52,679 --> 00:16:53,929
Nja kumala
kireke waggulu awo.

374
00:16:54,055 --> 00:16:55,514
Mpako ebimu, .
mpaako ebimu.

375
00:16:59,477 --> 00:17:01,019
Oh! Oh, omusulo.

376
00:17:01,104 --> 00:17:03,563
Ho ho ho ho ho!

377
00:17:03,648 --> 00:17:06,650
Omulimu muzibu goddamn
okubeera kino kirungi.

378
00:17:07,276 --> 00:17:08,485
Sirika ekifuba.

379
00:17:08,945 --> 00:17:10,654
Amatu g’olubuto, ntandise
okutuuka gy’oli?

380
00:17:10,738 --> 00:17:13,782
Okola bukola
endongo zange zinnuma.

381
00:17:14,784 --> 00:17:16,535
Ekintu kiri nti, .
mwe ba guys muntunuulire, .

382
00:17:16,619 --> 00:17:20,122
olaba
enkoofiira edda emabega, .

383
00:17:20,206 --> 00:17:22,124
era ggwe ogamba nti, .
"Ono ggaayi ye chump."

384
00:17:22,250 --> 00:17:25,377
Omusajja asikina geek.

385
00:17:25,503 --> 00:17:28,213
Kye totegedde kiri nti...
nti si kyangu.

386
00:17:28,381 --> 00:17:30,716
Bwe kiri
"omulimu omuzibu gwa katonda".

387
00:17:30,800 --> 00:17:32,676
okukola ekintu
kino kirungi nnyo

388
00:17:32,844 --> 00:17:34,469
okulabika nga chump.

389
00:17:35,096 --> 00:17:36,513
Nteekwa okuba nga nkikola
olw’ensonga.

390
00:17:36,639 --> 00:17:39,349
Wankakasizza.

391
00:17:40,309 --> 00:17:41,435
Nsubwa essasi lino,

392
00:17:41,519 --> 00:17:43,019
Ntambula, .
akyali chump.

393
00:17:44,939 --> 00:17:46,022
Genda mu maaso otambule, .
ggwe...

394
00:17:47,984 --> 00:17:49,693
Osubwa, .
era nga bakubiddwa...

395
00:17:49,819 --> 00:17:52,446
bulungi, si mulundi gumu
naye emirundi ebiri, .

396
00:17:52,572 --> 00:17:55,240
nga ayita mu mpola, omweru, .
geeky chump.

397
00:17:55,324 --> 00:17:56,658
Ha ha ha ha ha ha.

398
00:17:57,744 --> 00:18:01,121
Si kintu kyonna.
Si kintu kyonna.

399
00:18:01,205 --> 00:18:03,373
Tewali kirala okuggyako ekiwawaatiro ky’enkoko
ku lunyiriri.

400
00:18:03,458 --> 00:18:04,416
Okuva mu Burger King.

401
00:18:04,500 --> 00:18:07,127
Nnalaba empewo eyo
yali akuba ebikonde waggulu katono.

402
00:18:07,211 --> 00:18:09,129
Oyinza okwagala
tereeza ku...

403
00:18:10,006 --> 00:18:11,381
6, yinsi 8
ku kkono.

404
00:18:11,466 --> 00:18:13,383
Kino kye kinene.

405
00:18:13,926 --> 00:18:15,427
Tofaayo, Sidney, .
Nze nfunye hustled

406
00:18:15,511 --> 00:18:18,138
ggeyeena ya bingi ebisingako
abazannyi okusinga ggwe edda.

407
00:18:20,099 --> 00:18:21,349
Tossa waggulu
tewali ttoffaali.

408
00:18:21,434 --> 00:18:24,394
Lekera awo okuyapa, .
era leka muganda akube amasasi.

409
00:18:27,315 --> 00:18:28,899
Yee, nakifunye.

410
00:18:29,275 --> 00:18:30,567
Kiri mu ngalo.

411
00:18:30,651 --> 00:18:31,651
Ha ha.

412
00:18:32,111 --> 00:18:33,653
Oh, omuwoomu.

413
00:18:37,116 --> 00:18:38,200
Omusulo!

414
00:18:38,284 --> 00:18:39,659
Ettofaali.

415
00:18:40,161 --> 00:18:41,453
Hee, musajja wattu, .
mpa ssente zange!

416
00:18:41,537 --> 00:18:44,039
Kintu kya ssente, .
ow’oluganda.

417
00:18:44,123 --> 00:18:45,624
Waliwo omusajja
nga balina obwesimbu.

418
00:18:45,708 --> 00:18:46,917
Tosika mukisa gwo.

419
00:18:47,001 --> 00:18:48,376
Tewali kakwate na mukisa.

420
00:18:48,461 --> 00:18:50,337
Wagamba nti twali tugenda
eri Sizzler!

421
00:18:50,421 --> 00:18:54,591
Ggalawo eddagala lyo erya anorexia, .
tapeworm-okubeera n’ensowera, .

422
00:18:54,675 --> 00:18:57,594
okunywa eddagala erisukkiridde Dick Gregory
Bahamian-diet-okunywa emana waggulu!

423
00:18:57,678 --> 00:18:59,429
Mundeke nzekka.

424
00:19:05,228 --> 00:19:07,395
Oww! Mpulira bulungi

425
00:19:09,190 --> 00:19:10,857
Namanya nti nja kukikola, kati

426
00:19:11,442 --> 00:19:13,401
Oww, mpulira bulungi

427
00:19:15,154 --> 00:19:16,988
Namanya nti nja kukikola, kati

428
00:19:18,741 --> 00:19:20,909
Kirungi nnyo, kirungi nnyo

429
00:19:21,410 --> 00:19:22,410
Nze nkufunye

430
00:19:23,329 --> 00:19:25,580
Oww! Mpulira bulungi

431
00:19:27,041 --> 00:19:28,792
Nga ssukaali n’eby’akawoowo

432
00:19:30,169 --> 00:19:32,295
Mpulira bulungi

433
00:19:33,089 --> 00:19:34,965
Nga ssukaali n’eby’akawoowo

434
00:19:36,467 --> 00:19:38,927
Kirungi nnyo, kirungi nnyo

435
00:19:39,178 --> 00:19:40,554
'Kubanga nkufunye

436
00:19:42,265 --> 00:19:43,306
Omubisi gw'enjuki...

437
00:19:43,558 --> 00:19:44,850
Ndi waka.

438
00:19:46,185 --> 00:19:47,727
Ssente mmeka
okoze leero?

439
00:19:47,895 --> 00:19:49,563
Nange nnakusubwa.

440
00:19:50,273 --> 00:19:51,773
Oh, nsonyiwa, .
omubisi gw’enjuki.

441
00:19:52,984 --> 00:19:57,028
$62, okuggyako $5. 16.
ku hummus, tabouli, .

442
00:19:57,113 --> 00:19:59,155
bbaagi y’olusuku, .
ebintu ebyo byonna by'oyagala...

443
00:19:59,240 --> 00:20:00,240
omugaati gwa pita.

444
00:20:00,324 --> 00:20:02,701
Nkugambye nti, ekyo sikirya
ebyobulamu emmere shit.

445
00:20:02,785 --> 00:20:05,036
Ojja kugirya
era n’okukyagala.

446
00:20:05,288 --> 00:20:08,081
OK, okuva bwe kiri nti
yanfunira ssente.

447
00:20:09,792 --> 00:20:12,419
Ka tulabe, .
ekyo kifuula...

448
00:20:13,629 --> 00:20:17,716
58.84, ekituwa
$806 nga boolekedde 8,000.

449
00:20:17,800 --> 00:20:21,428
Tukyabanja ab’oluganda Stucci
Doola 7, 194.

450
00:20:21,637 --> 00:20:23,388
Ffe tetukikola
bawe ssente emu.

451
00:20:23,472 --> 00:20:24,639
Bakukutte waggulu.

452
00:20:24,807 --> 00:20:27,100
Emirundi emeka gye tulina
okuyita mu kino?

453
00:20:27,476 --> 00:20:28,810
Waliwo ebintu ebimu

454
00:20:28,895 --> 00:20:30,729
nti just are
engeri gye bali.

455
00:20:30,813 --> 00:20:34,107
Tewali kijja kugoba
wa baganda ba Stucci okuggyako ddoola 7,000.

456
00:20:36,193 --> 00:20:37,903
Ddiiru eri etya
ne kino?

457
00:20:38,112 --> 00:20:39,195
Jjangu, laba.

458
00:20:39,280 --> 00:20:44,284
Mbadde nsoma
obutyabaga olunaku lwonna, .

459
00:20:44,368 --> 00:20:45,577
n’okuttibwa kw’abantu.

460
00:20:45,661 --> 00:20:48,204
Jjangu, mujje, .
ngezaako nze.

461
00:20:48,372 --> 00:20:49,581
Kaale.

462
00:20:49,665 --> 00:20:52,667
Ahh. Leon Czolgosz, omuyimbi...

463
00:20:53,336 --> 00:20:55,295
Ani yatta
Pulezidenti McKinley?

464
00:20:55,630 --> 00:20:56,713
Oli tokkirizika.

465
00:20:56,797 --> 00:20:57,797
Nze nkimanyi. Nze nkimanyi.

466
00:20:57,882 --> 00:20:59,841
Akabi!
Ajja kukuba essimu leero.

467
00:20:59,926 --> 00:21:01,843
Tokibalirira, .
era tojja kuggwaamu maanyi.

468
00:21:02,428 --> 00:21:06,014
Ebigambo ebisembayo
wa Lee Harvey Oswald...

469
00:21:06,682 --> 00:21:09,559
"Si nze,
yali C. Nze... uuh!"

470
00:21:10,353 --> 00:21:11,519
Kifunye? Aba...

471
00:21:11,604 --> 00:21:13,313
Yee, yee, .
yee, yee, yee.

472
00:21:13,397 --> 00:21:14,981
Nakifuna, nakifuna.

473
00:21:15,066 --> 00:21:16,775
Omubisi gw’enjuki, omubisi gw’enjuki.

474
00:21:18,694 --> 00:21:20,320
Nga ssente mmeka
onjagala?

475
00:21:22,239 --> 00:21:23,823
Nkwagala nnyo obutakoma.

476
00:21:24,283 --> 00:21:25,700
Ekyo tekimala.

477
00:21:25,868 --> 00:21:27,619
Infinity's y'esinga obunene
ennamba eriwo.

478
00:21:27,703 --> 00:21:28,662
Si bwe kiri.

479
00:21:28,746 --> 00:21:29,746
Kiki ekisinga obunene?

480
00:21:29,830 --> 00:21:30,956
Infinity nga kwogasse n’ebiri.

481
00:21:32,333 --> 00:21:34,084
Nkwagala nnyo
obutakoma nga kwogasse bibiri.

482
00:21:34,460 --> 00:21:35,919
Billy, 1999.
oli musiru nnyo!

483
00:21:36,003 --> 00:21:38,755
Wandibadde ogamba nti
obutakoma nga kwogasse n’obutakoma.

484
00:21:39,256 --> 00:21:40,799
Nkwagala nnyo

485
00:21:41,550 --> 00:21:43,927
Obutakoma nga kwogasse n’obutakoma.

486
00:21:44,845 --> 00:21:46,221
Waliwo omuwendo omunene
okusinga ekyo.

487
00:21:46,305 --> 00:21:47,681
Nze nvaako.

488
00:21:48,599 --> 00:21:50,100
Ggwe tolina
yannywegera n’okutuusa kati.

489
00:21:52,061 --> 00:21:54,396
Nedda! Nnaaba mu mazzi.
Owunya.

490
00:21:54,647 --> 00:21:55,647
Genda mu maaso! Owunya!

491
00:21:55,731 --> 00:21:56,731
Kaale.

492
00:21:57,149 --> 00:21:59,109
Linda awo wennyini.
Tosenguka.

493
00:21:59,318 --> 00:22:00,735
Kwata ekirowoozo ekyo.

494
00:22:01,070 --> 00:22:03,989
Nja kuddayo nteeke akamwa kange
ssente zino gye ziri.

495
00:22:04,073 --> 00:22:06,199
Ha ha ha!

496
00:22:10,579 --> 00:22:12,414
[Okuyimba Mu Lusipeyini].

497
00:22:23,634 --> 00:22:24,968
[Akonkona Ku Luggi].

498
00:22:26,178 --> 00:22:27,637
Billy!

499
00:22:27,722 --> 00:22:29,180
Waliwo ali ku mulyango.

500
00:22:30,224 --> 00:22:31,766
Billy!

501
00:22:32,184 --> 00:22:34,019
Billy, 1999.
waliwo ali ku mulyango.

502
00:22:34,103 --> 00:22:36,021
Waliwo ali ku mulyango!
Vaawo naawe!

503
00:22:36,105 --> 00:22:37,564
Sigala nga mukkakkamu. Sigala nga mukkakkamu.

504
00:22:37,648 --> 00:22:39,274
Yanguwa! Yanguwa!

505
00:22:42,611 --> 00:22:45,030
Honey, nkwagala naye si bwe kiri
gettin' shot ku bbanja lyo.

506
00:22:45,114 --> 00:22:46,281
Ebbanja lyaffe.

507
00:22:46,365 --> 00:22:49,159
Oyo yenna asikina ebbanja,
Nze sifuna ssasi!

508
00:22:49,243 --> 00:22:52,662
Bala okutuuka ku 30,
n’obuuka okuva mu ddirisa.

509
00:22:52,747 --> 00:22:54,164
Nsisinkane ku Pico.

510
00:22:54,874 --> 00:22:57,125
Honey, nkwagala nnyo.

511
00:22:57,376 --> 00:22:58,877
Nange nkwagal.

512
00:22:58,961 --> 00:23:00,336
[Akonkona Ku Luggi].

513
00:23:00,963 --> 00:23:02,088
Ani?

514
00:23:02,173 --> 00:23:03,631
Ye maneja.

515
00:23:04,050 --> 00:23:05,050
Oyagala ki?

516
00:23:05,134 --> 00:23:06,593
Nafuna obubaka.

517
00:23:07,636 --> 00:23:09,554
Brady Ekibinja ky'abantu!

518
00:23:10,556 --> 00:23:12,807
1,010... 1,011...

519
00:23:12,933 --> 00:23:15,727
1,012... 1,013...

520
00:23:16,020 --> 00:23:18,104
Waliwo eyakola
okukuyita okuyingira?

521
00:23:18,647 --> 00:23:19,981
Yo, njagala kwogera kwokka.

522
00:23:20,107 --> 00:23:22,734
1,029... 30.

523
00:23:22,818 --> 00:23:23,818
Wansanze otya?

524
00:23:23,903 --> 00:23:27,155
Tewali muntu yenna ankolerako
nga bwe wakola.

525
00:23:27,490 --> 00:23:29,908
Nkubye emana
obwenkanya era nga bwa square.

526
00:23:29,992 --> 00:23:31,659
Tokaaba ku nsonga eyo.

527
00:23:31,744 --> 00:23:33,661
Nze siri wano
okukaaba ku nsonga eyo.

528
00:23:33,829 --> 00:23:35,872
Nze ndi wano ku bizinensi.

529
00:23:35,956 --> 00:23:39,000
Sikonda 30.
Katono nveeko.

530
00:23:39,126 --> 00:23:40,126
Nsonyiwa.

531
00:23:40,211 --> 00:23:41,252
Ono y'ani?

532
00:23:41,337 --> 00:23:42,337
Sidney Deane, omuwandiisi w’ebitabo.

533
00:23:42,421 --> 00:23:43,797
Ekituufu?

534
00:23:44,632 --> 00:23:46,966
Muganzi wo
yatutte ssente ezimu...

535
00:23:47,051 --> 00:23:48,426
Nze bwe kyaliwo
okwetegereza eccupa eno...

536
00:23:48,511 --> 00:23:50,011
Twala ekyo, .
Nja kukukuba amasasi mu mmana.

537
00:23:50,096 --> 00:23:53,348
Kiki ekiriwo?
Baby, olina okuzirika.

538
00:23:53,432 --> 00:23:54,682
Nsaba kweetegula?

539
00:23:55,601 --> 00:23:56,851
Ente entukuvu.

540
00:23:56,936 --> 00:23:58,144
Ggwe weeyagaza?

541
00:23:58,229 --> 00:24:01,147
Futon mu butuufu bwe kiri
kirungi ku mugongo gwo.

542
00:24:01,357 --> 00:24:03,024
Kale, Billy, .
wazannyira wa?

543
00:24:03,109 --> 00:24:04,609
Amatendekero agamu
mu kibuga Louisiana.

544
00:24:04,693 --> 00:24:05,693
Ebintu tebyakola
work out.

545
00:24:05,778 --> 00:24:07,112
Obadde okola hustling
okuva olwo, huh?

546
00:24:07,196 --> 00:24:10,031
Tewali anmanyi wano.
Nja kukola mu kkooti.

547
00:24:10,116 --> 00:24:12,450
Nnina ekiteeso kya bizinensi.

548
00:24:12,868 --> 00:24:14,160
Kiyinza okutegeeza ssente enkalu eziwera

549
00:24:14,245 --> 00:24:16,454
okusinga kino chump enkyukakyuka.

550
00:24:16,539 --> 00:24:18,164
Kiki?

551
00:24:18,749 --> 00:24:20,458
Waliwo eky'ababiri ku babiri
empaka wiiki ejja,

552
00:24:21,001 --> 00:24:22,210
nga yawagirwa
nga bakola bizinensi.

553
00:24:22,336 --> 00:24:23,962
Oyagala nze
okudduka naawe?

554
00:24:24,046 --> 00:24:27,549
Yep. Mu kiseera kino,
tuyinza okukola enkyukakyuka ezimu, .

555
00:24:27,758 --> 00:24:30,426
bw’oba tolina buzibu ku hustling.

556
00:24:30,803 --> 00:24:31,970
Hustle ya ngeri ki?

557
00:24:32,972 --> 00:24:34,013
Heh heh.

558
00:24:34,640 --> 00:24:35,640
Ball up.

559
00:24:35,724 --> 00:24:36,724
Tolina shit.

560
00:24:37,184 --> 00:24:39,102
Ggwe tolina nseko.
Nja kukutta.

561
00:24:41,689 --> 00:24:42,730
Wanfunye ku ki, .

562
00:24:42,815 --> 00:24:44,149
7,000 pawundi, musajja wattu?

563
00:24:44,358 --> 00:24:45,567
Laba okulonda.

564
00:24:47,069 --> 00:24:48,236
Tunuulira waggulu, tunuulira waggulu!

565
00:24:48,320 --> 00:24:49,988
Katonda wa Katonda!

566
00:24:50,281 --> 00:24:51,322
Way to go!

567
00:24:51,407 --> 00:24:53,408
Mmm, mmm, mmm, nga bwe kiri.

568
00:24:53,492 --> 00:24:54,492
Nkugamba nti, .

569
00:24:54,577 --> 00:24:58,580
mulimu gwa maanyi
okukufuula omubi.

570
00:24:58,664 --> 00:25:00,290
Ani omufumbo yakugamba okwogera,
maama omukazi?

571
00:25:00,374 --> 00:25:02,208
Oteeba ku nze, .
okwogera.

572
00:25:02,293 --> 00:25:03,668
Nggalawo, .
osobola okwogera.

573
00:25:03,794 --> 00:25:05,670
Lya omusulo, sirika.

574
00:25:05,754 --> 00:25:07,589
Ggwe ontwala. Lwaaki?

575
00:25:07,673 --> 00:25:09,257
Nkulese okuntwala
okutuuka ku kinnya.

576
00:25:09,341 --> 00:25:13,678
Nkutwala wonna, .
naawe ku ky'enkya.

577
00:25:13,762 --> 00:25:15,221
Teekawo ku jack.

578
00:25:15,431 --> 00:25:17,015
Ani yasikasika ekiyumba kyo, .
omukira gw'omukira?

579
00:25:17,099 --> 00:25:19,642
Oyogera nnyo nnyo
wa yang.

580
00:25:19,727 --> 00:25:21,811
Nja kulonda
omuzannyi yenna wano, .

581
00:25:21,896 --> 00:25:24,022
n’ebisinga obubi
omuzannyi wano, .

582
00:25:24,148 --> 00:25:25,190
ku doola 500.

583
00:25:25,274 --> 00:25:26,316
Nsaba kweetegula?

584
00:25:26,400 --> 00:25:27,567
Scu... scu... ssuuse nze?

585
00:25:27,735 --> 00:25:29,986
Nja kukuleka
londa munnange mu ttiimu.

586
00:25:30,196 --> 00:25:32,405
Omusajja Omukazi Omukazi
si siriyaasi, musajja wattu.

587
00:25:32,489 --> 00:25:33,740
Nze sikkiriza
omusulo guno, musajja wattu.

588
00:25:34,033 --> 00:25:35,617
Omuntu yenna.
Omuntu yenna gw’oyagala.

589
00:25:35,784 --> 00:25:39,037
$500, bbebi, era osobola okulonda
omuntu yenna ebweru wano.

590
00:25:39,121 --> 00:25:40,872
Omuntu yenna. Omuntu yenna.

591
00:25:40,956 --> 00:25:42,040
Kino sikikkiriza.

592
00:25:42,124 --> 00:25:45,335
Yo, Raymond, 2019.
laba chump, musajja wattu.

593
00:25:45,419 --> 00:25:47,337
Muwe chump.

594
00:25:48,505 --> 00:25:49,547
Nedda, nedda, nedda.

595
00:25:49,632 --> 00:25:51,466
Geyena, nedda. Nedda, nedda.

596
00:25:51,550 --> 00:25:53,218
Ggwe mpa
ow’oluganda.

597
00:25:53,636 --> 00:25:54,719
Omufunye, .

598
00:25:54,803 --> 00:25:56,221
ggaayi alabika nga goofy.

599
00:25:56,305 --> 00:25:57,263
Nze?

600
00:25:57,348 --> 00:25:58,681
Yee, ggwe.

601
00:25:58,849 --> 00:26:00,016
Nze nfumbiddwa.

602
00:26:00,100 --> 00:26:01,267
Hey, chump, .

603
00:26:01,810 --> 00:26:03,394
oyagala kudduka?

604
00:26:03,479 --> 00:26:04,729
Otegeeza
okuzannya basketball?

605
00:26:04,980 --> 00:26:06,564
Nedda.Tutegeeza ice hockey.

606
00:26:07,066 --> 00:26:09,025
Funa akabina ko akakooye
waggulu wano, Gretzky.

607
00:26:10,110 --> 00:26:11,110
Ssente zo ziri ludda wa?

608
00:26:11,195 --> 00:26:12,195
Nja kugifuna.

609
00:26:13,614 --> 00:26:15,490
Nafuna ddoola zange 500.
Ebibyo biri ludda wa?

610
00:26:15,574 --> 00:26:17,575
Nagamba nti nja kugifuna.

611
00:26:17,660 --> 00:26:18,910
Ngenda ku glove
ekisenge.

612
00:26:18,994 --> 00:26:22,997
Genda, oleete akabina ko aka Sasquatch
ku emabega wano.

613
00:26:23,123 --> 00:26:24,582
Nafuna omukono ogwokya.

614
00:26:24,833 --> 00:26:26,668
Nfunye omugongo gwo, .
Raymond.

615
00:26:27,419 --> 00:26:28,461
Kino kiki?

616
00:26:29,338 --> 00:26:31,923
Kiki ekizibu
ensi eno ejja?

617
00:26:32,508 --> 00:26:36,177
Laba kino. Nze sirina kye nfunye
okweraliikirira, .

618
00:26:36,262 --> 00:26:39,347
okuggyako Cathy Rigby
wano.

619
00:26:40,474 --> 00:26:41,849
Yo, omusajja, .
emmotoka ye eri ludda wa musajja?

620
00:26:41,934 --> 00:26:43,810
Agenda okutuuka
jjangu oddeyo?

621
00:26:53,779 --> 00:26:55,697
Hee, mpa ssente zo!

622
00:26:56,365 --> 00:26:57,782
Raymond, nti ggwe?

623
00:26:57,908 --> 00:26:59,534
[Falsetto] Nedda.Ono si ye Raymond.

624
00:26:59,618 --> 00:27:02,620
Ggyako masiki eyo
n’ateeka wansi emmundu eyo.

625
00:27:02,705 --> 00:27:03,871
Omusulo.

626
00:27:03,956 --> 00:27:05,248
Kiki ky’ogezaako okukola?

627
00:27:05,374 --> 00:27:08,459
Nafunira ba chumps
ku layini.

628
00:27:08,544 --> 00:27:10,712
Mwole ssente ezimu.

629
00:27:10,796 --> 00:27:12,213
Funa ekifuba.

630
00:27:12,298 --> 00:27:13,339
Kaale.

631
00:27:13,882 --> 00:27:16,301
Laba, musajja, .
weetaaga emmundu.

632
00:27:16,510 --> 00:27:17,927
Waliwo abamu abagwa eddalu
abazadde ba maama

633
00:27:18,012 --> 00:27:19,262
okutambulatambula
ekitundu kino, .

634
00:27:19,888 --> 00:27:21,848
a lot crazier
okusinga nze.

635
00:27:22,099 --> 00:27:23,558
Mpa doola 300 olw’ekyo.

636
00:27:23,684 --> 00:27:24,851
200.

637
00:27:25,060 --> 00:27:26,728
Jjangu musajja wattu. 275. Ebiragiro.

638
00:27:27,062 --> 00:27:28,062
250. Ebiragiro.

639
00:27:28,230 --> 00:27:29,230
Byonna birungi.

640
00:27:29,315 --> 00:27:30,773
Kati ggwe onnyaga.

641
00:27:31,066 --> 00:27:32,483
Buuka ku lwayo...

642
00:27:32,568 --> 00:27:34,485
Ofunye busted
awo wennyini, musajja wattu.

643
00:27:34,570 --> 00:27:35,903
Olowooza osobola okuwangula
naye?

644
00:27:38,574 --> 00:27:39,991
Wano we tugenda.
Wano we tugenda.

645
00:27:40,075 --> 00:27:41,576
Nafuna doola 250, musajja wattu.
Vaawo naawe.

646
00:27:41,660 --> 00:27:43,995
Nagamba nti 500, .
no-count omusajja omukazi.

647
00:27:44,079 --> 00:27:45,330
250, kitwale
oba okukireka.

648
00:27:49,710 --> 00:27:50,668
Yaakava mu kkomera.

649
00:27:50,753 --> 00:27:51,836
Tagenda'.
tewali we balina ssente.

650
00:27:51,920 --> 00:27:52,920
Kino tukikole.

651
00:27:53,005 --> 00:27:54,464
Nja kukubwa embwa.

652
00:27:55,507 --> 00:27:58,509
Nsobola okukukola
laba bubi.

653
00:27:58,594 --> 00:28:00,636
Akamwa ko
yakufunira mu buzibu.

654
00:28:00,721 --> 00:28:02,597
Singa nali ggwe, nnandibadde nfumita ekiso
mu mutima.

655
00:28:02,681 --> 00:28:06,768
Vaawo naawe.
Yeah, get up.

656
00:28:07,019 --> 00:28:08,019
Move right.

657
00:28:08,771 --> 00:28:10,188
Jjangu, mujje.

658
00:28:10,272 --> 00:28:11,564
Omusajja oyo
is a chump...

659
00:28:13,609 --> 00:28:15,068
Sucker.

660
00:28:16,612 --> 00:28:18,613
- Yee!
- Yee! Whoo!

661
00:28:18,739 --> 00:28:20,782
Oh, lovely, lovely.

662
00:28:21,033 --> 00:28:22,158
What did you say
your name is?

663
00:28:22,242 --> 00:28:23,201
Billy Ho.

664
00:28:23,285 --> 00:28:24,285
Kirungi okukusisinkana.

665
00:28:25,829 --> 00:28:26,871
Kikole.

666
00:28:26,955 --> 00:28:27,997
Tugende.

667
00:28:46,475 --> 00:28:48,518
You're slow
on your feet, man.

668
00:28:49,311 --> 00:28:50,645
Weight slows me down.

669
00:28:52,147 --> 00:28:53,106
Vaawo naawe.

670
00:28:53,190 --> 00:28:54,232
Uh-huh, uh-huh nga bwe kiri.

671
00:28:54,316 --> 00:28:56,734
Tim Hardaway,
my ass.

672
00:28:57,111 --> 00:28:58,152
Genda awo!

673
00:28:58,237 --> 00:28:59,237
Okukuba essasi! Okukuba essasi!

674
00:28:59,321 --> 00:29:00,321
Sigala ku ye!

675
00:29:14,837 --> 00:29:16,462
Musajja wattu, yatambula!

676
00:29:17,005 --> 00:29:18,172
Omusulo!

677
00:29:18,382 --> 00:29:20,508
Point game.

678
00:29:20,592 --> 00:29:21,926
That means one more point,
kino tukiwangula.

679
00:29:22,010 --> 00:29:24,178
Ntegeera.

680
00:29:24,263 --> 00:29:27,181
You going to teach class
oba okuzannya?

681
00:29:27,266 --> 00:29:29,976
I'm taking you right
okutuuka mu ddwaaliro.

682
00:29:30,060 --> 00:29:32,019
Ekibiina kiri mu session
nate.

683
00:29:32,938 --> 00:29:33,938
Okukebera.

684
00:29:34,022 --> 00:29:35,064
Kebera kino.

685
00:29:35,149 --> 00:29:36,607
Obusiru nnyo
okugikwata.

686
00:29:37,151 --> 00:29:38,359
Yee?

687
00:29:40,112 --> 00:29:41,112
Weetegereze ebweru, .
laba ebweru!

688
00:29:41,196 --> 00:29:42,447
Nja kukukola
okulya ekyo.

689
00:29:42,531 --> 00:29:43,948
Wano we tugenda, .
baby.

690
00:29:44,032 --> 00:29:45,241
Kirungi obeere nga tolina ky’okola, .
baby.

691
00:29:45,325 --> 00:29:46,325
Ggwe oli wa?

692
00:29:46,410 --> 00:29:47,452
Gwe oli ku, .
omusonseka?

693
00:29:49,621 --> 00:29:50,705
Omusulo!

694
00:29:51,165 --> 00:29:52,165
Aha!

695
00:29:53,250 --> 00:29:54,667
Mpa ssente zange!

696
00:29:54,751 --> 00:29:55,918
Kiki ky'okola?

697
00:29:56,170 --> 00:29:57,837
Omulimu omuzibu gwa katonda!

698
00:29:57,921 --> 00:29:58,963
Aw, jjangu wano, .
baby.

699
00:29:59,047 --> 00:30:00,089
Ggwe wazannya
omuzannyo omulungi.

700
00:30:00,174 --> 00:30:01,632
Bano ba maama
tuteekewo.

701
00:30:02,551 --> 00:30:03,801
Hee, musajja wattu!

702
00:30:03,886 --> 00:30:05,261
Omulimu omuzibu gwa katonda!

703
00:30:05,345 --> 00:30:06,512
Raymond! Raymond!

704
00:30:08,098 --> 00:30:09,098
Maama Omukazi!

705
00:30:09,183 --> 00:30:10,516
Raymond!

706
00:30:10,601 --> 00:30:12,393
Ggwe togenda kukola
bansala.

707
00:30:12,519 --> 00:30:13,519
Ggwe onteekawo!

708
00:30:13,604 --> 00:30:15,062
Laba, laba, laba!
Raymond!

709
00:30:15,230 --> 00:30:16,814
Nkulabye ng’ofuumuuka!

710
00:30:16,899 --> 00:30:19,108
Sikozesangako no goofy white
omusajja omukazi omukazi.

711
00:30:19,193 --> 00:30:20,943
Ani gwe oyita
goofy omuzungu omusajja omuzungu?

712
00:30:21,028 --> 00:30:22,028
Ggwe!

713
00:30:22,112 --> 00:30:23,237
Ekyo kinyuma nnyo.
Ekyo kinyuma nnyo.

714
00:30:23,822 --> 00:30:27,033
Lindako katono!
Kino kisekererwa musajja wattu!

715
00:30:27,117 --> 00:30:29,410
Laba, Raymond, .
tuli baganda, musajja wattu.

716
00:30:29,620 --> 00:30:33,414
Kino sikirabangako
omulenzi omuzungu before mu bulamu bwange.

717
00:30:33,749 --> 00:30:36,459
Sidney, oteesa
ne ggaayi alina blade?

718
00:30:36,543 --> 00:30:38,002
Ofunye omukyala n'omwana!

719
00:30:38,086 --> 00:30:39,128
Omanyi erinnya lyange?

720
00:30:39,213 --> 00:30:40,880
Ayogera ku...
ab’omu maka go.

721
00:30:40,964 --> 00:30:42,006
Kiki?

722
00:30:42,090 --> 00:30:43,508
Lindako katono!

723
00:30:45,093 --> 00:30:46,677
Ggwe ng’oyogera ku
mukyala wange n’omwana

724
00:30:46,762 --> 00:30:47,845
ate nga temunmanyi?

725
00:30:47,930 --> 00:30:49,639
Raymond, sala kino
omusajja omukazi omukazi.

726
00:30:50,974 --> 00:30:52,266
Yo, gamba ki?

727
00:30:52,684 --> 00:30:54,602
Sala oyo maama
awo wennyini.

728
00:30:54,937 --> 00:30:56,103
Nedda, nedda. Fuck kino.

729
00:30:57,064 --> 00:30:58,439
Mwembi mmwe ba maama
bali eddalu.

730
00:30:59,024 --> 00:31:00,399
Ngenda ku mmotoka yange...

731
00:31:00,484 --> 00:31:01,692
funa emmundu yange endala, .

732
00:31:02,277 --> 00:31:03,819
okukuba buli muntu amasasi mu mana.

733
00:31:03,904 --> 00:31:05,029
Nze nvudde wano.

734
00:31:05,113 --> 00:31:06,447
[Omukazi] Raymond! Raymond!

735
00:31:06,615 --> 00:31:07,657
Raymond!

736
00:31:08,575 --> 00:31:09,575
Aw, omusulo, musajja!

737
00:31:09,660 --> 00:31:11,035
Y'all kisingako
okusika emana!

738
00:31:11,370 --> 00:31:12,703
Raymond!

739
00:31:13,580 --> 00:31:15,081
Omusulo. Vaawo naawe!

740
00:31:15,415 --> 00:31:22,838
Vaawo naawe!
Vaawo naawe!

741
00:31:25,717 --> 00:31:26,759
Vaawo naawe! Vaawo naawe!

742
00:31:26,843 --> 00:31:28,219
Okugenda! Okugenda! Okugenda!

743
00:31:30,347 --> 00:31:33,474
Whoo hoo! Hoo!

744
00:31:33,850 --> 00:31:37,562
Ooh! Yatutte Raymond
okutuuka ku kinnya, mwana!

745
00:31:37,813 --> 00:31:38,813
Boo yaa!

746
00:31:38,897 --> 00:31:40,022
Whoo!

747
00:31:40,107 --> 00:31:42,984
Omanyi tewali muntu yenna akoze ekyo
okwetoloola wano okuva...

748
00:31:43,860 --> 00:31:45,570
Ssaabasajja Kabaka
ne Duck Johnson.

749
00:31:45,821 --> 00:31:47,113
Kabaka n'Engege!

750
00:31:47,197 --> 00:31:48,531
Kabaka n'Engege!

751
00:31:51,159 --> 00:31:53,077
[Purple Haze Okuzannya].

752
00:31:53,495 --> 00:31:54,579
Hey...

753
00:31:54,663 --> 00:31:56,163
kino kye ki?

754
00:31:57,040 --> 00:31:58,124
Jimi Hendrix, omuwandiisi w’ebitabo.

755
00:31:58,208 --> 00:32:00,334
Mmanyi.
Lwaki ozannya Jimi?

756
00:32:00,419 --> 00:32:02,211
Kubanga njagala nnyo
okumuwuliriza.

757
00:32:02,296 --> 00:32:06,173
Ekyo kye kizibu.
Y'all muwuliriza.

758
00:32:06,633 --> 00:32:08,593
Nkole ki, .
okugirya?

759
00:32:08,677 --> 00:32:10,803
Nedda.Ggwe olina
okukiwulira.

760
00:32:10,887 --> 00:32:13,431
Nagamba nti njagala nnyo
muwulirize.

761
00:32:13,515 --> 00:32:16,434
Waliwo enjawulo wakati wa...
okuwulira n’okuwuliriza.

762
00:32:16,518 --> 00:32:19,854
Abazungu tebasobola
wulira Jimi. Ggwe wuliriza.

763
00:32:19,938 --> 00:32:22,732
Oyogera ku ki?
Omukubi we ow’engooma yali mweru.

764
00:32:22,858 --> 00:32:24,942
Ah ho ho ho!

765
00:32:25,527 --> 00:32:28,487
Fuluma! Jimi Hendrix'.
omukubi w’engooma teyabadde mweru.

766
00:32:28,614 --> 00:32:31,365
Yee, yakikola.
Kikebere.

767
00:32:31,533 --> 00:32:32,867
Okulaba?

768
00:32:32,993 --> 00:32:34,368
Kino kifaananyi!

769
00:32:34,578 --> 00:32:37,121
Bbandi yonna njeru
okuggyako Jimi!

770
00:32:37,205 --> 00:32:38,497
Kino kifaananyi!

771
00:32:38,582 --> 00:32:42,335
Airbrushed ekoleddwa! Jimi yali talina
ekitundu ky’ennyimba enjeru.

772
00:32:42,711 --> 00:32:44,837
Tosobola kuwulira Jimi!

773
00:32:45,005 --> 00:32:46,088
Kaale. Omutango.

774
00:32:46,173 --> 00:32:48,174
Kaale.
Weebale.

775
00:32:48,300 --> 00:32:49,884
Laba bino.

776
00:32:51,511 --> 00:32:53,596
Yagamba nti nja kukwagala

777
00:32:53,805 --> 00:32:55,640
Okutuusa lwe ndifa...

778
00:32:55,932 --> 00:32:57,183
Ono y’ani?

779
00:32:57,309 --> 00:33:00,019
Omusajja asinga obunene mu troubadour
wa biseera byonna

780
00:33:00,103 --> 00:33:01,145
ye ani gwe kiri.

781
00:33:01,229 --> 00:33:03,814
Omuzannyi wa Troubadour?
Kiwulikika ng’embwa.

782
00:33:03,899 --> 00:33:05,483
Oyo ye Labrador, musajja wattu.

783
00:33:05,567 --> 00:33:06,859
Tovuma
omuziki guno.

784
00:33:06,943 --> 00:33:08,027
Kino kiggyeyo.

785
00:33:08,111 --> 00:33:10,154
Owuliriza, .
obutakiwulira.

786
00:33:10,238 --> 00:33:12,657
Saagala kuwuliriza
oba wulira bino.

787
00:33:12,741 --> 00:33:14,784
Kino bucaafu
mu matu gange.

788
00:33:14,910 --> 00:33:17,787
Nnyonnyola ono Gladys Knight
ne ba Pimps...

789
00:33:17,871 --> 00:33:20,206
Ye Gladys Knight, nga ye muyimbi
ne ba Pips!

790
00:33:20,290 --> 00:33:23,626
Jimi muddeyo mu.
Kino sikyagala.

791
00:33:23,752 --> 00:33:25,461
Ggwe olina okukikola
munwolereza.

792
00:33:26,088 --> 00:33:27,254
Ani gw’oleekaana?

793
00:33:27,422 --> 00:33:28,422
Ggyawo ggaamu eyo!

794
00:33:28,507 --> 00:33:29,799
Nze nkooye
okuwulira nga kipopa!

795
00:33:31,802 --> 00:33:34,553
Yali akyamwagala
okuyita mu byonna

796
00:33:34,638 --> 00:33:36,931
Buulira bubblehead eno
okugenda wano wennyini.

797
00:33:37,766 --> 00:33:38,808
Guy yali asobola okukubwa amasasi

798
00:33:38,892 --> 00:33:40,559
okuzannya omusulo guno
mu bukiikaddyo bwa Coliseum.

799
00:33:42,270 --> 00:33:43,813
Ka nveeko
ku kizimbe kya Trump Towers.

800
00:33:44,439 --> 00:33:45,856
Penthouse ye...
mu mugongo.

801
00:33:45,941 --> 00:33:49,110
Yakuuma ebbaluwa ezimu
kumpi n’ekitanda kye...

802
00:33:49,194 --> 00:33:50,569
Vista Okulaba.

803
00:33:50,654 --> 00:33:52,196
Okulaba okusinga ennyonyi
mu nsiko.

804
00:33:53,615 --> 00:33:54,699
Awaka sweet awaka.

805
00:33:54,783 --> 00:33:55,950
Okimanyi mwana wange.

806
00:33:56,159 --> 00:33:58,285
Ekyo kyali
emisinde emirungi leero.

807
00:33:58,870 --> 00:34:00,913
Emisinde emirungi.

808
00:34:01,123 --> 00:34:03,374
Ebimu ku ssente ezo
wakola, .

809
00:34:03,458 --> 00:34:04,500
oyinza okutwala mmotoka eno
okutuuka mu kifo eky’okwoza mmotoka.

810
00:34:04,584 --> 00:34:07,378
Kino kye kimu
mmotoka ya classic.

811
00:34:08,672 --> 00:34:10,631
Ofunye
omukazi omulungi.

812
00:34:12,134 --> 00:34:14,343
Emikono gyo gikuume nga gimuggyako.

813
00:34:15,011 --> 00:34:17,179
Nagamba nti yali bulungi.

814
00:34:17,264 --> 00:34:18,514
Ssaagamba nti bwe nnali
okugenda okumukwatako.

815
00:34:18,598 --> 00:34:20,266
Mukwateko, .
Nja kukukuba emana.

816
00:34:20,350 --> 00:34:21,892
Ompulira?

817
00:34:22,436 --> 00:34:24,353
Ho ho.
Ho ho ho!

818
00:34:24,438 --> 00:34:25,813
Looky, looky, okutunula.

819
00:34:26,273 --> 00:34:28,899
Byonna bitandise
okujja nga kitegeerekeka bulungi, si bwe kiri?

820
00:34:28,984 --> 00:34:30,025
Kirungi.

821
00:34:30,235 --> 00:34:32,611
Oli kasitoma muyonjo
ku kkooti, .

822
00:34:32,696 --> 00:34:35,030
chill entuufu
ebweru ku luguudo, .

823
00:34:35,115 --> 00:34:37,491
tesobola kuwunyiriza
mu muzannyo gwo.

824
00:34:37,576 --> 00:34:40,828
Togwa wadde
olw'omusulo ogwo ogwa nigger.

825
00:34:41,455 --> 00:34:43,080
Naye bwe kituuka ku...
omukazi wo, .

826
00:34:43,165 --> 00:34:45,958
ekyo kya njawulo
ensonga yonna awamu.

827
00:34:46,418 --> 00:34:47,835
Laba ggwe.

828
00:34:47,919 --> 00:34:51,881
Siyogera kasasiro oba okusika waggulu
ku mwannyinaffe, .

829
00:34:51,965 --> 00:34:54,884
era ggwe dda
okulowooza ku nsonga eyo.

830
00:34:55,677 --> 00:34:56,719
Sirika ekifuba.

831
00:34:56,803 --> 00:34:57,803
Naye kino kirungi.

832
00:34:57,888 --> 00:35:00,848
Kino ddala kiri bwe kityo
good shit okumanya.

833
00:35:01,349 --> 00:35:02,850
Nze mmanyi
obunafu bwo.

834
00:35:03,518 --> 00:35:05,644
Oyagala nnyo abalenzi abazungu bonna
Nnasisinkanangako.

835
00:35:05,729 --> 00:35:08,522
Oli nga buli muganda
Nze nnali ndabyeko.

836
00:35:10,066 --> 00:35:12,777
Osinga kulabika bulungi
n’okufiirwa okusinga okulabika obubi n’owangula.

837
00:35:12,861 --> 00:35:15,070
Tomanyi shit
ebikwata ku nze.

838
00:35:15,155 --> 00:35:17,573
Nze mmanyi bingi
ebikukwatako, Sidney.

839
00:35:18,867 --> 00:35:21,869
Ekyeggulo kimeka olujegere luno
zzaawo amaka go emabega?

840
00:35:25,457 --> 00:35:27,458
Ddayo eka, .
funa ekiwummulo.

841
00:35:27,542 --> 00:35:28,667
OK, Brady Bunch, Omusajja Omukulu?

842
00:35:28,752 --> 00:35:30,544
Nze sikooye.

843
00:35:32,881 --> 00:35:34,298
Bye, Gloria, omuwandiisi w’ebitabo.

844
00:35:34,382 --> 00:35:35,466
Oh, musiibule.

845
00:35:35,550 --> 00:35:36,842
Kyabadde kirungi nnyo
okuddamu okukulaba.

846
00:35:36,927 --> 00:35:38,260
Oh, kye kimu wano.

847
00:35:38,345 --> 00:35:40,513
Njagala nnyo empeta zino.
Balinga ababuuka.

848
00:35:40,597 --> 00:35:41,722
Weebale!

849
00:35:42,224 --> 00:35:43,891
Kuume.

850
00:35:44,935 --> 00:35:47,812
Yo, Billy, enkya tugenda'.
okutuuka ku luguudo lwa 103rd street.

851
00:35:47,896 --> 00:35:49,772
Tugenda ku hustle ebweru eyo.
Oyo ye Watts.

852
00:35:49,898 --> 00:35:51,816
Emizannyo emizibu ebweru awo.
Ensimbi ennene.

853
00:35:51,900 --> 00:35:53,359
Mm-hmm.

854
00:35:55,070 --> 00:35:56,987
Tokitwala
ku buntu, mwana wange.

855
00:35:57,239 --> 00:35:58,364
Ffe bannaffe aba ttiimu.

856
00:35:58,448 --> 00:36:00,032
Ebony n’amasanga.

857
00:36:00,116 --> 00:36:01,909
Ha ha ha!

858
00:36:02,035 --> 00:36:03,244
Hee, nafuna
munno.

859
00:36:03,328 --> 00:36:04,787
Oh, kituufu. Nzina.

860
00:36:05,080 --> 00:36:07,748
Kirungi ofune emana yo emitala wa La Brea
ng’enjuba tennagwa.

861
00:36:08,041 --> 00:36:09,333
Tewali buzibu.

862
00:36:15,257 --> 00:36:17,091
Ggaayi ajjudde omusulo.

863
00:36:18,468 --> 00:36:19,593
Wano.

864
00:36:20,053 --> 00:36:22,805
[Ray Charles Ng'ayimba]
Wamma nze ngamba omukwano

865
00:36:24,391 --> 00:36:26,433
Whoa, omukwano

866
00:36:26,768 --> 00:36:28,185
Would somebody
onnyonnyole

867
00:36:28,270 --> 00:36:30,980
lwaki ono Negro ayimba
omuziki gwa cowboy?

868
00:36:31,147 --> 00:36:33,190
Omanyi kino bwe kiri
oluyimba lwe nsinga okwagala.

869
00:36:34,359 --> 00:36:36,569
Kindeetera okulowooza ku...
okukola omukwano naawe.

870
00:36:36,653 --> 00:36:40,364
Kindeetera okwagala
okukusibira mu kisenge

871
00:36:40,448 --> 00:36:43,284
era n’okukukolera omukwano
emirundi n’emirundi

872
00:36:43,368 --> 00:36:46,787
era emirundi n’emirundi.

873
00:36:48,748 --> 00:36:49,999
Nze sigambye
Nze saakyagala.

874
00:36:50,083 --> 00:36:51,125
Yee?

875
00:36:52,586 --> 00:36:53,794
Kino tekiyinza kuba kya bukuumi.

876
00:36:54,629 --> 00:36:56,714
Omanyi, nzikiriza
mu kwegatta okutali kwa bulabe, omubisi gw’enjuki.

877
00:36:56,840 --> 00:37:00,634
Ggwe okunnuma...

878
00:37:01,303 --> 00:37:02,636
Njagala
kunaaba mu mazzi.

879
00:37:03,638 --> 00:37:06,098
Mukwano gwange, nedda! Nedda!

880
00:37:06,182 --> 00:37:07,975
Nedda, mukwano gwange! Okulekera!

881
00:37:08,143 --> 00:37:09,226
Njagala okimanye

882
00:37:09,311 --> 00:37:16,275
Nti nnali muzibe, .
naye kati ndaba

883
00:37:19,946 --> 00:37:24,325
Nze ngamba nti, lumu nnali muzibe wa maaso

884
00:37:25,660 --> 00:37:30,831
Naye kati ndaba

885
00:37:31,750 --> 00:37:33,500
Kale, omanyi, .
Nze lumu

886
00:37:35,337 --> 00:37:36,670
Yali muzibe wa maaso

887
00:37:40,008 --> 00:37:42,301
Naye kati ndaba

888
00:37:43,637 --> 00:37:50,559
Nti omukwano ogwo omukadde
anfudde omusirusiru

889
00:37:52,270 --> 00:37:53,354
Omubisi gw’enjuki?

890
00:37:55,523 --> 00:37:58,067
Akamwa kange kakalu.

891
00:38:01,029 --> 00:38:03,030
Honey, nnyonta ngifunye.

892
00:38:03,239 --> 00:38:04,823
Umm...

893
00:38:13,083 --> 00:38:14,583
[Emidduka gy'Amazzi].

894
00:38:21,424 --> 00:38:22,883
Eyo gy’ogenda, mukwano gwange.

895
00:38:25,095 --> 00:38:27,137
Bwe nnagamba nti
Nnalina ennyonta, .

896
00:38:27,222 --> 00:38:30,849
tekitegeeza nti
Njagala egiraasi y’amazzi.

897
00:38:32,018 --> 00:38:33,435
Tekiri bwe kityo?

898
00:38:33,645 --> 00:38:34,645
Ggwe abuze
ensonga yonna

899
00:38:34,729 --> 00:38:36,647
wange nga ŋŋamba
Nnyonta nnyo.

900
00:38:37,190 --> 00:38:40,275
Bwe mba nnina ekizibu, .
tolina kukigonjoola.

901
00:38:40,735 --> 00:38:42,319
Abasajja bulijjo bakola ensobi
wa kulowooza

902
00:38:42,404 --> 00:38:44,780
basobola okugonjoola
ekizibu ky'omukazi.

903
00:38:45,240 --> 00:38:47,199
Kibaleetera okuwulira
alina obuyinza bwonna.

904
00:38:48,576 --> 00:38:50,035
Omuyinza wa byonna?

905
00:38:51,413 --> 00:38:53,414
Obadde olina
ekirooto ekibi?

906
00:38:53,498 --> 00:38:55,207
Kye ngeri
wa kufuga omukazi.

907
00:38:55,875 --> 00:38:58,043
Okuzireeta
egiraasi y’amazzi?

908
00:38:58,211 --> 00:38:59,253
Yee.

909
00:38:59,671 --> 00:39:01,130
Nze nagisoma
mu magazini emu.

910
00:39:01,214 --> 00:39:03,757
Laba, bwemba nnina ennyonta, .

911
00:39:04,300 --> 00:39:06,510
Nze saagala
egiraasi y’amazzi.

912
00:39:06,594 --> 00:39:08,262
Njagala ggwe
okusaasira.

913
00:39:08,638 --> 00:39:09,680
Njagala ogambe nti, .

914
00:39:09,764 --> 00:39:14,184
"Gloria, nange, .
manya bwe kiwulira ng’olina ennyonta.

915
00:39:14,686 --> 00:39:16,645
"Nange, .
babadde n'akamwa akakalu."

916
00:39:17,856 --> 00:39:19,898
Njagala okole
kwatagana nange

917
00:39:19,983 --> 00:39:21,608
nga bayita mu kugabana
n’okutegeera

918
00:39:21,943 --> 00:39:23,902
endowooza
wa kukaluba mu kamwa.

919
00:39:26,448 --> 00:39:29,533
Bino byonna
mu magazini y’emu?

920
00:39:29,617 --> 00:39:31,577
Oli mu buyinza.

921
00:39:31,786 --> 00:39:33,787
Musirike.

922
00:39:34,164 --> 00:39:35,998
Olaba?

923
00:39:36,958 --> 00:39:38,792
Ggwe ndwadde.

924
00:39:39,002 --> 00:39:42,129
Tompa
okuyiringisibwa.

925
00:39:43,131 --> 00:39:44,089
Bwe ŋŋamba nti nnina ennyonta, .

926
00:39:44,174 --> 00:39:46,050
kitegeeza singa wabaawo omuntu yenna
alina egiraasi y’amazzi, .

927
00:39:46,134 --> 00:39:47,551
Njagala nnyo okunywa ku sip.

928
00:39:47,635 --> 00:39:49,219
Bwe mba ngamba nti njagala
kola omukwano, .

929
00:39:49,304 --> 00:39:50,679
kitegeeza nti, ka tusikula.

930
00:39:51,347 --> 00:39:54,183
Ddala ekika ky’ekintu
Nalowooza nti ojja kugamba!

931
00:39:54,476 --> 00:39:57,186
Nze sikyagala
ekigambo "screw," OK?

932
00:39:57,312 --> 00:39:59,730
Nze nsinga kwagala "make love".
oba "okusikina."

933
00:40:00,565 --> 00:40:03,025
Okusikula nga...
ku lw’abaweesi.

934
00:40:06,279 --> 00:40:07,988
Oh, ggwe
okugenda okugifuna.

935
00:40:08,073 --> 00:40:09,490
Oh, mukwano gwange.

936
00:40:09,949 --> 00:40:11,366
Ohh!

937
00:40:12,577 --> 00:40:13,577
Gwe ogenda?

938
00:40:13,661 --> 00:40:14,703
Wonna wonna...

939
00:40:14,788 --> 00:40:16,538
okufuna ggeyeena
okuva gy’oli.

940
00:40:16,831 --> 00:40:19,583
Psycho, .
kkeesi y’entangawuuzi ya chiquita.

941
00:40:19,834 --> 00:40:22,961
Oh, komawo!
Njagala kukola laavu!

942
00:40:23,338 --> 00:40:25,756
Honey, komawo!
Njagala kusikula!

943
00:40:27,842 --> 00:40:30,177
Ah. Kale weerabire.

944
00:40:30,595 --> 00:40:32,304
Ekitundu ky'omusulo.

945
00:40:32,931 --> 00:40:34,515
Emana.

946
00:40:43,233 --> 00:40:44,691
Laba! Eyo gy’ali.

947
00:40:50,115 --> 00:40:51,115
Omubisi!

948
00:40:51,199 --> 00:40:52,199
Aba Stuccis!

949
00:40:52,283 --> 00:40:53,283
Aba Stuccis?

950
00:40:53,368 --> 00:40:54,326
Oh!

951
00:40:54,410 --> 00:40:55,452
Mukwano gwange, yanguwa!

952
00:40:55,537 --> 00:40:57,329
Baatusanga batya?

953
00:40:58,706 --> 00:40:59,915
Ssente zino!

954
00:41:00,542 --> 00:41:01,834
Kaale!
Kaale!

955
00:41:01,918 --> 00:41:03,043
Ssente nazifuna!
Ssente nazifuna!

956
00:41:04,212 --> 00:41:05,712
OK, OK, OK.

957
00:41:06,131 --> 00:41:08,924
Bwoba oyagala okugezaako
oluggi lw’emmanju

958
00:41:09,509 --> 00:41:12,219
Oyo mulyango
Nze sirabangako

959
00:41:17,308 --> 00:41:18,517
[Gloria] Genda, mukwano gwange! Vaawo naawe!

960
00:41:18,601 --> 00:41:19,810
Nzija, mukwano gwange!

961
00:41:19,894 --> 00:41:23,272
Okugenda! Vaawo naawe!
Okugenda! Okugenda! Okugenda!

962
00:41:23,439 --> 00:41:25,399
Mpola mpola!
Mpola mpola!

963
00:41:27,902 --> 00:41:29,570
Lindirira nze!
Lindirira nze!

964
00:41:31,030 --> 00:41:32,239
Ojja otya nti oli
okutambula mpola nnyo?

965
00:41:32,323 --> 00:41:33,740
Nze buli kimu nkisitula.

966
00:41:34,617 --> 00:41:36,243
Oyagala nze
naawe okukusitula?

967
00:41:36,911 --> 00:41:38,078
Oh, omusulo!

968
00:41:39,080 --> 00:41:40,831
Vaawo naawe!

969
00:41:41,207 --> 00:41:43,125
Jjangu, mukwano gwange!

970
00:41:44,752 --> 00:41:46,003
Twandikukuba amasasi, Billy, .

971
00:41:46,087 --> 00:41:47,754
Naye okusooka
twagala ssente!

972
00:41:48,089 --> 00:41:51,049
Tufunye ennamba yo
kati, Billy.

973
00:41:51,426 --> 00:41:55,262
Yingira mu limooti yange, mwana wange

974
00:41:55,638 --> 00:41:59,099
Gonna okukutwala
olw’okuvuga

975
00:42:00,185 --> 00:42:02,769
Era nkugamba
Ndi mugagga

976
00:42:03,479 --> 00:42:05,856
Olwo ggwe mbuulira
nti nnimba

977
00:42:05,940 --> 00:42:06,940
Yanguwa!

978
00:42:07,025 --> 00:42:08,400
Okugenda! Okugenda! Okugenda!

979
00:42:11,863 --> 00:42:12,863
[Abaana Nga Bayimba] Blueberry

980
00:42:12,947 --> 00:42:14,031
Tonga Sherry, omusajja omulala

981
00:42:14,115 --> 00:42:15,991
Evie lvy aweddeko

982
00:42:16,075 --> 00:42:18,285
Maama ali mu ffumbiro
cookin' olwazi

983
00:42:18,369 --> 00:42:20,245
Taata ali bweru
okukuba engege amasasi

984
00:42:20,330 --> 00:42:22,206
Omwana mu kifuba
okwebaka amangu

985
00:42:22,290 --> 00:42:24,333
Era wuuno mwannyinaffe
nga balina hlt...

986
00:42:26,794 --> 00:42:28,128
Kino kiri...
ennyumba ennene, .

987
00:42:28,421 --> 00:42:29,796
ennyumba ennene.

988
00:42:30,965 --> 00:42:32,925
Naye ennamba eno eriko katono
mu kiseera kino.

989
00:42:33,259 --> 00:42:35,344
Sidney, 1999.
twatuuka okwogera.

990
00:42:37,055 --> 00:42:38,430
Nsaba kweetegula.

991
00:42:38,514 --> 00:42:39,556
Jack beera mwangu

992
00:42:39,641 --> 00:42:41,391
Jack abuuka waggulu
ekikondo ky’ettaala

993
00:42:42,894 --> 00:42:44,686
Omwana, .
Njagala ennyumba eno.

994
00:42:44,771 --> 00:42:46,605
Mwana wange, nkimanyi.
Njagala n’ennyumba, .

995
00:42:46,689 --> 00:42:47,898
naye nga kya bbeeyi.

996
00:42:47,982 --> 00:42:50,067
Baagala kusooka, .
ekisembayo, okwonooneka.

997
00:42:50,151 --> 00:42:51,485
Nja kufuna omulimu.

998
00:42:51,569 --> 00:42:54,404
Nedda, nedda, mwana wange.
Nafuna emirimu mingi...

999
00:42:54,489 --> 00:42:58,825
Ekintu kya cable, ekintu eky’akasolya, .
ekintu kya langi.

1000
00:42:59,160 --> 00:43:00,994
Okuzimba kwe...
katono mpola, .

1001
00:43:01,079 --> 00:43:03,413
naye basketball bwe kiri
okuteeka emmere ku mmeeza.

1002
00:43:03,498 --> 00:43:05,165
Basketball si bwe kiri
omulimu ogwa nnamaddala.

1003
00:43:05,250 --> 00:43:08,126
Natuuka okugenda.

1004
00:43:08,253 --> 00:43:09,503
Nze nkola ku...
eno essasi eppya.

1005
00:43:09,671 --> 00:43:11,505
Nkakasa nti bwe kiri
essasi erirabika obulungi, .

1006
00:43:12,966 --> 00:43:16,009
naye nze nkyakola
baagala ennyumba eno.

1007
00:43:16,678 --> 00:43:17,678
KALE?

1008
00:43:17,762 --> 00:43:18,804
KALE.

1009
00:43:19,138 --> 00:43:20,722
KALE?

1010
00:43:21,266 --> 00:43:23,934
213

1011
00:43:24,018 --> 00:43:25,686
Gotta okuwa 'em
bye beetaaga

1012
00:43:25,770 --> 00:43:26,937
Koodi y’ekitundu

1013
00:43:29,399 --> 00:43:32,401
213

1014
00:43:32,485 --> 00:43:33,527
Oh, yee, yee

1015
00:43:33,611 --> 00:43:35,362
Koodi y’ekitundu

1016
00:43:42,704 --> 00:43:43,787
Yisa omupiira!

1017
00:43:43,871 --> 00:43:45,122
Foul! Foul!

1018
00:43:45,206 --> 00:43:49,209
Nedda! Byonna omupiira!
Tewali kisobyo!

1019
00:43:49,836 --> 00:43:52,004
Nedda Omukono gwo guli
ekitundu ky’omupiira.

1020
00:43:52,088 --> 00:43:53,755
Engalo kitundu
wa mukono.

1021
00:43:54,007 --> 00:43:55,882
Eggumba ly'okugulu liyungiddwa
okutuuka ku ggumba ly’omukira.

1022
00:43:55,967 --> 00:43:57,384
Ggwe wafudde Robert ekisobyo.

1023
00:43:57,468 --> 00:43:59,553
Tewalaba
omuzannyo!

1024
00:43:59,762 --> 00:44:02,222
Tosobola kusitula jockstrap yange
mu kkeesi.

1025
00:44:02,307 --> 00:44:04,850
Kino nnakirowoozaako
yali Watts.

1026
00:44:04,934 --> 00:44:06,518
Yalowooza nti walina
abamu ku bazannyi b’omupiira wano.

1027
00:44:06,602 --> 00:44:08,562
Kino si bwe kiri
jack omusulo!

1028
00:44:08,896 --> 00:44:10,981
Nze nkooye
nga bakutunuulira.

1029
00:44:11,316 --> 00:44:13,358
Maama wo yakusuula ebweru
ku myaka emito.

1030
00:44:13,443 --> 00:44:14,901
Okwogera ku...
mama wo.

1031
00:44:14,986 --> 00:44:17,779
Tewali ayogera ku...
maama wange.

1032
00:44:17,864 --> 00:44:19,740
Toyogerangako n’akatono
ebikwata ku maama wange.

1033
00:44:19,824 --> 00:44:22,159
Nze ne guy yenna wano
ajja kukutwala.

1034
00:44:22,285 --> 00:44:23,618
Nga gwe...
oyagala kuyiringisiza?

1035
00:44:23,786 --> 00:44:25,245
Ayi Katonda wange!

1036
00:44:25,371 --> 00:44:26,788
Oh! Kiki kino?

1037
00:44:28,207 --> 00:44:30,876
Oh! Laba kino!
Za doola 1,000!

1038
00:44:30,960 --> 00:44:33,462
Wandibaawo ebisingawo.
Okwekwaata.

1039
00:44:33,546 --> 00:44:35,589
Kwata ku sekondi emu.

1040
00:44:35,882 --> 00:44:36,965
Wanyaga
a 7-Eleven?

1041
00:44:37,050 --> 00:44:38,592
11, 12, 13. Ebiwandiiko.

1042
00:44:39,427 --> 00:44:40,635
Waliwo n’ebirala?

1043
00:44:40,762 --> 00:44:42,679
14, 15, omubisi gw’enjuki.

1044
00:44:43,264 --> 00:44:44,306
Ssente zo ez'obupangisa?

1045
00:44:44,390 --> 00:44:45,599
16!

1046
00:44:45,850 --> 00:44:47,309
Ooh!

1047
00:44:47,435 --> 00:44:49,603
Kijja
okuva buli wamu.

1048
00:44:49,729 --> 00:44:51,521
17! Doola 1,700, bbebi.

1049
00:44:51,606 --> 00:44:54,066
Tutuuka okulonda
munno.

1050
00:44:54,150 --> 00:44:55,692
Londako ekimu
wa bino ebikaluba wano.

1051
00:44:55,777 --> 00:44:57,486
Omuntu yenna. Doola 1,700.

1052
00:44:58,279 --> 00:45:00,280
Toyogera
ebikwata ku maama wange.

1053
00:45:01,657 --> 00:45:02,657
Ate wano wennyini?

1054
00:45:02,742 --> 00:45:04,326
Nedda, nedda, nedda, nedda.

1055
00:45:04,786 --> 00:45:05,952
Njagala ggaayi oyo.

1056
00:45:06,162 --> 00:45:08,080
Omulenzi omuzungu
okuva ku ggaali y’omukka?

1057
00:45:08,164 --> 00:45:09,706
Ekyo ekirabika ng’ekiwujjo
ekimu.

1058
00:45:10,416 --> 00:45:13,585
Ha ha ha ha!

1059
00:45:15,254 --> 00:45:17,839
Nedda, nedda, nedda, nedda.
Fuck ekyo.

1060
00:45:17,924 --> 00:45:18,924
Lindako katono.

1061
00:45:19,008 --> 00:45:21,218
Nafuna 800.
Just cashed ceeke yange ey’obupangisa.

1062
00:45:21,302 --> 00:45:22,761
Nafuna ssente 50.

1063
00:45:22,929 --> 00:45:26,139
Jjangu ne 1,700,
oba okutambulako.

1064
00:45:26,224 --> 00:45:27,557
Tuzannye
olw’ebyo bye twafuna.

1065
00:45:27,642 --> 00:45:29,893
Kuba tune
ku mutwe gwo ogw’ekiwalaata.

1066
00:45:29,977 --> 00:45:31,353
Okwekwaata.

1067
00:45:33,481 --> 00:45:34,898
Omwagalwa, .
okola otya?

1068
00:45:34,982 --> 00:45:36,024
Kiki ekiriwo?

1069
00:45:36,192 --> 00:45:37,651
Olabika bulungi nnyo.

1070
00:45:37,735 --> 00:45:38,777
Kiki ekigenda mu maaso mwana wange?

1071
00:45:39,112 --> 00:45:40,153
Nze dayimanda nneetaaga.

1072
00:45:40,947 --> 00:45:44,658
Nkugambye
teyalina mulungi.

1073
00:45:44,742 --> 00:45:45,742
Kino ggwe wampa
ku Ssekukkulu.

1074
00:45:45,827 --> 00:45:49,287
Nja kubawa bibiri.

1075
00:45:49,372 --> 00:45:50,831
Tujja kugenda e Zales
oluvannyuma lwa kino.

1076
00:45:50,998 --> 00:45:52,416
- Ompuliriza?
- Nedda.

1077
00:45:52,500 --> 00:45:54,000
Ye mbwa! EMBWA!

1078
00:45:54,127 --> 00:45:56,628
Kino si dayimanda!
Eno ye zircon!

1079
00:45:57,588 --> 00:45:58,588
Nja kukubuulira kiki.

1080
00:45:58,673 --> 00:46:01,675
Omusulo guno wano guli
ebibalirirwamu ssente 300, nedda?

1081
00:46:01,759 --> 00:46:04,970
Nja kuteeka 1,700 zange
ku 1, 150 zo.

1082
00:46:05,054 --> 00:46:06,304
Oyo bbeeti!

1083
00:46:06,389 --> 00:46:07,431
Ssente nja kuzikwata.

1084
00:46:07,515 --> 00:46:10,892
Nkulamusizza! Nkulamusizza! Nkulamusizza! Nkulamusizza!
Linda! Linda! Linda!

1085
00:46:11,018 --> 00:46:12,853
Nja kugikwata.
Sirina gye ngenda.

1086
00:46:13,396 --> 00:46:15,814
Tagenda wadde gy'agenda.
Bakery tennaggulwawo.

1087
00:46:15,982 --> 00:46:18,150
Tuzannya okutuuka ku 10 ku 1 s.
Ggwe ogikola, ggwe ogitwala.

1088
00:46:21,737 --> 00:46:24,030
Nkulamusizza! Nkulamusizza! Nkulamusizza!
Martha Graham!

1089
00:46:24,282 --> 00:46:26,575
Martha Graham, 1999.
osobola okuzannya?

1090
00:46:26,909 --> 00:46:30,120
Osobola okuvaayo
n’okuzannya?

1091
00:46:31,164 --> 00:46:35,083
Olowooza
osobola okuzannya?

1092
00:46:35,376 --> 00:46:38,211
Osobola okuvaayo
n’okuzannya?

1093
00:46:39,464 --> 00:46:42,174
Olowooza
osobola okuzannya?

1094
00:46:42,258 --> 00:46:43,717
Nze nakifuna!

1095
00:46:44,635 --> 00:46:46,136
Kuba ku ssirini!

1096
00:46:46,220 --> 00:46:47,345
Nice pick, musajja wattu.

1097
00:46:47,430 --> 00:46:48,805
Okuzikirira! Switch, musajja wattu!

1098
00:46:48,890 --> 00:46:50,807
Switch, emana yange!

1099
00:46:51,684 --> 00:46:53,477
KALE.
Wano wennyini.

1100
00:46:56,189 --> 00:46:57,606
Kikole wano!

1101
00:46:58,232 --> 00:46:59,524
Nze nakifuna!

1102
00:47:00,735 --> 00:47:03,570
Osobola okuvaayo
n’okuzannya?

1103
00:47:04,822 --> 00:47:07,199
Olowooza
osobola okuzannya?

1104
00:47:08,576 --> 00:47:09,618
Whoo! Yee!

1105
00:47:09,702 --> 00:47:11,703
Yee!

1106
00:47:11,787 --> 00:47:13,163
Ddayo mu nsi y'ennyanja,
omusajja omukazi omukazi.

1107
00:47:13,247 --> 00:47:14,873
Omuleka back door ggwe
bwekityo?

1108
00:47:14,957 --> 00:47:16,833
Nalowooza nti agenda kuyitawo
omupiira.

1109
00:47:20,463 --> 00:47:21,838
"D" waggulu, musajja.

1110
00:47:22,006 --> 00:47:23,590
Ggwe tomanyi
"D" kye ki.

1111
00:47:23,674 --> 00:47:24,841
[Sidney] Nedda, omusulo, Curly.

1112
00:47:25,259 --> 00:47:26,801
Ggwe okusikina Globetrotter.
Vaawo naawe.

1113
00:47:28,429 --> 00:47:30,305
Vaawo naawe! Vaawo naawe!

1114
00:47:32,099 --> 00:47:33,725
Jjangu musajja wattu!

1115
00:47:34,393 --> 00:47:36,311
Osobola okuvaayo
n’okuzannya?

1116
00:47:36,395 --> 00:47:38,522
Hee, hee, hee

1117
00:47:38,606 --> 00:47:41,107
Olowooza
osobola okuzannya?

1118
00:47:42,693 --> 00:47:45,529
Osobola okuvaayo
n’okuzannya?

1119
00:47:46,447 --> 00:47:48,406
Ggwe wali ggwe
okugenda okukuba amasasi?

1120
00:47:48,616 --> 00:47:49,991
Yali ku mmana yange.

1121
00:47:50,076 --> 00:47:51,451
Wali oggule nnyo.

1122
00:47:51,536 --> 00:47:52,661
Doola 1,700 ze...
ku layini.

1123
00:47:52,745 --> 00:47:54,496
Sikaka
essasi eryakubwa.

1124
00:47:55,456 --> 00:47:59,125
Olowooza
osobola okuzannya?

1125
00:47:59,669 --> 00:48:01,795
Osobola okuvaayo
n’okuzannya?

1126
00:48:01,879 --> 00:48:03,713
Iye bebi!

1127
00:48:04,882 --> 00:48:06,132
Lwaki oli
okugoba okuva gyendi?

1128
00:48:06,217 --> 00:48:07,384
Ddira essasi.

1129
00:48:07,468 --> 00:48:08,468
Nsonyiwa musajja wattu.

1130
00:48:08,553 --> 00:48:09,553
Ggwe OK?

1131
00:48:09,637 --> 00:48:10,637
Yee.

1132
00:48:12,139 --> 00:48:14,474
9-8, ffe, omupiira gw'obubonero!
Kebera omupiira.

1133
00:48:14,600 --> 00:48:17,102
Ekibbo ekirala kimu, .
nze ne Zeke twayawulamu ddoola 1,700.

1134
00:48:17,186 --> 00:48:18,520
Nedda.

1135
00:48:19,272 --> 00:48:21,648
Wagezaako okufubutuka.
Still yali si mulungi kimala.

1136
00:48:21,774 --> 00:48:23,858
Tugenda ku...
chitchat oba okuzannya?

1137
00:48:23,943 --> 00:48:25,527
Funa ekifuba kifulumye!

1138
00:48:25,653 --> 00:48:29,114
Ntwale ku...
ekinnya, olwo.

1139
00:48:29,198 --> 00:48:30,574
Tugende!

1140
00:48:30,658 --> 00:48:32,033
Nze nkola ku bantu
nga ggwe.

1141
00:48:32,118 --> 00:48:33,577
Weegezeemu
okuzannya omuzannyo guno.

1142
00:48:33,661 --> 00:48:34,953
Omupiira! Omupiira!
Omupiira! Omupiira!

1143
00:48:36,038 --> 00:48:37,831
Ngenda kutwala ssente zo, .
olwo omuwala wo.

1144
00:48:37,957 --> 00:48:40,166
Twala omuwala wo omukadde.

1145
00:48:41,836 --> 00:48:42,836
Ggwe onkwata!

1146
00:48:42,920 --> 00:48:43,920
Nze sikukwata!

1147
00:48:44,005 --> 00:48:45,130
Ekyo kyokka ky’okola.

1148
00:48:45,673 --> 00:48:47,090
Nkulamusizza!
Funa okubuuka kuno!

1149
00:48:48,342 --> 00:48:49,384
Oh!

1150
00:48:49,468 --> 00:48:50,594
Yee!

1151
00:48:50,678 --> 00:48:52,470
Bombi y'all mugenda
okudda mu Nsi y'Ennyanja!

1152
00:48:52,555 --> 00:48:54,723
- 1,700!
- 1,700!

1153
00:48:55,850 --> 00:48:56,891
Nkulamusizza!

1154
00:48:58,185 --> 00:48:59,477
Katonda wa Katonda!

1155
00:49:00,855 --> 00:49:01,896
Mpa ssente zange.

1156
00:49:01,981 --> 00:49:03,857
Kyabadde kirungi nnyo
okugikwata kyokka.

1157
00:49:05,860 --> 00:49:07,569
Nze nfudde.
Nze nfudde.

1158
00:49:08,529 --> 00:49:10,071
Oh, musajja wattu.
Nsonyiwa musajja wattu.

1159
00:49:10,156 --> 00:49:11,448
Nalowooza nti
Nze nnalina.

1160
00:49:11,616 --> 00:49:14,534
Nze ndi nnyama ya mbwa.
Ajja kunsuula kati.

1161
00:49:15,703 --> 00:49:18,330
Mpulira bubi nnyo.
Nalina omuzannyo omubi.

1162
00:49:19,457 --> 00:49:21,124
Omusulo! Ffe tusingako
okusinga ba guy abo!

1163
00:49:21,208 --> 00:49:23,376
Nkubye ba guys
emirundi 10 okusinga ekyo!

1164
00:49:23,961 --> 00:49:26,504
Mmanyi.
Omusango gwange.

1165
00:49:26,589 --> 00:49:27,631
Tewali musango gwa muntu yenna.

1166
00:49:27,715 --> 00:49:29,633
Oluusi omupiira
tegenda wansi.

1167
00:49:30,635 --> 00:49:31,801
Laba musajja wattu.
Oyagala kuvuga?

1168
00:49:31,886 --> 00:49:33,386
Nze nkwata eggaali y'omukka.

1169
00:49:35,056 --> 00:49:39,225
Natuuka okuzuula engeri gye ngenda
okubuulira Gloria

1170
00:49:39,310 --> 00:49:41,061
Nafiirwa buli kimu
twalina nate, .

1171
00:49:41,145 --> 00:49:44,356
olwo ozuule wa
Ngenda kwebaka ekiro kino.

1172
00:49:59,330 --> 00:50:00,914
Hee, Billy, .
Nsonyiwa musajja wattu.

1173
00:50:02,083 --> 00:50:03,541
Nze ntegeeza ekyo!
Nsonyiwa!

1174
00:50:50,715 --> 00:50:51,756
39 kye kiddamu.

1175
00:50:51,841 --> 00:50:53,967
Kiki ekibeera
ekibuuzo?

1176
00:50:54,760 --> 00:50:57,804
Ebitabo bimeka ebiri mu
endagaano enkadde?

1177
00:50:58,681 --> 00:51:00,140
Nze ndi mulungi nnyo.

1178
00:51:00,516 --> 00:51:01,641
Jeopardy bwe yakola!
Kuba essimu n'okutuusa kati?

1179
00:51:02,309 --> 00:51:04,853
Sinnaba, naye nja...
yetaaga olugoye olulungi.

1180
00:51:04,937 --> 00:51:07,021
Bwe bakubira essimu, .
olina okuba nga weetegese.

1181
00:51:07,106 --> 00:51:08,690
Oyagala kuwulira
ebitabo

1182
00:51:08,774 --> 00:51:10,483
wa Ndagaano Enkadde
okudda emabega?

1183
00:51:10,776 --> 00:51:14,028
Ye Malaki, .
Zekkaliya, Kaggayi...

1184
00:51:14,113 --> 00:51:15,196
Honey, nkwegayiridde.

1185
00:51:15,281 --> 00:51:16,906
Nakola abakyala abatutumufu

1186
00:51:16,991 --> 00:51:19,117
n’emmere nti
tandika ne "Q."

1187
00:51:19,577 --> 00:51:22,746
Toyinza kulowooza
emmere mmeka eriwo

1188
00:51:22,830 --> 00:51:24,581
ekyo mu butuufu kitandika
nga balina "Q."

1189
00:51:24,665 --> 00:51:26,374
Honey, ojja kukikola
nsaba musirike?

1190
00:51:26,667 --> 00:51:28,126
Kiki ekikutawaanya?

1191
00:51:29,879 --> 00:51:31,421
Ssente nazifiirwa.

1192
00:51:33,048 --> 00:51:35,508
Oh, Yesu, Billy!

1193
00:51:35,718 --> 00:51:37,260
Si kuddamu!

1194
00:51:38,053 --> 00:51:39,137
Mmeka?

1195
00:51:39,221 --> 00:51:40,722
Bingi ku byo.

1196
00:51:42,391 --> 00:51:44,309
Ebisinga obungi ku byo.

1197
00:51:48,439 --> 00:51:50,398
Roughly... byonna.

1198
00:51:50,649 --> 00:51:53,234
Billy, byonna wabifiiriddwa
ssente zaffe ez'okusikina?

1199
00:51:53,652 --> 00:51:54,944
Omusulo, Billy!

1200
00:51:55,029 --> 00:51:56,529
Yesu, musajja wattu!

1201
00:51:57,406 --> 00:51:59,115
Doola 1,700!

1202
00:51:59,241 --> 00:52:00,325
Billy!

1203
00:52:00,618 --> 00:52:02,952
Twali mu kkubo lyaffe
okutuuka ku 8,000!

1204
00:52:03,746 --> 00:52:05,288
Baali bakuvuganya
ekyo kirungi?

1205
00:52:05,372 --> 00:52:08,208
Nze nkuba ba guys abalungi
mu kibuga Jersey.

1206
00:52:08,417 --> 00:52:10,168
Ggwe wali tokuba
amasasi go ag'okubuuka?

1207
00:52:10,252 --> 00:52:11,753
Nnali nkuba eyange.

1208
00:52:11,837 --> 00:52:13,129
Ate kiri kitya ku Sidney?

1209
00:52:13,422 --> 00:52:15,298
Yalina olunaku lw’okuwummula.

1210
00:52:15,382 --> 00:52:16,716
Yali si bwe yali
okukuba amasasi ennyo.

1211
00:52:17,051 --> 00:52:18,551
Ono ggaayi yateebye
ku ye.

1212
00:52:18,677 --> 00:52:20,470
Yali tabadde D-ing up.

1213
00:52:20,554 --> 00:52:22,639
Atera okuzannya
kirungi "D."

1214
00:52:24,141 --> 00:52:26,184
Wafuna hustled.

1215
00:52:26,560 --> 00:52:27,977
Nze saakikola
okufuna hustled.

1216
00:52:28,103 --> 00:52:32,023
Wafuna set up.
Wafuna hustled nga Sidney!

1217
00:52:32,149 --> 00:52:34,108
Nedda.. Ye ggaayi mulungi.

1218
00:52:34,193 --> 00:52:35,902
Ggwe ogambye
ajjudde omusulo!

1219
00:52:36,070 --> 00:52:38,613
Era ye ggaayi mulungi!

1220
00:52:38,906 --> 00:52:40,323
Ojjudde omusulo.

1221
00:52:40,407 --> 00:52:41,825
Era fuck omusulo ogwo!

1222
00:52:41,909 --> 00:52:43,201
Ngenda kudda ku...
ennyumba eyo

1223
00:52:43,285 --> 00:52:45,245
n’okufuna
ssente zange zizzeeyo.

1224
00:52:45,579 --> 00:52:47,038
Nedda, nedda, nedda, omubisi gw’enjuki.

1225
00:52:47,414 --> 00:52:50,416
Omusajja tayinza kubuuza
olw’okuddizibwa ssente ze.

1226
00:52:50,751 --> 00:52:52,502
Abeera mu...
ensiko, nedda?

1227
00:52:54,421 --> 00:52:56,714
Nedda, mukwano gwange, tetusobola.

1228
00:52:56,799 --> 00:52:58,466
Tebakkiriza bazungu

1229
00:52:58,551 --> 00:53:00,009
mu Disitulikiti y’e Crenshaw.

1230
00:53:00,094 --> 00:53:01,970
Simanyi
ebikwata ku Bannapuerto Rico, .

1231
00:53:02,054 --> 00:53:04,180
naye nga kidda emabega
ekintu eky’okusosola.

1232
00:53:04,265 --> 00:53:09,310
Twasuula Sidney ku kkoona
wa Crenshaw ne Washington.

1233
00:53:09,395 --> 00:53:11,062
Omubisi gw’enjuki, .
totegedde.

1234
00:53:11,355 --> 00:53:13,356
Abasajja bategeera
engeri ebintu bino gye bikolamu.

1235
00:53:13,440 --> 00:53:15,942
Teyabaddewo
ennyumba y’omuzigo eyo?

1236
00:53:16,360 --> 00:53:17,360
Kannyonnyole.

1237
00:53:17,444 --> 00:53:19,362
Amateeka g'abasajja
zibeera nnyangu nnyo.

1238
00:53:19,446 --> 00:53:21,948
Bw’owangula, owangudde.
Bw’ofiirwa, ofiirwa.

1239
00:53:22,032 --> 00:53:24,784
Ggwe tobuuza
ku ssente eziddizibwa.

1240
00:53:25,870 --> 00:53:27,328
Lwaaki nedda?

1241
00:53:27,663 --> 00:53:29,289
Si kitundu
wa mateeka.

1242
00:53:29,415 --> 00:53:34,210
Yee? Nafuna eky’enjawulo
okuteekawo amateeka.

1243
00:53:34,295 --> 00:53:35,461
Oyagala kubawulira?

1244
00:53:36,297 --> 00:53:40,049
Oluusi bw’owangula, .
ddala ofiirwa.

1245
00:53:40,301 --> 00:53:43,094
Oluusi bw’ofiirwa, .
ddala owangudde.

1246
00:53:43,470 --> 00:53:46,139
Oluusi bw’owangula
oba okufiirwa, mu butuufu osiba.

1247
00:53:46,390 --> 00:53:49,893
Oluusi bwe musiba, .
mu butuufu owangula oba ofiirwa.

1248
00:53:50,603 --> 00:53:52,228
Nkyawa nga ggwe
mwogere bwe mutyo.

1249
00:53:52,313 --> 00:53:54,397
Kinfuula eddalu
bw’oyogera bw’otyo.

1250
00:53:54,690 --> 00:53:58,067
Okuwangula n’okukubwa kiri...
globule emu ennene ey’obutonde

1251
00:53:58,235 --> 00:54:00,320
omuntu mw’aggyamu
omuntu kye yeetaaga.

1252
00:54:01,405 --> 00:54:02,906
Nze nfumbiddwa.

1253
00:54:03,449 --> 00:54:05,241
Kyerabire.
Nze si... nedda, nedda.

1254
00:54:05,326 --> 00:54:08,453
Nze sifuna
okuva ku bbaasi eno.

1255
00:54:08,662 --> 00:54:10,121
Nedda, lekera awo!

1256
00:54:15,711 --> 00:54:16,753
Tuyinza okukikubaganyaako ebirowoozo?

1257
00:54:16,837 --> 00:54:18,630
Tusobola okuba nakyo
okukubaganya ebirowoozo wano?

1258
00:54:18,756 --> 00:54:20,423
[Empeta z'akagombe k'omulyango].

1259
00:54:21,592 --> 00:54:22,717
Yee?

1260
00:54:22,801 --> 00:54:24,719
Sidney Deane bw’akola bw’atyo
babeera wano?

1261
00:54:25,512 --> 00:54:27,680
Akola.

1262
00:54:27,765 --> 00:54:29,015
Ye baze.

1263
00:54:29,266 --> 00:54:31,976
Yee, bulungi, .
omwami wo yabba doola 1,700

1264
00:54:32,061 --> 00:54:33,436
okuva ewa muganzi wange.

1265
00:54:38,192 --> 00:54:39,442
Kituufu?

1266
00:54:40,653 --> 00:54:42,362
Eddakiika emu yokka.

1267
00:54:43,030 --> 00:54:44,113
Sidney?

1268
00:54:44,198 --> 00:54:45,198
Yee, mwana wange?

1269
00:54:45,282 --> 00:54:48,910
Abantu abamu wano ebweru
gamba nti wabba ssente zaabwe.

1270
00:54:49,411 --> 00:54:50,870
Oh, omusulo.

1271
00:54:52,247 --> 00:54:54,457
Nedda mwana wange.
Ssente ze sizibba.

1272
00:54:54,541 --> 00:54:55,917
Nafuuwa ssente ze.

1273
00:54:56,001 --> 00:54:58,002
Yo! Cindy Brady nga ye!

1274
00:54:58,087 --> 00:54:59,295
Omuwala oyo ali bulungi!

1275
00:54:59,380 --> 00:55:01,047
Cindy Brady, ow’emyaka 100.
kiki ekyaliwo?

1276
00:55:01,173 --> 00:55:02,674
[Sidney] Oyagala ki?

1277
00:55:02,841 --> 00:55:04,634
Ani yakuyise
mu nnyumba yange?

1278
00:55:04,718 --> 00:55:07,553
Nze nakikola.
Njagala kwogera ne...

1279
00:55:07,680 --> 00:55:08,888
Gloria.

1280
00:55:08,973 --> 00:55:10,723
[Sidney] Omusajja oyo yanfuuwa

1281
00:55:10,849 --> 00:55:12,684
edda ennyo nga tebinnabaawo
Nnamufubutulako.

1282
00:55:12,768 --> 00:55:14,686
Nalaba
ekintu kyonna.

1283
00:55:14,770 --> 00:55:17,605
Ebigenda okwetoloola
ajja okwetoloola.

1284
00:55:18,941 --> 00:55:21,150
Olwo tojja kukwatibwa buzibu
singa nze ne Gloria twogera.

1285
00:55:21,235 --> 00:55:22,443
Oyagala ekintu
okunywa?

1286
00:55:22,569 --> 00:55:23,736
Saba.

1287
00:55:24,321 --> 00:55:26,531
Omulenzi ono yafuna
ebyenda bingi.

1288
00:55:26,615 --> 00:55:30,201
Billy Ho!
Kirungi okukulaba, Billy!

1289
00:55:30,285 --> 00:55:31,452
Olabika okuzimba!

1290
00:55:32,287 --> 00:55:33,746
Wanzina musajja wattu.

1291
00:55:34,081 --> 00:55:37,417
Fuluma mu maaso
wa ttivvi.

1292
00:55:37,960 --> 00:55:39,168
Ggwe wanzina!

1293
00:55:39,253 --> 00:55:40,670
Twalina omukago!

1294
00:55:40,963 --> 00:55:43,006
Tetwabangako ba mukwano.

1295
00:55:43,132 --> 00:55:44,549
Laba, .
kigenda bwe kiti.

1296
00:55:44,758 --> 00:55:47,176
Oba onywa sigala, .
oba ofuna sigala.

1297
00:55:47,386 --> 00:55:49,721
Era n’ofuna sigala!
Ha ha!

1298
00:55:49,805 --> 00:55:50,805
Okwoza nga emmundu yange.

1299
00:55:50,889 --> 00:55:52,098
Yee, bwe kyali.

1300
00:55:52,766 --> 00:55:53,808
Obugonvu.

1301
00:55:53,892 --> 00:55:57,061
Ekintu eky’obulungi
ssanyu emirembe gyonna.

1302
00:55:57,146 --> 00:56:00,106
Sidney, funa ggaayi ono
okusirika ekifuba!

1303
00:56:00,190 --> 00:56:02,233
Nja kugenda mu kkubo
oyagala...

1304
00:56:02,317 --> 00:56:04,485
Nsonyiwa, nsonyiwa, .
Nsonyiwa, nsonyiwa.

1305
00:56:05,696 --> 00:56:07,739
Njagala ssente zange.

1306
00:56:07,823 --> 00:56:09,407
Ggwe obutafuna
ssente zizzeeyo.

1307
00:56:09,491 --> 00:56:11,617
Ggwe okumpa
ssente zange zizzeeyo.

1308
00:56:11,702 --> 00:56:13,327
Nze sigaba
ggwe nothin'.

1309
00:56:13,662 --> 00:56:15,621
Billy ne Sidney
baali banne mu ttiimu.

1310
00:56:15,789 --> 00:56:17,290
Banne tebasobola
buli omu akuba munne.

1311
00:56:17,374 --> 00:56:18,791
Oh kweeli?
Lwaaki nedda?

1312
00:56:18,917 --> 00:56:20,043
Si kya kiyimba!

1313
00:56:20,127 --> 00:56:23,296
Nze sifaayo
ku by'emikono, OK?

1314
00:56:23,380 --> 00:56:24,797
Byonna bye nfaako
agenda kufuluma

1315
00:56:24,882 --> 00:56:26,549
wa Vista View
ekizimbe ky'omuzigo!

1316
00:56:26,633 --> 00:56:28,968
Tewali
tewali vista, tewali views, .

1317
00:56:29,053 --> 00:56:31,637
oba tewali vista
wa endowooza.

1318
00:56:32,473 --> 00:56:34,766
Oyagala ebizigo, .
ssukaali, oba kiki?

1319
00:56:35,350 --> 00:56:36,642
Ebizigo.

1320
00:56:36,977 --> 00:56:40,104
Nakwesiga.
Waliwo amateeka agakwata ku hustling.

1321
00:56:40,189 --> 00:56:41,481
Waliwo empisa
ezikwatibwako.

1322
00:56:41,565 --> 00:56:43,649
Ekyo tewandikitegedde
ekintu kyonna ekikwata ku.

1323
00:56:43,734 --> 00:56:46,235
Sikwatangako muntu yenna mukono
n’amufumita ekiso mu mugongo.

1324
00:56:46,320 --> 00:56:49,405
Abayindi baakwatagana mu ngalo
n’Abalamazi, .

1325
00:56:49,490 --> 00:56:50,656
era laba ani yasikina.

1326
00:56:51,492 --> 00:56:52,909
Ani gw’oyita Pilgrim?

1327
00:56:52,993 --> 00:56:54,702
Ggwe, maama okusikina
Christopher Columbus, omuwandiisi w’ebitabo.

1328
00:56:54,828 --> 00:56:55,870
Gobble kino, enkoko enganda.

1329
00:56:55,954 --> 00:56:57,705
Nafuna emmundu
mu ngalo zange!

1330
00:56:57,790 --> 00:56:58,790
Kiki ekifudde
kikyamu gyoli?

1331
00:56:58,874 --> 00:57:00,583
Amasasi mu maama ono!

1332
00:57:00,667 --> 00:57:01,834
Kikwate!

1333
00:57:03,670 --> 00:57:04,796
Kituuse!

1334
00:57:05,089 --> 00:57:06,089
Mangu!

1335
00:57:06,173 --> 00:57:07,799
Aw, musajja wattu!
Whoa! Whoa! Whoa!

1336
00:57:08,133 --> 00:57:10,468
[Billy] Kifuuwe, James! Yee!

1337
00:57:11,386 --> 00:57:12,428
Omuzannyo omulungi.

1338
00:57:12,513 --> 00:57:15,014
Oyo musajja muddugavu.
Oyo musajja muddugavu.

1339
00:57:15,641 --> 00:57:18,142
Mu kiseera kyaffe kyonna
obulamu obw’ekitiibwa nga tuli wamu, .

1340
00:57:19,019 --> 00:57:21,979
Nnagula mmotoka okuva mu ba Stuccis
ku 3 grand.

1341
00:57:22,356 --> 00:57:24,941
Yali musulo.
Nnali saagala kusasula.

1342
00:57:25,025 --> 00:57:28,152
Bagamba Billy okuggyako nga afunye
ssente zaabwe ziddiziddwa, .

1343
00:57:28,237 --> 00:57:29,695
baali bansalako.

1344
00:57:29,822 --> 00:57:31,906
Yalina okukikola
funa ssente ziddeyo.

1345
00:57:32,533 --> 00:57:35,868
Aba Stucci be baasalawo
okutereeza omuzannyo gwa basketball.

1346
00:57:36,036 --> 00:57:37,370
Billy yakkiriza nti,
naye wakati mu kkubo, .

1347
00:57:37,454 --> 00:57:39,288
yafuna obusungu
era teyagisuula.

1348
00:57:39,373 --> 00:57:40,790
Aba Stuccis
yafiirwa ekibinja.

1349
00:57:41,583 --> 00:57:44,585
Zuukuka muganzi wange.
Ye muganzi wo.

1350
00:57:44,711 --> 00:57:46,045
Alina ebizibu ebimu.

1351
00:57:46,130 --> 00:57:48,131
Ali mubi zokka ne ssente.

1352
00:57:48,715 --> 00:57:51,384
Aba Stuccis bali...
nga bakyatugoberera.

1353
00:57:51,510 --> 00:57:55,388
Emboozi ya nnaku.
Nsonyiwa.

1354
00:57:55,556 --> 00:57:57,557
Naye nze sigaba
ggwe ssente.

1355
00:57:58,892 --> 00:57:59,976
Kyokka, nnyinza .

1356
00:58:00,060 --> 00:58:02,603
beera mwetegefu okukubaganya ebirowoozo
enteekateeka endala.

1357
00:58:06,066 --> 00:58:07,483
Hee, waliwo Cadee.

1358
00:58:07,568 --> 00:58:08,568
Oyo si ye Cadee.

1359
00:58:08,652 --> 00:58:09,902
Oh, oyo ye Eddie.

1360
00:58:10,946 --> 00:58:12,363
Kirungi, wuliriza waggulu.

1361
00:58:12,447 --> 00:58:13,573
Tulina eky’okugonjoola ensonga eno.

1362
00:58:13,657 --> 00:58:15,199
Bagambe basenguke.

1363
00:58:15,284 --> 00:58:18,202
Bano bakazi baddugavu.
Olowooza ndi mulalu?

1364
00:58:18,287 --> 00:58:19,704
Laba wano embeera.

1365
00:58:19,997 --> 00:58:21,873
Rhonda agenda kumpa
ezimu ku ssente ziddizibwa.

1366
00:58:21,957 --> 00:58:23,708
Twazuula engeri gye tuyinza okuyitamu
okufuna ebisigadde.

1367
00:58:23,834 --> 00:58:26,502
Mwe ba guys mwetaaga
kiss, okwekolako, .

1368
00:58:26,587 --> 00:58:31,174
n’okuzannya
mu mpaka ezo.

1369
00:58:31,717 --> 00:58:32,717
Geyena, nedda.

1370
00:58:32,801 --> 00:58:34,594
Nze sizannyira ku
oyo omwana w’ekitalo.

1371
00:58:35,262 --> 00:58:37,388
Sikola hustle na bantu
abatali beesimbu.

1372
00:58:37,472 --> 00:58:39,307
Ekyo kintu
Sisobola kukikola.

1373
00:58:40,267 --> 00:58:42,185
Ekyo si kya bwenkanya.

1374
00:58:42,269 --> 00:58:44,812
Omuyigirizwa wa Farrakhan
omwana w’omukazi omukazi.

1375
00:58:45,522 --> 00:58:46,772
Nedda, nze sikikola.

1376
00:58:47,107 --> 00:58:50,651
Emmunyeenye ze za
eri buli muntu

1377
00:58:50,736 --> 00:58:51,736
Buli omu

1378
00:58:51,820 --> 00:58:55,573
Ziyakaayakana awo
ku lwange naawe

1379
00:58:57,159 --> 00:58:59,619
Ebimuli mu biseera by’omusana

1380
00:59:00,204 --> 00:59:02,538
Ennyonyi eziyitibwa robins eziyimba

1381
00:59:02,873 --> 00:59:05,208
Emisinde gy’enjuba egyaka

1382
00:59:05,292 --> 00:59:07,668
Zibyo, .
bali bange...

1383
00:59:08,503 --> 00:59:11,088
Mwaniriziddwa mu mwaka ogusooka

1384
00:59:11,173 --> 00:59:15,551
Babiri-Ku-Bbiri Olw'Obwasseruganda
Empaka za Basketball,

1385
00:59:15,636 --> 00:59:19,555
era emanyiddwa nga TTBBT,

1386
00:59:19,890 --> 00:59:23,184
ewagirwa omukago
wa bitongole by’Amerika

1387
00:59:23,268 --> 00:59:26,854
mu mwoyo gw’okutumbula
obwasseruganda mu ffe ffenna.

1388
00:59:26,939 --> 00:59:27,939
Ekyo kya busirusiru.

1389
00:59:28,023 --> 00:59:29,065
Era kati, .

1390
00:59:29,149 --> 00:59:32,360
emizannyo gitandike!

1391
00:59:32,694 --> 00:59:34,362
[Afuuwa Enfuufu].

1392
00:59:37,407 --> 00:59:39,575
Hee, lindako!

1393
00:59:39,660 --> 00:59:41,077
Oh, laba ekyo.

1394
00:59:41,161 --> 00:59:42,787
Lwaki tosobola kukebera muntu, .
omutwe gwa ffene?

1395
00:59:42,871 --> 00:59:44,747
Ggwe mustard omugejjo
ne sandwich ya butto.

1396
00:59:44,831 --> 00:59:46,123
Kye ggwe
okwogera ku?

1397
00:59:48,043 --> 00:59:49,585
Tetulina
okuziraliikirira.

1398
00:59:49,670 --> 00:59:52,880
Bamala ebiseera bingi nga bayomba
buli omu ne munne ebikwata ku bannyaabwe, .

1399
00:59:52,965 --> 00:59:54,465
ne bannyinaabwe bombi
biba bibi.

1400
00:59:55,342 --> 00:59:56,425
Kirungi, .
byonna biteredde.

1401
00:59:56,510 --> 00:59:57,677
Yee, gigobe.

1402
00:59:58,470 --> 00:59:59,595
Yee, ebyo bibiri...

1403
00:59:59,680 --> 01:00:00,763
Ekimu ku ggwe.
Ekimu ku ggwe.

1404
01:00:00,847 --> 01:00:02,848
Enteekateeka y’okuyimbula emirimu
oba ekintu kyonna.

1405
01:00:03,058 --> 01:00:05,393
Omusajja Omukazi Omukazi
yali ku parole yokka, musajja wattu.

1406
01:00:08,522 --> 01:00:11,065
Bano ababiri ffe ddala
balina okweraliikirira.

1407
01:00:11,566 --> 01:00:13,943
Eno ye Flight. Oyo ye Willie.
Basobola okuzannya.

1408
01:00:14,236 --> 01:00:15,861
Bajja kuba...
mu fayinolo nga battunka nabo.

1409
01:00:18,448 --> 01:00:19,573
Oh!

1410
01:00:19,658 --> 01:00:22,076
Shit, ekyo kye kiri
kyangu nnyo kyokka!

1411
01:00:22,160 --> 01:00:23,911
Nedda, omusu ogwo
kyangu nnyo!

1412
01:00:23,996 --> 01:00:25,121
Kyangu nnyo!

1413
01:00:25,205 --> 01:00:27,707
Nedda, omusu ogwo mwangu nnyo!

1414
01:00:27,791 --> 01:00:28,791
Kizina.

1415
01:00:28,875 --> 01:00:31,127
Nze saagala
obutaddamu kuzannya.

1416
01:00:31,211 --> 01:00:32,586
Tetujja kukikola
temukyazannya.

1417
01:00:33,463 --> 01:00:34,880
Hee, chump, omusajja.

1418
01:00:35,173 --> 01:00:37,091
Yee, ggwe, .
tater omutwe.

1419
01:00:37,551 --> 01:00:39,218
Omanyi
gwe njogerako.

1420
01:00:40,012 --> 01:00:41,304
Bwe kiba bwe kityo
omuzannyo gwo ogusinga obulungi, .

1421
01:00:41,388 --> 01:00:44,056
kwata ekiteeteeyi ekyo eky’obwereere
n’ayolekera awaka.

1422
01:00:44,141 --> 01:00:45,266
Kiki ekizibu
okola?

1423
01:00:45,350 --> 01:00:47,268
Ggwe oleese
Ekibe eky'amaanyi?

1424
01:00:47,936 --> 01:00:49,895
Oli mulungi nnyo
okuzannya basketball.

1425
01:00:49,980 --> 01:00:54,275
Ofunye "Z" eyo ennene.
mu fro yo, musajja wattu.

1426
01:00:55,569 --> 01:00:57,153
Ggwe oli
omuddugavu Zorro?

1427
01:00:57,237 --> 01:00:58,571
Ekyo kimala.

1428
01:00:58,655 --> 01:01:01,490
Ofuna enviiri zo
mu ttendekero ly’abazibe b’amaaso?

1429
01:01:01,575 --> 01:01:03,117
Opie Taylor kye ki
okwogera ku?

1430
01:01:03,785 --> 01:01:04,952
Opie Taylor?

1431
01:01:05,162 --> 01:01:06,996
Nfunye Opie wo, .

1432
01:01:07,080 --> 01:01:09,999
ggwe omunene, omubi, Gomer Pyle, .
droopy-eyed omwana w’omukazi ow’ekika kya bitch.

1433
01:01:10,083 --> 01:01:13,252
Twala emana yo
okudda ku Mayberry.

1434
01:01:13,337 --> 01:01:16,005
Buulira Ssenga Bee
okubeera ne paayi zange ez’ebinyeebwa, .

1435
01:01:16,089 --> 01:01:17,173
oba nja kumukuba emana.

1436
01:01:17,257 --> 01:01:19,175
Hey, Lurch ne Morticia nga bano.

1437
01:01:19,259 --> 01:01:20,343
Kiki ekifudde
okola?

1438
01:01:20,427 --> 01:01:22,511
Nkola ebintu bibiri.

1439
01:01:22,763 --> 01:01:25,681
Nze mbafuula eddalu.
Tebajja kuzannya bulungi.

1440
01:01:25,766 --> 01:01:27,683
Onswaza.

1441
01:01:27,768 --> 01:01:29,393
Ekyo kye kintu ekirala
Nze nkola.

1442
01:01:29,519 --> 01:01:31,520
Ggwe toli
okunswaza.

1443
01:01:31,730 --> 01:01:33,022
Onyiiza nnyo.

1444
01:01:33,106 --> 01:01:36,400
Kirungi. Nkitwala nti ozannya bulungi
nga oli mulalu.

1445
01:01:36,485 --> 01:01:37,860
Nze ndi mutuufu?

1446
01:01:37,944 --> 01:01:39,236
Nze siwuliriza.

1447
01:01:39,321 --> 01:01:40,780
Naye ggwe ompulira.

1448
01:01:40,864 --> 01:01:41,947
Ompulira.

1449
01:01:43,450 --> 01:01:44,825
Ggwe n’okutuusa kati
okusuula waggulu amatoffaali?

1450
01:01:44,910 --> 01:01:46,035
Nnayogera ki?

1451
01:01:46,119 --> 01:01:47,495
Ggwe n’okutuusa kati
okusuula waggulu amatoffaali?

1452
01:01:47,704 --> 01:01:51,040
Kino kye ki, .
olukuŋŋaana lw’abayimbi?

1453
01:01:51,124 --> 01:01:53,876
Nze nneetaaga omumuli ogw’okuweta
okuzannya mu liigi eno.

1454
01:01:53,960 --> 01:01:58,547
Tuyimirize tukuŋŋaanye
amabaati gano gonna.

1455
01:01:58,799 --> 01:02:01,050
Tuzimbe
ekifo awakuumirwa abantu abatalina mwasirizi

1456
01:02:01,343 --> 01:02:03,844
kale mpozzi maama wo
alina ekifo w’abeera.

1457
01:02:03,929 --> 01:02:04,970
Fuck you!

1458
01:02:05,430 --> 01:02:06,764
Fuck oyo omufumbo!

1459
01:02:06,848 --> 01:02:07,848
Ne mwannyoko, naye.

1460
01:02:07,933 --> 01:02:10,851
Njagala maama wo ne mwannyoko
okuva mu nnyumba yange.

1461
01:02:10,977 --> 01:02:12,228
[Afuuwa Enfuufu].
Omupiira omuddugavu.

1462
01:02:13,355 --> 01:02:15,189
Kiki ky'oyogerako, .
omupiira omuddugavu?

1463
01:02:15,273 --> 01:02:16,273
Ggwe oli ki, omusosoze mu mawanga?

1464
01:02:16,358 --> 01:02:18,651
Nze njogera ku...
omujoozi gwo.

1465
01:02:18,819 --> 01:02:19,902
Wano ggwe ogenda ssebo.

1466
01:02:19,986 --> 01:02:22,154
Owulira otya leero?

1467
01:02:22,239 --> 01:02:23,989
Si nze nakusomesa
omulundi gumu emabega?

1468
01:02:24,074 --> 01:02:25,324
Ggwe ogenda
tuwe omuzannyo?

1469
01:02:25,409 --> 01:02:27,118
Tuwe ekintu musajja wattu.

1470
01:02:29,413 --> 01:02:31,997
Tomuleka kukusika move eyo, .
Omurastafari.

1471
01:02:32,082 --> 01:02:33,582
Tomukkiriza
okusika okutambula okwo.

1472
01:02:33,667 --> 01:02:35,251
Ekyo kye kigenda!

1473
01:02:35,335 --> 01:02:38,295
Oh! Ekyo kye kigenda!

1474
01:02:38,380 --> 01:02:39,713
Nagezaako okukulabula.

1475
01:02:39,798 --> 01:02:40,798
Ekyo okiyita defense?

1476
01:02:40,882 --> 01:02:42,049
Ggwe ogenda
tuwe omuzannyo?

1477
01:02:42,175 --> 01:02:43,551
Tunafuna
okuvuganya okutono?

1478
01:02:43,635 --> 01:02:47,221
Nafuna ebintu ebirungi eby’okukola
n’Olwomukaaga lwange.

1479
01:02:49,933 --> 01:02:52,476
Waliwo ono chicky babe
okuva ku bana aba fabulous

1480
01:02:52,561 --> 01:02:54,770
okutunuulira ebibye
emana ennene enkadde embi.

1481
01:02:55,730 --> 01:02:57,106
Kireete, omulenzi omubi!

1482
01:02:57,190 --> 01:02:58,441
Oh!

1483
01:02:59,401 --> 01:03:00,609
Naye ye ain't got omusulo!

1484
01:03:00,694 --> 01:03:03,028
Talina musulo!
Talina musulo!

1485
01:03:03,989 --> 01:03:06,031
Ah! Mwe abasonseka!

1486
01:03:06,199 --> 01:03:07,575
Ekibinja ky'abasonseka.

1487
01:03:08,034 --> 01:03:10,703
Nga kinene nnyo
no-look okuyita.

1488
01:03:10,829 --> 01:03:14,123
Omukene
ali ku hot dog.

1489
01:03:14,207 --> 01:03:16,041
Omusajja wange tafuna kintu kyonna
ekiro kya leero.

1490
01:03:17,043 --> 01:03:19,795
Lurch, natunula waggulu
omuzannyi wa basketball

1491
01:03:19,880 --> 01:03:21,464
mu nkuluze, .
era ne kigamba nti "si ggwe."

1492
01:03:22,215 --> 01:03:24,383
Siriika!

1493
01:03:24,468 --> 01:03:25,968
Kireete ku, .
omulenzi omubi!

1494
01:03:26,052 --> 01:03:27,178
Nsaba kweetegula.
Njogera wano.

1495
01:03:27,262 --> 01:03:28,554
Sirika.

1496
01:03:28,638 --> 01:03:31,140
Omulenzi omulungi, .
Nja kuba D-ing up ku ggwe

1497
01:03:31,224 --> 01:03:32,558
bw’oba ogikola
okutuuka ku fayinolo.

1498
01:03:32,642 --> 01:03:36,270
Hee, nafuna ebimu
bean pie ku lulwo.

1499
01:03:36,897 --> 01:03:40,149
Togenda kulaba doola 5,000.
Oyinza okulaba ebinyeebwa 5,000.

1500
01:03:40,984 --> 01:03:43,068
Waliwo lwe wesirika?

1501
01:03:43,153 --> 01:03:45,321
Kiki ekifudde
weeraliikirira?

1502
01:03:45,489 --> 01:03:48,282
Nze ndi mu zone y'okusikina.

1503
01:03:48,366 --> 01:03:50,576
Kintu kimu
okunswaza.

1504
01:03:50,744 --> 01:03:52,036
Kye kirala
ekintu eky'okusikina maama

1505
01:03:52,120 --> 01:03:54,246
okunyiiza bano ba guys
nti tulina okuzannya.

1506
01:03:54,331 --> 01:03:55,789
Ekyo kya lwatu
okusikina omusiru.

1507
01:03:56,124 --> 01:03:58,125
Wuliriza munno,
omutwe gwa baketi.

1508
01:03:58,210 --> 01:04:00,920
Oyiseeko nga oli musiru
mu kiti ekipya.

1509
01:04:01,004 --> 01:04:02,546
Kiyitibwa okwetta, chump.

1510
01:04:02,631 --> 01:04:04,673
Mpita nti chump.
OK, omulenzi omubi.

1511
01:04:07,928 --> 01:04:09,303
Kiki ekifudde
ali waggulu naawe?

1512
01:04:09,513 --> 01:04:10,513
Ggwe oli ki
okweraliikirira?

1513
01:04:10,597 --> 01:04:13,015
Nze ndi mu zooni.

1514
01:04:13,099 --> 01:04:15,142
Banyiize nnyo.
Nze ndi mu zooni.

1515
01:04:15,227 --> 01:04:17,811
Kino si kikwata ku...
omuddugavu n’omuzungu.

1516
01:04:17,896 --> 01:04:20,606
Kino kikwata ku ssente, .
ekyo okifunye?

1517
01:04:20,690 --> 01:04:21,899
Laba, musajja, nneetaaga
kino 5 grand.

1518
01:04:21,983 --> 01:04:25,236
Sijja kukukkiriza
fuuwa kino ku lwange.

1519
01:04:25,779 --> 01:04:26,862
Ggwe wanyiiga?

1520
01:04:28,490 --> 01:04:30,324
Nedda, nze sifunye busungu.

1521
01:04:30,408 --> 01:04:32,618
Wannyiiza nnyo?

1522
01:04:32,702 --> 01:04:36,497
Oyagala kunfunira
mu zone eno ey'okusikina.

1523
01:04:36,623 --> 01:04:38,123
Toli mulungi kimala.

1524
01:04:38,208 --> 01:04:39,708
Ekyo ekirala
muganda ekintu, .

1525
01:04:39,793 --> 01:04:40,793
gwe asikina omusosoze mu mawanga?

1526
01:04:40,877 --> 01:04:42,544
Waliwo ebikakafu
ebintu by’otosobola kukola.

1527
01:04:42,629 --> 01:04:45,297
Nsobola okuwulira Jimi!

1528
01:04:45,382 --> 01:04:46,715
Tosobola kuwulira Jimi.

1529
01:04:46,800 --> 01:04:48,008
Fuck you!

1530
01:04:48,093 --> 01:04:50,010
Kirungi, nzina.

1531
01:04:50,095 --> 01:04:51,345
Kyogere n’enneewulira.

1532
01:04:51,471 --> 01:04:52,638
Fuck you!

1533
01:04:52,764 --> 01:04:54,974
Nzina! Nzina!

1534
01:04:55,475 --> 01:04:56,558
Kebera, emana.

1535
01:04:56,810 --> 01:04:57,851
Genda, Lurch.

1536
01:04:57,936 --> 01:04:59,103
Kikebere, Casper.

1537
01:04:59,187 --> 01:05:01,772
Ofunye omusulo olw'obwongo,
omukira gw’omukira.

1538
01:05:02,691 --> 01:05:03,816
Fuck ggwe, faggot.

1539
01:05:05,026 --> 01:05:06,235
Tugende!

1540
01:05:06,820 --> 01:05:07,820
Nakifuna

1541
01:05:08,530 --> 01:05:09,530
Laba obulogo

1542
01:05:10,365 --> 01:05:12,324
Nakifuna, hey

1543
01:05:13,159 --> 01:05:16,161
Nnafuna ekintu
ekyo kinfuula OK

1544
01:05:16,955 --> 01:05:18,580
[Afuuwa Enfuufu].

1545
01:05:21,334 --> 01:05:23,752
Zikomye nga tonnaba
tufiirwa abawagizi baffe.

1546
01:05:24,337 --> 01:05:25,963
[Efuuwa Efuuwa].

1547
01:05:27,299 --> 01:05:30,551
Otandika okulwana, .
tewali n’omu ku ffe ajja kukola ssente.

1548
01:05:30,635 --> 01:05:31,635
Oyo bullshit
okukuyisa nga okola.

1549
01:05:31,720 --> 01:05:32,803
Jjangu musajja wattu.

1550
01:05:33,555 --> 01:05:35,222
Nsuubira kino
teyongera kusajjuka.

1551
01:05:35,348 --> 01:05:38,892
Kati nafuna okusenguka
ekyo kintegeeza eky’okukola

1552
01:05:39,185 --> 01:05:40,519
Ddiiru ey’ekika ekimu

1553
01:05:42,981 --> 01:05:46,483
Kati nafuna okusenguka
ekyo kintegeeza eky’okukola

1554
01:05:46,860 --> 01:05:48,819
Oluusi mpulira bulungi nnyo

1555
01:05:52,657 --> 01:05:53,907
Lwaki tewagidduka?

1556
01:05:54,534 --> 01:05:55,993
Mpa
omupiira ogw’okusikina, musajja.

1557
01:05:56,953 --> 01:05:58,287
Twala ekizibu kya katonda
omupiira gufulumye.

1558
01:05:58,663 --> 01:05:59,663
Nze ndi mu laavu

1559
01:06:00,457 --> 01:06:02,041
Njagala nnyo okukola ebyange

1560
01:06:04,377 --> 01:06:06,879
Era sikyetaaga
tewali mulala yenna

1561
01:06:08,048 --> 01:06:09,131
Ettoffaali!

1562
01:06:11,051 --> 01:06:13,052
Ofunye lane.
Ddira essasi.

1563
01:06:13,553 --> 01:06:15,220
Mpa pass esingako awo.
Nnina okuwummulamu okusingako.

1564
01:06:15,472 --> 01:06:17,973
Kyabadde kya kusikina
okuyisa okunene.

1565
01:06:19,434 --> 01:06:20,934
Akooye...
okukukuba embizzi.

1566
01:06:21,019 --> 01:06:21,977
Ggwe onkuba embizzi?

1567
01:06:22,062 --> 01:06:23,270
Yee.

1568
01:06:27,859 --> 01:06:31,236
Wham! Vaawo naawe!
Kiteeke wansi

1569
01:06:39,746 --> 01:06:41,205
Wali obaddeko
okugenda ku ssomero ly’ennyonyi?

1570
01:06:41,998 --> 01:06:43,332
Nze ngenda ku...
omwaliiro ogw’omusanvu

1571
01:06:43,416 --> 01:06:44,500
n’okukusuula
ku ky’okutaano.

1572
01:06:44,584 --> 01:06:45,751
Sigala ku ye!

1573
01:06:46,878 --> 01:06:48,212
Genda Ennyonyi!
Genda Ennyonyi!

1574
01:06:49,589 --> 01:06:50,589
Mwebale, mwebale.

1575
01:06:50,673 --> 01:06:51,673
Ddiiru ennene ey'okusikina.

1576
01:06:51,758 --> 01:06:53,509
Osobola okukikola?
Huh?

1577
01:06:53,593 --> 01:06:55,260
[Efuuwa Efuuwa].

1578
01:06:56,846 --> 01:06:58,305
Yee! Yee!

1579
01:06:59,391 --> 01:07:00,724
Bye bikwata ku byonna

1580
01:07:04,104 --> 01:07:05,604
Ali mu kuteekawo
picks ezitali mu mateeka!

1581
01:07:10,735 --> 01:07:11,819
Zikebere.

1582
01:07:21,704 --> 01:07:22,913
Sala, musajja wattu.

1583
01:07:23,957 --> 01:07:25,666
- Mu mmana ye.
- Nze namufuna.

1584
01:07:33,091 --> 01:07:34,591
Ekintu ekyo nakifuna

1585
01:07:34,676 --> 01:07:36,635
Damn!
Jjangu musajja wattu.

1586
01:07:36,928 --> 01:07:38,220
Ekintu ekyo nakifuna

1587
01:07:38,847 --> 01:07:40,347
Kino tukyetaaga.
Mukebere.

1588
01:07:40,849 --> 01:07:42,224
Nafuna emmeeme

1589
01:07:45,311 --> 01:07:47,896
Goddamn, musajja wattu.
$5,000 ku layini.

1590
01:07:47,981 --> 01:07:49,606
Ggwe leka ono motherfucker
kwata omupiira.

1591
01:07:49,691 --> 01:07:51,525
Opie akusiiyibwa ku ggwe!

1592
01:07:51,943 --> 01:07:53,360
Oh, alina omusulo
ku nze kati?

1593
01:07:53,445 --> 01:07:55,779
Lwaki tokola
okukuuma omuntu?

1594
01:07:55,864 --> 01:07:58,615
Game point, doola 5,000.
Mulekere awo okweraga.

1595
01:07:58,825 --> 01:08:01,910
Mbadde ntaasa emana yo
omuzannyo gwonna.

1596
01:08:01,995 --> 01:08:03,495
Sirika ekifuba, musajja wattu.

1597
01:08:04,622 --> 01:08:05,914
Omuzannyo gw'obubonero.

1598
01:08:05,999 --> 01:08:08,000
Mwami Deane
ne Mwami Hoyle.

1599
01:08:14,466 --> 01:08:15,466
Era okwetooloola byonna

1600
01:08:18,261 --> 01:08:19,511
Right on, abantu

1601
01:08:22,098 --> 01:08:23,265
Byonna bireke biwanirire

1602
01:08:23,349 --> 01:08:24,433
Sala! Okusala!

1603
01:08:24,517 --> 01:08:25,559
Onoosala?

1604
01:08:25,977 --> 01:08:27,769
Kuba abaserikale essimu.
Namufuna!

1605
01:08:30,273 --> 01:08:34,818
Abalenzi temumanyi
kiki ekikwata ku ki?

1606
01:08:34,903 --> 01:08:36,612
Oh, omusulo!

1607
01:08:37,864 --> 01:08:39,448
Gimme, okuwaayo

1608
01:08:41,910 --> 01:08:42,910
Gimme

1609
01:08:50,335 --> 01:08:52,169
Tubasasule
era ofulume.

1610
01:08:52,587 --> 01:08:53,795
Oh, yee!

1611
01:08:53,880 --> 01:08:55,130
Whoo!

1612
01:08:55,215 --> 01:08:56,215
Iye bebi!

1613
01:08:56,299 --> 01:08:57,299
Okuzikirira!

1614
01:08:57,383 --> 01:08:58,467
Ggwe oteekeddwa
okuyambako!

1615
01:08:58,551 --> 01:09:00,719
Lwaki okola essowaani
ekyo shit off?

1616
01:09:00,803 --> 01:09:03,931
Nze nalowooza ggwe
baali bagenda ku dunk.

1617
01:09:04,724 --> 01:09:06,767
Oli wa mukisa tetwakola
okusesema okutuuka ku doola 5,000

1618
01:09:06,851 --> 01:09:08,101
ku musulo gwo ogwa hot dog.

1619
01:09:08,186 --> 01:09:10,479
Lwaki teyakikola
gwe dunk it?

1620
01:09:10,563 --> 01:09:12,272
Mu maaso ge ddala!

1621
01:09:12,565 --> 01:09:13,857
Sirika ekifuba.

1622
01:09:15,276 --> 01:09:16,860
Yee, yee, .

1623
01:09:17,195 --> 01:09:20,405
kyewuunyisa nga omwoyo
wa kuvuganya

1624
01:09:20,615 --> 01:09:23,075
efulumya ebisinga obulungi
mu ffe ffenna.

1625
01:09:23,326 --> 01:09:25,827
Era kati nandyagadde
okugaba ceeke zino

1626
01:09:25,912 --> 01:09:28,121
okutuuka mu kifo ekyokubiri
abawanguzi b'ebirabo,

1627
01:09:28,248 --> 01:09:32,251
ttiimu ennungi
wa Dwight "Ennyonyi" McGee

1628
01:09:32,460 --> 01:09:33,710
ne Willie Lewis, .

1629
01:09:33,795 --> 01:09:36,922
okufuna ceeke
ku ddoola 1,000.

1630
01:09:37,006 --> 01:09:38,549
Yo, musajja, ogambye 1,500!

1631
01:09:38,633 --> 01:09:39,841
Ekyo kitegeeza nti doola 2,000.

1632
01:09:39,926 --> 01:09:41,301
Oh, ow’oluganda, emana yange!

1633
01:09:41,386 --> 01:09:42,636
Ogambye nti 1,500!

1634
01:09:42,720 --> 01:09:44,680
Mwebale nnyo bassebo.

1635
01:09:44,764 --> 01:09:46,723
Nja kukusanga, .
maama omukazi!

1636
01:09:46,808 --> 01:09:48,392
Weegule
olugoye olugoye!

1637
01:09:49,269 --> 01:09:51,478
Era kati, .
bassebo ne bassebo,

1638
01:09:51,604 --> 01:09:54,815
ekirabo ekinene
ku bawangudde mu kifo ekisooka,

1639
01:09:54,899 --> 01:09:57,901
ttiimu ey’ekitalo
wa Sidney Deane, omuwandiisi w’ebitabo

1640
01:09:57,986 --> 01:10:00,112
ne Billy Hoyle nga bano.

1641
01:10:00,446 --> 01:10:01,863
Hee, kiteeke awo.

1642
01:10:02,699 --> 01:10:04,658
Nze sisobolangako
okufuna ekyo ekituufu ddala.

1643
01:10:04,784 --> 01:10:06,285
Naawe toli, .
omusajja omukazi omukazi.

1644
01:10:06,369 --> 01:10:07,828
Era wuuno ceeke yo,

1645
01:10:07,996 --> 01:10:09,121
era wuuno ceeke yo.

1646
01:10:09,205 --> 01:10:10,455
"Sidney Deane" nga bwe kiri...
nti zifaanana nze?

1647
01:10:12,875 --> 01:10:14,459
Kati ziwe
ebikopo byabwe.

1648
01:10:15,211 --> 01:10:16,295
Kaale.

1649
01:10:16,796 --> 01:10:17,879
Ate kiri kitya
ekikopo ekinene?

1650
01:10:17,964 --> 01:10:19,047
Ekikopo ekinene tukikuuma.

1651
01:10:19,132 --> 01:10:20,173
Twawangula!

1652
01:10:20,258 --> 01:10:22,009
Tuwe ekikopo ekituufu.

1653
01:10:22,093 --> 01:10:25,387
Ekikopo ekyo tukikuuma,
ne tugiteekako erinnya lyo.

1654
01:10:26,180 --> 01:10:27,222
Mwebale nnyo,

1655
01:10:27,307 --> 01:10:29,808
okuva mu Mukago
wa Ebitongole by’Amerika

1656
01:10:29,892 --> 01:10:32,311
ne TTBBT.

1657
01:10:32,645 --> 01:10:34,813
[Omuziki gwa Rap Gukubiddwa Ku Leediyo].

1658
01:10:39,819 --> 01:10:41,194
Whoo!

1659
01:10:41,279 --> 01:10:43,030
Agenda ku...
njagala emana yange.

1660
01:10:43,740 --> 01:10:44,990
Okuzikirira!

1661
01:10:45,992 --> 01:10:47,451
Olina ky’omanyi?

1662
01:10:47,660 --> 01:10:48,827
Nsobola okujaamu, musajja wattu.

1663
01:10:49,829 --> 01:10:51,079
KALE.

1664
01:10:51,497 --> 01:10:53,874
Osigala ogamba buli muntu
Sisobola kugisiba.

1665
01:10:53,958 --> 01:10:56,001
Ekyo nkigamba okufuna
wansi w’olususu lwo.

1666
01:10:57,629 --> 01:11:00,380
Just 'kubanga nze sikikola
kikole mu muzannyo

1667
01:11:00,465 --> 01:11:01,548
totegeeza nti sisobola.

1668
01:11:01,633 --> 01:11:02,716
OK, kirungi.

1669
01:11:03,343 --> 01:11:06,470
Naye ggwe tolowooza
Nsobola okugisiba.

1670
01:11:07,555 --> 01:11:10,766
Billy, sifaayo

1671
01:11:10,850 --> 01:11:12,142
bw’oba osobola
oba bw’oba tosobola.

1672
01:11:14,604 --> 01:11:16,021
Yimirize emmotoka ey'okusikina.

1673
01:11:16,105 --> 01:11:17,105
Kiki?

1674
01:11:17,190 --> 01:11:18,690
Emmotoka eyimirize.
Kisike waggulu.

1675
01:11:21,194 --> 01:11:22,402
Omusulo ogwo gukyuse wansi.

1676
01:11:22,487 --> 01:11:23,487
Omusulo ogwo kye ki?

1677
01:11:23,571 --> 01:11:25,113
Muziki mulungi.
Tokiyita musulo.

1678
01:11:25,198 --> 01:11:29,201
Nja kuteeka bbeeti yange ekitundu kyange ekya 5 grand
ku kitundu kyo

1679
01:11:29,285 --> 01:11:30,285
nti nsobola okugisiba.

1680
01:11:30,370 --> 01:11:35,374
Ka nkuwe
amagezi agamu.

1681
01:11:35,500 --> 01:11:38,919
Gula omuwala wo
olugoye olulungi

1682
01:11:39,003 --> 01:11:40,879
singa alinnya
eyo game show embi.

1683
01:11:41,089 --> 01:11:43,256
Oba oli musiru
oba eky’akabi.

1684
01:11:43,466 --> 01:11:44,675
Tosobola kuba musiru

1685
01:11:44,759 --> 01:11:47,969
kubanga abasirusiru bamanyi
tebasobola kunnyiiza.

1686
01:11:48,096 --> 01:11:50,180
Kale olina
beera wa bulabe.

1687
01:11:50,264 --> 01:11:51,306
Eri ani?

1688
01:11:51,391 --> 01:11:53,266
Eri ggwe kennyini.
Nkutwala awaka.

1689
01:11:53,393 --> 01:11:55,686
Sikola jam mu muzannyo

1690
01:11:55,812 --> 01:11:58,814
kubanga kibeera kya showboating
ku lw’obulungi bw’okulaga amaato, .

1691
01:11:58,898 --> 01:12:00,315
ky’omanyi ku...

1692
01:12:00,400 --> 01:12:01,483
Ndabika bulungi nga nsamba.

1693
01:12:01,567 --> 01:12:04,069
Nga pasi emabega w’omugongo
ekyo tekikyetaagisa.

1694
01:12:04,278 --> 01:12:08,365
Okuyita? Olina ekiseera ekizibu-ekimala
okuyisa ggaasi.

1695
01:12:08,449 --> 01:12:10,325
Kidda emabega
ku bye nnayogera.

1696
01:12:10,410 --> 01:12:14,121
Omuzungu ayagala kusooka kuwangula,
laba bulungi ekyokubiri.

1697
01:12:14,205 --> 01:12:16,790
Omuddugavu ayagala kusooka kulabika bulungi,
okuwangula ekyokubiri.

1698
01:12:16,874 --> 01:12:18,333
Ekyo kye kisinga okusaaga

1699
01:12:18,418 --> 01:12:21,169
obusiru obw’obufirosoofo
Nze mpuliddeko.

1700
01:12:21,254 --> 01:12:23,046
Laba, wano wennyini.

1701
01:12:23,131 --> 01:12:24,506
Waliwo ekiruubirirwa.

1702
01:12:24,590 --> 01:12:26,633
Funa ssente zo,
tugende.

1703
01:12:26,759 --> 01:12:28,385
Ekyo kasasiro ddala.

1704
01:12:28,469 --> 01:12:29,511
Nze nkooye
wa shit yo.

1705
01:12:29,595 --> 01:12:33,932
Teeka ssente zo zokka
awali akamwa ko.

1706
01:12:34,559 --> 01:12:35,642
Nze nneetaaga okugezaako emirundi esatu gyokka.

1707
01:12:35,727 --> 01:12:38,311
Ekyo kyokka kye weetaaga?
Kaale.

1708
01:12:38,855 --> 01:12:41,148
Omu ku ffe mazima ddala
obutadda waka ekiro kino.

1709
01:12:42,775 --> 01:12:43,734
Aah!

1710
01:12:43,818 --> 01:12:46,445
Musajja wattu, wali
kumpi awo.

1711
01:12:46,696 --> 01:12:47,988
Nnali naawe.

1712
01:12:48,614 --> 01:12:50,115
Okuzikirira. Jjangu mwana wange.

1713
01:12:50,199 --> 01:12:51,616
Kino osobola okukikola.

1714
01:12:53,119 --> 01:12:54,536
Youse a sucker, musajja wattu.

1715
01:12:55,621 --> 01:12:57,038
Kino kiragiro kya shit?

1716
01:12:57,832 --> 01:12:59,458
Omusulo guno si gwa regulation.

1717
01:12:59,959 --> 01:13:02,169
Ggyayo ekifuba wano.
Okulungamya?

1718
01:13:02,545 --> 01:13:03,587
Muve mu kkubo.

1719
01:13:03,671 --> 01:13:04,796
Nja kukikebera
ku lwammwe.

1720
01:13:04,922 --> 01:13:06,298
Okutambula.

1721
01:13:12,930 --> 01:13:14,347
Yee, yee, yee.

1722
01:13:14,599 --> 01:13:16,183
Just about right.

1723
01:13:16,350 --> 01:13:18,059
Tugende mwana wange.

1724
01:13:18,144 --> 01:13:19,186
Nze nkkiririza mu ggwe.

1725
01:13:19,270 --> 01:13:21,772
Nze mmanyi obuzibu bwe buli.
Vaawo naawe.

1726
01:13:23,483 --> 01:13:25,942
Muve mu...
engeri y'okusikina.

1727
01:13:26,152 --> 01:13:27,402
Yo, nfuba okuyamba.

1728
01:13:27,487 --> 01:13:28,528
Kye bbeeti.

1729
01:13:28,613 --> 01:13:30,697
Kaale.
Ssente zo.

1730
01:13:30,823 --> 01:13:32,491
Okugenda.

1731
01:13:34,285 --> 01:13:35,786
Ah! Nzina!

1732
01:13:35,995 --> 01:13:39,664
Mmm mmm mmm.

1733
01:13:40,124 --> 01:13:41,833
Bwe nnali ntunula
ku kyo nga tekinnatuuka, .

1734
01:13:41,918 --> 01:13:43,460
Nalowooza nti bwe kyali
waggulu katono nze kennyini, .

1735
01:13:43,544 --> 01:13:44,836
naye oluvannyuma lw’okuddamu okwekenneenya, .

1736
01:13:44,921 --> 01:13:48,465
Ndowooza bwe kyali
ekintu ekirabika (optical illusion), nedda?

1737
01:13:48,966 --> 01:13:50,884
Ekizibu nkimanyi.

1738
01:13:51,260 --> 01:13:52,844
Siyinza kukuleka
fuluma bwe mutyo.

1739
01:13:54,388 --> 01:13:55,430
Funa ekifuba
off nze, musajja wattu.

1740
01:13:55,515 --> 01:13:58,809
Nja kukupampagira waggulu.

1741
01:13:58,893 --> 01:14:01,436
Kye bbeeti, musajja wattu.
Lekera awo okusikina okwetoloola.

1742
01:14:02,104 --> 01:14:03,104
Billy.

1743
01:14:03,189 --> 01:14:04,523
Sirika, musajja wattu.

1744
01:14:05,024 --> 01:14:06,066
Billy.

1745
01:14:06,192 --> 01:14:07,192
Sirika.

1746
01:14:07,276 --> 01:14:08,527
Billy, wuliriza.

1747
01:14:08,653 --> 01:14:09,611
Kiki?

1748
01:14:09,695 --> 01:14:12,322
Abazungu tebasobola kubuuka.

1749
01:14:24,418 --> 01:14:26,002
Omusulo!

1750
01:14:28,422 --> 01:14:29,756
Mugende bulungi ne Gloria.

1751
01:14:31,050 --> 01:14:35,303
Bwe mba nfiiriddwa, bwe mba nwangudde

1752
01:14:35,388 --> 01:14:37,055
Oyo omusonseka
kibeera kya busirusiru.

1753
01:14:37,139 --> 01:14:40,642
Ntambula ne...
byombi ebya ceeke.

1754
01:14:40,726 --> 01:14:42,435
Abalenzi abazungu basobola okuba...
obusiru oluusi.

1755
01:14:42,562 --> 01:14:48,108
Omuzannyo guno gufuna...
nnyo, nnyo, nnyo empanvu

1756
01:14:48,192 --> 01:14:49,609
Ekkubo ly’okugenda, Billy.

1757
01:14:49,735 --> 01:14:51,236
Abamu basubwa, .
n’ebimu by’okola

1758
01:14:52,530 --> 01:14:56,992
Abamu mubawa, .
ate ebimu n’otwala

1759
01:14:57,743 --> 01:15:02,747
Ntebereza nti nkifuna bubi

1760
01:15:04,792 --> 01:15:09,421
Bwe mba nfiiriddwa, .
bwe mba nsiba

1761
01:15:09,714 --> 01:15:13,300
Nze amazima, .
era ndi bulimba

1762
01:15:14,176 --> 01:15:17,721
Era sisobola kuwulira
ebigambo byonna

1763
01:15:18,097 --> 01:15:22,517
Ku luyimba lwange

1764
01:15:22,602 --> 01:15:24,769
Ebimu obitereeza, .
ate ebimu n’omenya

1765
01:15:26,105 --> 01:15:30,442
Abamu oyimiridde, .
abamu okankanya

1766
01:15:30,693 --> 01:15:34,112
Ntebereza nti
Nja kukifuna mu bukyamu

1767
01:15:36,866 --> 01:15:42,245
Mu nsi ey’okwagala

1768
01:15:43,080 --> 01:15:45,040
Omukwano guliwo

1769
01:15:46,375 --> 01:15:52,172
Nsaba ontegeeze
engeri oba wa

1770
01:15:54,467 --> 01:15:57,135
Nnandibadde nsanyuse nnyo
okusasula omuwendo

1771
01:15:58,137 --> 01:16:01,973
Singa nnali mmanyi
ekkubo ki ly’olina okugenda

1772
01:16:02,099 --> 01:16:08,813
Oba bwe mba nfunyeemu essuubi

1773
01:16:09,315 --> 01:16:14,736
Bwemba nvaawo, .
Nja kubbira mu mazzi

1774
01:16:15,696 --> 01:16:19,240
Era nkaaba, .
era ndi nzekka

1775
01:16:19,909 --> 01:16:23,119
Era omutima gwange gulindiridde

1776
01:16:23,329 --> 01:16:27,624
Okulinda ggoolo endala

1777
01:16:28,000 --> 01:16:30,627
Abamu mwesabiriza, .
ate abamu mubba

1778
01:16:31,712 --> 01:16:37,175
Abamu mujingirira, .
abamu owulira

1779
01:16:37,426 --> 01:16:43,473
Oh, yee, nkifuna mu bukyamu

1780
01:16:44,350 --> 01:16:46,351
Wakubira essimu essaawa eziyise.

1781
01:16:46,978 --> 01:16:49,270
Sidney yatuuse dda awaka.

1782
01:16:49,397 --> 01:16:51,064
Okusikina pizza's
byonna binnyogoga, .

1783
01:16:51,190 --> 01:16:53,066
n’omwenge gubuguma.

1784
01:16:53,651 --> 01:16:55,318
Present for you.

1785
01:16:58,114 --> 01:17:00,198
Oh, mukwano gwange.

1786
01:17:02,994 --> 01:17:05,036
Oh, Katonda.

1787
01:17:07,498 --> 01:17:09,749
Nga ndi shrew nga ndi.

1788
01:17:10,042 --> 01:17:11,626
Nsonyiwa, mukwano gwange.

1789
01:17:11,836 --> 01:17:14,087
Mbuulira ku...
empaka zino.

1790
01:17:14,380 --> 01:17:16,339
Waaliwo abamu
abazannyi abatuufu eyo.

1791
01:17:16,465 --> 01:17:18,216
Nze ne Sidney
yazannye OK.

1792
01:17:18,426 --> 01:17:21,970
KALE? Mwe ba guys
kiteekwa okuba nga kyali kinene nnyo.

1793
01:17:30,896 --> 01:17:32,480
Oh...

1794
01:17:36,068 --> 01:17:38,778
Oh, wange, .
kino kirungi nnyo.

1795
01:17:49,040 --> 01:17:50,457
Gloria?

1796
01:17:51,667 --> 01:17:52,876
Gloria.

1797
01:17:53,169 --> 01:17:54,753
Yee?

1798
01:18:01,427 --> 01:18:03,094
Um... kino kirungi nnyo.

1799
01:18:03,554 --> 01:18:05,096
Weebale.

1800
01:18:08,559 --> 01:18:10,101
Omubisi gw'enjuki...

1801
01:18:17,151 --> 01:18:20,111
Nze... Iost ssente.

1802
01:18:20,654 --> 01:18:22,280
Kiki?

1803
01:18:33,125 --> 01:18:36,753
Nze... Iost ssente.

1804
01:18:46,722 --> 01:18:49,099
Ekyo oyagala kukiddukanya
nga nze omulundi omulala gumu?

1805
01:18:52,561 --> 01:18:54,145
Kye, uh...

1806
01:18:57,108 --> 01:18:59,067
Ki...

1807
01:18:59,360 --> 01:19:01,277
Kyaddamu okubaawo.

1808
01:19:01,904 --> 01:19:08,910
Kiri?

1809
01:19:08,994 --> 01:19:10,662
Nedda! Nedda, Billy!

1810
01:19:10,746 --> 01:19:12,997
Kiki ekifudde
kye kiri?

1811
01:19:13,165 --> 01:19:14,457
Tewali ekyo!

1812
01:19:14,542 --> 01:19:15,834
Ggwe ggwe!

1813
01:19:15,918 --> 01:19:17,502
Wazzeemu okubaawo!

1814
01:19:17,670 --> 01:19:19,337
Damn it, Billy!

1815
01:19:27,346 --> 01:19:28,513
Ssente zaali zange

1816
01:19:28,597 --> 01:19:31,516
okutukuuma nga tugenda mu maaso
okutuusa nga Jeopardy! Amasimu.

1817
01:19:33,144 --> 01:19:34,435
Mukwano gwange, Jeopardy!
Ain't going kukuba ssimu.

1818
01:19:34,520 --> 01:19:36,688
Ogenda ddi
okusikina okuzuukuka?

1819
01:19:36,856 --> 01:19:38,773
Akabi! Is
agenda kuyita, Billy.

1820
01:19:38,858 --> 01:19:42,735
Enkomerero yange okuwangula
magnificently ku show eyo.

1821
01:19:43,863 --> 01:19:44,988
Ekyo sijja kukikola

1822
01:19:45,072 --> 01:19:47,949
okwambala obusiru buno, .
olugoye olulabika nga lwa hootchy-mama, .

1823
01:19:48,033 --> 01:19:49,701
ekyali kyekwaso ekibi

1824
01:19:49,785 --> 01:19:52,537
okubikka ku nsonga eyo
nti waddamu okusikina!

1825
01:19:54,999 --> 01:19:56,416
Ngenda kuwangula,
byonna biteredde.

1826
01:19:56,584 --> 01:19:58,710
Ngenda kulinnya
eyo show ya maama, .

1827
01:19:59,378 --> 01:20:00,628
era ngenda kuwangula

1828
01:20:00,713 --> 01:20:04,257
kubanga nzitoowereddwa
nga balina amawulire agasingawo agataliiko mugaso goddamn

1829
01:20:04,341 --> 01:20:07,719
okusinga omuntu yenna
ku nsi eno ey'okusikina!

1830
01:20:08,095 --> 01:20:10,430
James K. Polk y'ani?

1831
01:20:10,514 --> 01:20:12,974
Emyezi emeka
bali ku Pluto?

1832
01:20:13,225 --> 01:20:14,601
Quince kye ki?

1833
01:20:14,768 --> 01:20:15,935
Kye mmere, Billy, .

1834
01:20:16,020 --> 01:20:18,229
ekyo kitandikira ku
ennukuta "Q."

1835
01:20:18,397 --> 01:20:20,356
Era nafuna endala musanvu!

1836
01:20:21,358 --> 01:20:25,445
Siyinza kukkiriza
wafiirwa ssente za katonda!

1837
01:20:30,576 --> 01:20:32,243
Honey, ogenda wa?

1838
01:20:33,746 --> 01:20:35,246
Omubisi?

1839
01:20:36,040 --> 01:20:37,665
Omubisi. Omubisi.

1840
01:20:38,334 --> 01:20:40,752
Omubisi gw’enjuki, .
gy'ogenda?

1841
01:20:41,295 --> 01:20:42,337
Tosobola kunvaako.

1842
01:20:42,421 --> 01:20:43,713
Okuziba kw’enjuba kye ki?

1843
01:20:43,797 --> 01:20:45,256
Marcel Cerdan y'ani?

1844
01:20:45,424 --> 01:20:47,550
Wa yali
hamburger eyayiiya?

1845
01:20:48,677 --> 01:20:50,136
Okola ki?

1846
01:20:50,471 --> 01:20:51,638
Omubisi gw’enjuki, .
tosobola kuvuga hitchhike.

1847
01:20:51,722 --> 01:20:52,722
Ono ye L.A.

1848
01:20:52,806 --> 01:20:53,890
Genda mu maaso!

1849
01:20:53,974 --> 01:20:54,974
Billy!

1850
01:20:55,059 --> 01:20:56,559
Genda mu maaso.
Abadde mulalu yekka.

1851
01:20:56,644 --> 01:20:57,685
Genda mu maaso!

1852
01:20:58,437 --> 01:20:59,687
Billy.

1853
01:20:59,772 --> 01:21:01,356
Ow! Abantu bano
bali bakyamye.

1854
01:21:01,440 --> 01:21:02,440
Billy!

1855
01:21:02,524 --> 01:21:03,524
Kiki?

1856
01:21:03,609 --> 01:21:04,984
Kapeti ekutte omuliro.

1857
01:21:06,612 --> 01:21:08,196
Oh, omusulo.

1858
01:21:09,573 --> 01:21:11,115
Tosenguka, mukwano gwange.

1859
01:21:11,408 --> 01:21:13,034
Teeka omukono gwo wansi.

1860
01:21:19,416 --> 01:21:20,583
Jjangu munda wano, mukwano gwange.

1861
01:21:29,593 --> 01:21:30,635
Oh, omusulo!

1862
01:21:31,011 --> 01:21:32,470
Omusulo!

1863
01:21:32,930 --> 01:21:34,973
Tofuna
mu loole eyo!

1864
01:21:38,060 --> 01:21:41,646
Billy, osobola okudduka, .
naye tosobola kwekweka.

1865
01:21:41,814 --> 01:21:43,356
Omukulu Joe Louis
yagamba bw’atyo.

1866
01:21:43,732 --> 01:21:45,191
Ekyo okikkiriza?

1867
01:21:45,484 --> 01:21:47,110
Ebiseera by’okutwala
okuvuga akatono.

1868
01:21:48,320 --> 01:21:50,947
Nkugamba nti, .
Ssente nazifiirwa.

1869
01:21:51,156 --> 01:21:54,575
Ndayira Katonda, .
tewali ssente.

1870
01:21:54,910 --> 01:21:56,995
Katonda waffe, Billy.

1871
01:21:58,998 --> 01:22:02,000
Okusenya kwali kukola.
Kyaali kirungi nnyo.

1872
01:22:02,334 --> 01:22:04,043
Tewali yanditegedde.

1873
01:22:04,128 --> 01:22:06,671
Lwaki tewakola
okuyita mu n'okutereeza?

1874
01:22:07,881 --> 01:22:09,340
Guy bwe yategeezezza
Nze saasobola kuteeba.

1875
01:22:09,425 --> 01:22:11,217
Yankubira essimu
a honky motherfucker omusajja ow’ekika kya honky.

1876
01:22:11,302 --> 01:22:13,094
Oli maama wa honky.

1877
01:22:13,178 --> 01:22:14,304
Naye nsobola okuteeba.

1878
01:22:14,388 --> 01:22:16,597
Ffe twali ttiimu,
era watulyamu olukwe.

1879
01:22:16,682 --> 01:22:19,434
Obulamu kibinja
wa busuubuzi obubi.

1880
01:22:20,185 --> 01:22:21,602
Wiiki emu.

1881
01:22:21,687 --> 01:22:24,439
Ggwe ali ludda wa
muganzi wa tamale ayokya?

1882
01:22:24,523 --> 01:22:26,774
Ali ludda wa?
Nnamwagala nnyo.

1883
01:22:26,859 --> 01:22:27,817
Yandekawo.

1884
01:22:27,901 --> 01:22:29,360
Oh, Billy!

1885
01:22:29,445 --> 01:22:30,445
Mulage okuzina
ebifaananyi!

1886
01:22:30,529 --> 01:22:33,406
Okuyimuka. Nze ngenda
okukulaga ekintu.

1887
01:22:33,490 --> 01:22:36,034
Kino kye kibaawo
eri abantu abatayitamu.

1888
01:22:36,118 --> 01:22:37,702
Bino obiraba?

1889
01:22:38,370 --> 01:22:41,706
Laba ebisolo ebiyitibwa Polaroids!
Laba ggaayi ono.

1890
01:22:43,375 --> 01:22:45,710
Ndayira Katonda, .
wiiki emu.

1891
01:22:45,794 --> 01:22:47,837
Wiiki emu.
Ekyo kyokka ky’ofuna.

1892
01:22:50,049 --> 01:22:51,424
Maravich, emana yange.

1893
01:22:51,508 --> 01:22:53,301
Nafuna pisito yo
wano wennyini, Billy.

1894
01:22:53,385 --> 01:22:56,137
Ofunye wiiki emu.
Okutegeera?

1895
01:23:02,311 --> 01:23:04,187
Oh, musajja wattu.

1896
01:23:04,271 --> 01:23:05,897
Oh.

1897
01:23:12,863 --> 01:23:13,863
Oli fakin' funk

1898
01:23:14,531 --> 01:23:16,157
Okwogera'.
ekyo eky’abamenyi b’amateeka hoopla

1899
01:23:16,241 --> 01:23:17,241
Era mpozzi nga punk

1900
01:23:17,951 --> 01:23:18,993
Era nze-a let you know

1901
01:23:19,078 --> 01:23:20,787
Ekyo wiiki eno
emana yo tesobola kugumira mbeera

1902
01:23:20,871 --> 01:23:22,205
Nga olina...
amaanyi g’okukulukuta okulumba

1903
01:23:22,289 --> 01:23:24,540
Mean kick, omuzannyi wa sidekick, .
pack ebimu ebikyafu

1904
01:23:24,625 --> 01:23:27,043
Got to get okunywa sigala
ng’ekiwanga

1905
01:23:27,419 --> 01:23:29,170
Beetaaga okukankanyizibwa...

1906
01:23:29,338 --> 01:23:32,965
$5.00 buli ssaawa!

1907
01:23:33,050 --> 01:23:36,177
Hee, hee, hee.
Got okuggulawo oluggi, mwana wange.

1908
01:23:36,387 --> 01:23:37,387
Cinco mu kiseera kino.

1909
01:23:37,763 --> 01:23:38,721
Hee, Sidney, nga ye.

1910
01:23:38,806 --> 01:23:39,931
¿Que pasa, Rubeni?

1911
01:23:40,015 --> 01:23:41,015
¿Quiere omulimu?

1912
01:23:41,100 --> 01:23:42,058
Nedda.

1913
01:23:42,142 --> 01:23:44,352
Por cinco a la hora.

1914
01:23:44,436 --> 01:23:45,436
Nedda, nedda, nedda.

1915
01:23:45,521 --> 01:23:47,563
Para otra semana.

1916
01:23:49,024 --> 01:23:50,024
Kaale.

1917
01:23:50,109 --> 01:23:51,067
Sidney! Olwawo!

1918
01:23:51,151 --> 01:23:52,777
Nsonyiwa. Nja kuba awo wennyini.

1919
01:23:52,861 --> 01:23:54,445
¿ Como ekifo?

1920
01:23:55,739 --> 01:23:57,532
Sidney, mbadde mbadde
nga bakulindiridde.

1921
01:23:57,616 --> 01:23:58,783
Nsonyiwa nnyo.

1922
01:23:58,867 --> 01:24:01,953
Nze ne mukyala wange twagala
tile y’e Spain

1923
01:24:02,037 --> 01:24:03,454
n’akasolya ka mansard.

1924
01:24:03,580 --> 01:24:04,956
Mmm, nga si kya bulijjo.

1925
01:24:05,040 --> 01:24:06,040
Weebale.

1926
01:24:06,125 --> 01:24:07,083
Naye nze sikikola
baagala okufuna

1927
01:24:07,167 --> 01:24:09,836
olukusa lw’okuzimba ekibuga.

1928
01:24:09,962 --> 01:24:12,922
KALE. Nsobola okuyita mu kibuga
oba okukyetooloola.

1929
01:24:13,006 --> 01:24:14,841
Nsobola okumalawo
omusajja ow’omu makkati

1930
01:24:14,925 --> 01:24:16,676
oba beera omusajja ow’omu makkati.

1931
01:24:16,760 --> 01:24:20,388
Nze nkuwa empeereza enzijuvu...
Akasolya, langi, pulasita.

1932
01:24:20,514 --> 01:24:23,808
Nze ne mukyala wange tusazeewo
ku nnamba 88.

1933
01:24:24,351 --> 01:24:25,726
Mwebale nnyo.

1934
01:24:25,811 --> 01:24:28,312
Bw’oba owandiika ceeke
okutuuka ku Sidney Deane...

1935
01:24:28,397 --> 01:24:30,565
Oyo ye D-E-A-N-E.

1936
01:24:31,483 --> 01:24:32,483
Sidney!

1937
01:24:32,568 --> 01:24:33,568
Omuntu.

1938
01:24:33,652 --> 01:24:35,236
$300 zaali zisobola
ntandike.

1939
01:24:35,320 --> 01:24:37,405
Sidney! Sidney, omusajja.

1940
01:24:37,489 --> 01:24:39,782
Hee, musajja wattu, .
okola otya?

1941
01:24:39,867 --> 01:24:41,993
Natuuka okwogera naawe.

1942
01:24:42,077 --> 01:24:44,162
Nedda.Nze nkola bizinensi.

1943
01:24:44,246 --> 01:24:45,246
300.

1944
01:24:45,330 --> 01:24:46,998
Ddala bwe kiri
ekikulu, Sidney.

1945
01:24:47,082 --> 01:24:50,376
Weebale.
Nkulisaayo mukyala wo.

1946
01:24:50,461 --> 01:24:52,044
Mugambe nti hi.

1947
01:24:52,588 --> 01:24:53,921
Katonda akuwe omukisa.

1948
01:24:54,006 --> 01:24:56,007
Goddamn it! Kiki?

1949
01:24:56,592 --> 01:24:58,259
Nze nfunye essuubi, musajja wattu.

1950
01:24:59,428 --> 01:25:01,762
Omusajja talina
kola ng’oggwaamu essuubi.

1951
01:25:01,847 --> 01:25:03,347
Tekirina mugaso.

1952
01:25:03,432 --> 01:25:04,432
Era mu butuufu, .

1953
01:25:04,516 --> 01:25:05,892
Nze nkisanga
wabula nga kibi.

1954
01:25:05,976 --> 01:25:08,186
Nze nsinga kulabika nga mubi
n'okuwangula okusinga...

1955
01:25:08,270 --> 01:25:10,521
Sirika ekifuba.

1956
01:25:11,523 --> 01:25:12,773
Sidney...

1957
01:25:13,525 --> 01:25:15,568
Gloria yandekawo.

1958
01:25:20,574 --> 01:25:21,949
Nsonyiwa musajja wattu.

1959
01:25:22,034 --> 01:25:23,409
Simanyi ngeri ki, .

1960
01:25:23,494 --> 01:25:26,037
naye natuuka ku
omufune okuddayo.

1961
01:25:27,164 --> 01:25:29,123
Oh, muganda wange.

1962
01:25:29,208 --> 01:25:31,709
Omanyi kino nakifuna
obunafu obw’amaanyi obw’omuntu, .

1963
01:25:31,793 --> 01:25:34,420
akatundu akatono akatono
mu mwoyo gwange, .

1964
01:25:34,505 --> 01:25:36,631
ekyo mu butuufu kikwagala.

1965
01:25:36,715 --> 01:25:38,341
Kibi nnyo okukkiriza nti,

1966
01:25:38,425 --> 01:25:40,927
naye buli omu afunye
omusaalaba ogw’okusitula, .

1967
01:25:41,011 --> 01:25:42,887
era ggwe oli
omusaalaba gwange ogw’ekibogwe.

1968
01:25:42,971 --> 01:25:44,138
Ekyo kye ki
kigambibwa nti kitegeeza?

1969
01:25:44,223 --> 01:25:45,973
Kitegeeza
Nja kukuyamba.

1970
01:25:46,058 --> 01:25:47,099
Yee!

1971
01:25:47,184 --> 01:25:50,228
Tonnywegera musajja.
Tewali bukakafu bwonna saafunangako.

1972
01:25:50,646 --> 01:25:52,605
Ggwe oli ki
okugenda okukola?

1973
01:25:53,148 --> 01:25:54,732
Nafuna ekirowoozo, .

1974
01:25:55,526 --> 01:25:57,026
naye ggwe oli
okugenda okunbanja.

1975
01:25:57,861 --> 01:26:00,738
Ekyo kye ki
Nze njogera ku!

1976
01:26:00,822 --> 01:26:03,741
Ggwe mu nnyumba yange.
Kiki ekikukwatako?

1977
01:26:03,825 --> 01:26:05,326
Oh, kiki ky’oyagala kati?

1978
01:26:05,410 --> 01:26:07,620
Pete, sikyetaaga no pick.

1979
01:26:08,205 --> 01:26:09,372
Oli mwetegefu?
Oli mwetegefu?

1980
01:26:09,456 --> 01:26:11,791
Ekyo okiyita "D"?
Wagenda wa?

1981
01:26:11,917 --> 01:26:13,209
Ekyo okiyita "D"?

1982
01:26:14,169 --> 01:26:15,169
Oli wa?

1983
01:26:15,254 --> 01:26:16,254
Yee!

1984
01:26:16,338 --> 01:26:17,838
Whoo!

1985
01:26:17,923 --> 01:26:19,215
Ekyo kye ki
Nze njogera ku...

1986
01:26:19,299 --> 01:26:21,551
Eno ye nnyumba yange!

1987
01:26:21,635 --> 01:26:23,386
Kale ogenda wa?

1988
01:26:23,470 --> 01:26:24,512
Yafuna omulimu, mwana wange.

1989
01:26:24,596 --> 01:26:26,097
Robert, oli muweweevu.

1990
01:26:26,265 --> 01:26:27,974
Okutunula kumpi
nga mulungi nga nze.

1991
01:26:28,058 --> 01:26:30,101
Ah!

1992
01:26:31,311 --> 01:26:33,229
Yo, Billy, 1999.

1993
01:26:33,313 --> 01:26:34,855
lwaki tofuna sente ezo
wawangula, .

1994
01:26:34,940 --> 01:26:36,941
gula ebimu
engoye empya?

1995
01:26:37,067 --> 01:26:40,403
Robert, bakyakola
bo emizannyo gya TV

1996
01:26:40,487 --> 01:26:41,862
ku situdiyo
gwe okolera?

1997
01:26:41,947 --> 01:26:44,865
Omuzannyo gwonna gulaga
zikolebwa ku kalulu kange.

1998
01:26:44,950 --> 01:26:48,411
Abadde agezaako
okulinnya ku looti eyo.

1999
01:26:48,495 --> 01:26:50,913
Robert, osobola
omufunire ku?

2000
01:26:51,915 --> 01:26:54,875
Tewali alinnya ku kalulu kange
nga tewali pass.

2001
01:26:54,960 --> 01:26:56,919
Nze ndi wa bukuumi
omukuumi, omusajja.

2002
01:26:57,004 --> 01:27:00,631
Osobola okunkolera, .
nga ekisa?

2003
01:27:02,259 --> 01:27:03,968
Ekyuma ekimenya omupiira
okumenya emipiira gyo?

2004
01:27:04,344 --> 01:27:06,053
Yamenya omutima gwange.

2005
01:27:06,138 --> 01:27:09,473
Omutima, emipiira... Ebisingawo.

2006
01:27:09,558 --> 01:27:10,558
Mpa
ensonga emu

2007
01:27:10,642 --> 01:27:11,934
lwaki nsaanidde okukola ekintu kyonna
ku lwa ggaayi ono.

2008
01:27:14,313 --> 01:27:15,938
[Okukoppa Brando Mu Godfather].
Nja kubanja.

2009
01:27:16,815 --> 01:27:17,982
Ajja kukubanja.

2010
01:27:21,403 --> 01:27:22,987
KALE.

2011
01:27:24,323 --> 01:27:26,324
Mubuulire kiki, .

2012
01:27:26,408 --> 01:27:29,076
Nja kukuwa
essasi erimu okuva awo.

2013
01:27:29,161 --> 01:27:30,953
Ggwe okikola, .

2014
01:27:31,038 --> 01:27:32,330
Nja kuleka
muganzi wo mu.

2015
01:27:32,414 --> 01:27:33,664
Osubwa, .
Nfuna mmotoka yo.

2016
01:27:36,001 --> 01:27:37,835
Tewali buzibu.

2017
01:27:38,545 --> 01:27:39,545
Yo!

2018
01:27:39,630 --> 01:27:41,464
Nedda, nedda, nedda, nedda.

2019
01:27:41,548 --> 01:27:44,425
Billy omulenzi,
eno ye Ghana.

2020
01:27:44,509 --> 01:27:45,968
Ggwe mukwano gwange, .

2021
01:27:46,053 --> 01:27:48,596
bali mu kukuba amasasi
ku lwa Sudan.

2022
01:27:48,680 --> 01:27:49,805
Huh?

2023
01:27:49,890 --> 01:27:51,390
Ha ha ha!

2024
01:27:51,475 --> 01:27:53,017
Yee.

2025
01:27:53,101 --> 01:27:54,477
Era n’essasi erya hook.

2026
01:27:54,561 --> 01:27:55,853
Era n’essasi lya hook!

2027
01:27:56,897 --> 01:27:58,272
Tontunuulira.

2028
01:27:58,357 --> 01:28:00,524
Kye kkooti yaabwe.
Mateeka gaabwe.

2029
01:28:01,860 --> 01:28:03,152
Oyagala nfune punt?

2030
01:28:04,946 --> 01:28:07,198
Nsobola okukozesa omukono gwange ogwa ddyo?

2031
01:28:09,201 --> 01:28:10,993
Tasobola kukikola.

2032
01:28:25,425 --> 01:28:26,425
Yee!

2033
01:28:28,887 --> 01:28:32,306
Ono ye Jeopardy!

2034
01:28:32,391 --> 01:28:33,516
Kati nga bayingira mu situdiyo

2035
01:28:33,600 --> 01:28:34,934
be bavuganya leero.

2036
01:28:35,018 --> 01:28:37,478
Omusomesa w’Olungereza
okuva e Spokane, Washington, .

2037
01:28:37,562 --> 01:28:39,480
Dr. Leonard Allen, omuwandiisi w’ebitabo.

2038
01:28:39,564 --> 01:28:41,190
Eyali queen wa disiko

2039
01:28:41,274 --> 01:28:43,109
yasibuka mu Brooklyn, .
New York, 1999.

2040
01:28:43,193 --> 01:28:44,985
Gloria Clemente, omuwandiisi w’ebitabo.

2041
01:28:45,070 --> 01:28:48,364
Era nnantameggwa waffe akomawo,
omukugu mu by’emizinga

2042
01:28:48,448 --> 01:28:51,659
okuva e Pasadena, California, .
Richard Andrews, omuwandiisi w’ebitabo.

2043
01:28:51,910 --> 01:28:55,162
Era kati wuuno omutegesi
wa Jeopardy!

2044
01:28:55,247 --> 01:28:56,789
Alex Trebek nga ye!

2045
01:28:56,873 --> 01:28:57,873
Webale nnyo, Johnny Gilbert.

2046
01:28:57,958 --> 01:29:00,793
Hi, buli omu.
Mwaniriziddwa mu pulogulaamu yaffe.

2047
01:29:00,877 --> 01:29:03,045
Nsuubira nti olabye
show zaffe essatu ezisembyeyo.

2048
01:29:03,130 --> 01:29:06,132
Nnantameggwa waffe
yakola mu ngeri ey’ekitalo, .

2049
01:29:06,216 --> 01:29:09,343
nga wakati wa doola ezisukka mu 12,000
ku buli buwanguzi.

2050
01:29:09,428 --> 01:29:12,388
Singa abapya baffe
Leonard ne Gloria

2051
01:29:12,472 --> 01:29:14,181
essuubi nti bajja kudda mu bigere bye
nga nnantameggwa, .

2052
01:29:14,266 --> 01:29:16,892
balina emirimu gyabwe
beesalako ku lwabwe.

2053
01:29:16,977 --> 01:29:19,979
Mugende bulungi mwenna.
Tuzannye.

2054
01:29:20,063 --> 01:29:22,857
Mu lawundi eno,
wajja kubaawo emirundi ebiri buli lunaku

2055
01:29:22,941 --> 01:29:24,650
mu kimu
ku biti bino...

2056
01:29:24,735 --> 01:29:26,652
Eddagala, .
enzikiriza enkyamu, .

2057
01:29:26,737 --> 01:29:30,656
obutyabaga obw’obutonde, .
ebitabo bya Baibuli, ebyemizannyo, .

2058
01:29:30,741 --> 01:29:34,535
n’okusembayo, emmere nti
tandika n'ennukuta "Q."

2059
01:29:34,619 --> 01:29:36,162
Amanyi emmere musanvu
ebitandikira ku "Q."

2060
01:29:36,246 --> 01:29:38,873
Bulijjo nnantameggwa atandika.

2061
01:29:39,166 --> 01:29:40,708
Ebyemizannyo, nsaba, ku doola 100.

2062
01:29:40,792 --> 01:29:42,293
Ekisooka okulaga nti...

2063
01:29:44,880 --> 01:29:46,422
- Wilt the Stilt (Ekiwujjo).
- Omubaka wa Chamberlain.

2064
01:29:46,673 --> 01:29:47,923
Babe Ruth y’ani?

2065
01:29:48,008 --> 01:29:49,717
Nedda, ekyo kikyamu.

2066
01:29:49,801 --> 01:29:50,885
Babe Ruth?

2067
01:29:50,969 --> 01:29:52,678
Si mulungi
ku mizannyo.

2068
01:29:52,763 --> 01:29:54,722
Okugolola. Ddamu londa.

2069
01:29:54,806 --> 01:29:57,767
Nja kukyusa amasomo
okutuuka ku nzikiriza enkyamu ku doola 100.

2070
01:29:58,018 --> 01:29:59,894
Kola eky’okwagala, .
era omenye kino, .

2071
01:29:59,978 --> 01:30:02,271
enkwaso z’ekinyonyi eziringa V.

2072
01:30:02,856 --> 01:30:03,898
Eggumba ly’okwegomba kye ki?

2073
01:30:03,982 --> 01:30:04,982
Okuwooma!

2074
01:30:05,066 --> 01:30:06,192
Mulungi nnyo.

2075
01:30:06,318 --> 01:30:08,486
Obutyabaga bw’obutonde
ku doola 100, nsaba.

2076
01:30:08,904 --> 01:30:10,237
Okubwatuka kw’olusozi luno oluvuuma

2077
01:30:10,322 --> 01:30:13,115
yaziika ekibuga
wa Pompeii mu mwaka gwa 79 A.D.

2078
01:30:13,909 --> 01:30:16,076
Kiki ekibeera
Olusozi Soovius?

2079
01:30:16,161 --> 01:30:18,162
Ekyo nneetaaga okusalawo.

2080
01:30:19,331 --> 01:30:20,331
Yee.

2081
01:30:20,415 --> 01:30:21,415
KALE.

2082
01:30:21,500 --> 01:30:22,500
Ekyo kiri kumpi ekimala.

2083
01:30:22,667 --> 01:30:23,709
Yee. Yee!

2084
01:30:25,003 --> 01:30:27,254
Emmere etandika
n'ennukuta "Q."

2085
01:30:27,339 --> 01:30:29,965
Ekinyonyi eky’omuzannyo ekikwatagana
eri ekiwuka ekiyitibwa partridge.

2086
01:30:30,050 --> 01:30:31,926
Enkwale kye ki?

2087
01:30:32,594 --> 01:30:34,595
Omusajja!
Ali mu shit ye ​​kati.

2088
01:30:34,679 --> 01:30:36,430
Emmere etandikira ku "Q".
ku doola 200.

2089
01:30:36,515 --> 01:30:40,518
Paayi ya custard etera okukolebwa
nga mulimu kkeeki ne bacon.

2090
01:30:41,561 --> 01:30:42,561
Quiche kye ki?

2091
01:30:42,646 --> 01:30:43,729
Yee.

2092
01:30:43,814 --> 01:30:46,607
Emmere erimu "Q".
ku doola 300, nsaba.

2093
01:30:46,691 --> 01:30:50,569
Ensigo ennene eriibwa
wa ku lubalama lw’ennyanja Atlantic.

2094
01:30:50,737 --> 01:30:51,779
Quahog kye ki?

2095
01:30:51,863 --> 01:30:53,030
Kituufu.

2096
01:30:53,573 --> 01:30:55,407
Emmere erimu "Q".
ku doola 400.

2097
01:30:55,492 --> 01:30:56,450
Eky’okuddamu ekiriwo kiri nti...

2098
01:30:56,535 --> 01:30:57,827
The Daily Double.

2099
01:30:57,911 --> 01:31:01,121
Wamma Gloria, .
okukulembera ne doola 2, 100.

2100
01:31:01,206 --> 01:31:02,957
Oli mu kuyimba
bulungi nnyo.

2101
01:31:03,041 --> 01:31:03,999
Ojja kussa mu kabi mmeka

2102
01:31:04,084 --> 01:31:07,962
ku kumanya kwo ku mmere
nti zitandikira ku "Q"?

2103
01:31:08,046 --> 01:31:09,421
Byonna.

2104
01:31:09,506 --> 01:31:10,756
Ayi Katonda wange.

2105
01:31:10,841 --> 01:31:14,343
Ekibala ekigaaniddwa
mu Lusuku Adeni.

2106
01:31:14,427 --> 01:31:15,511
Quince kye ki?

2107
01:31:15,595 --> 01:31:17,596
Yee.

2108
01:31:17,681 --> 01:31:19,557
Ani amanyi
quince kye ki?

2109
01:31:20,809 --> 01:31:22,393
Nga bwe tutandika
akabi ak’emirundi ebiri! Laawundi, .

2110
01:31:22,477 --> 01:31:25,980
Leonard, ofuna okukola
okulonda okusooka.

2111
01:31:26,064 --> 01:31:27,523
Bapaapa ku doola 200,
nsaba.

2112
01:31:27,858 --> 01:31:28,816
Yali Paapa

2113
01:31:28,900 --> 01:31:31,485
nga Amerika esoose
Pulezidenti w’Abakatoliki yatongozeddwa.

2114
01:31:31,570 --> 01:31:34,071
Yokaana XXlll yali ani?

2115
01:31:34,155 --> 01:31:35,155
Yee.

2116
01:31:35,240 --> 01:31:36,448
Bapaapa ku doola 400.

2117
01:31:37,284 --> 01:31:40,411
Obufuzi bwe bwe bwasinga obumpi
ku likodi mu... Gloria.

2118
01:31:40,495 --> 01:31:42,746
Yokaana Pawulo I yali ani?

2119
01:31:42,831 --> 01:31:44,957
Ekibiina ekifuga
ku doola 800.

2120
01:31:45,041 --> 01:31:46,667
czar ow’omu kyasa ekya 18 eya...

2121
01:31:47,252 --> 01:31:48,627
Peetero Omukulu y’ani?

2122
01:31:48,712 --> 01:31:50,671
Empula y’ani
Konsitantino?

2123
01:31:50,755 --> 01:31:52,464
Kabaka George y’ani?

2124
01:31:53,091 --> 01:31:54,258
Ali mu zooni.

2125
01:31:54,342 --> 01:31:56,677
Victoriano Huerta yali ani?

2126
01:31:56,761 --> 01:31:58,429
Oli mutuufu.

2127
01:31:58,513 --> 01:32:00,306
Omusulo gw’enseenene kye ki?

2128
01:32:00,515 --> 01:32:01,515
Chlorophyll kye ki?

2129
01:32:01,600 --> 01:32:02,725
Yee!

2130
01:32:02,809 --> 01:32:04,476
Obuwuka obuyitibwa spores kye ki?

2131
01:32:04,561 --> 01:32:05,603
Australia kye ki?

2132
01:32:06,813 --> 01:32:09,189
Kiki ekibeera
ekibuga Hebrides eky’Ebweru?

2133
01:32:09,274 --> 01:32:10,399
Yee!

2134
01:32:11,192 --> 01:32:12,318
Yee!

2135
01:32:12,402 --> 01:32:13,944
Whoo!

2136
01:32:16,281 --> 01:32:17,239
[Okukuba] .

2137
01:32:17,324 --> 01:32:18,449
Gloria!

2138
01:32:18,950 --> 01:32:21,702
Billy, mpulira nze.

2139
01:32:21,786 --> 01:32:23,370
Ne bwe kiba nti Gloria
akuzzaayo, .

2140
01:32:23,455 --> 01:32:25,205
ekyandibadde
ekyamagero eky'okusikina, .

2141
01:32:25,290 --> 01:32:27,207
togifuuwa.

2142
01:32:27,292 --> 01:32:28,709
Wuliriza omukazi
n’obwegendereza.

2143
01:32:28,793 --> 01:32:29,877
Abakyala bamanyi omusulo.

2144
01:32:29,961 --> 01:32:33,505
Nebwoba tomanyi
by'ayogerako, .

2145
01:32:33,590 --> 01:32:34,590
wuliriza buwulirize.

2146
01:32:34,674 --> 01:32:35,925
Kaale.

2147
01:32:39,804 --> 01:32:41,931
Nsonyiwa.
Tayagala kukulaba.

2148
01:32:42,015 --> 01:32:43,057
Gloria!

2149
01:32:43,141 --> 01:32:46,060
Nkulamusizza! Nagamba nti takikola
baagala okukulaba.

2150
01:32:46,144 --> 01:32:48,103
Yesu!

2151
01:32:48,188 --> 01:32:49,688
Kisibye kkufulu.

2152
01:32:50,440 --> 01:32:51,398
Omusajja omukazi.

2153
01:32:51,483 --> 01:32:53,150
Tewali buzibu.
Byonna biteredde.

2154
01:32:53,234 --> 01:32:55,945
Waliwo oluggi olulala, musajja wattu.
Oli ku bubwo.

2155
01:32:56,029 --> 01:32:58,906
Era jjukira nti, .
onbanja kinene.

2156
01:32:58,990 --> 01:32:59,990
Kirungi musajja wattu.

2157
01:33:00,075 --> 01:33:01,492
Kaale?

2158
01:33:14,047 --> 01:33:15,547
Omubisi.

2159
01:33:15,632 --> 01:33:17,716
Byonna birungi...

2160
01:33:17,801 --> 01:33:18,842
Toyogera kintu kyonna, .
byonna biteredde?

2161
01:33:18,927 --> 01:33:20,928
Wuliriza okumala akasekondi katono.

2162
01:33:23,181 --> 01:33:40,322
Ahem.

2163
01:33:41,992 --> 01:33:45,452
Sijja kukikola
okukuleetera amazzi

2164
01:33:45,537 --> 01:33:48,205
Nga olina ennyonta
mu buliri bwaffe

2165
01:33:48,289 --> 01:33:50,582
Omanyi nze

2166
01:33:50,667 --> 01:33:52,960
Tegeera okukaluba kw’akamwa

2167
01:33:53,044 --> 01:33:58,048
Era mu kifo ky’ekyo nsaasira

2168
01:33:58,133 --> 01:34:01,051
Era bw’ontwala
okuddayo nate

2169
01:34:01,136 --> 01:34:04,596
Sijja kuba bwentyo
slob bwetyo

2170
01:34:06,766 --> 01:34:08,809
Ka tusikula.

2171
01:34:10,562 --> 01:34:13,397
Nze n'okusuubula
enkampa zange mu

2172
01:34:13,565 --> 01:34:17,985
Ku mulimu ogw’ekiseera ekigere, .
Gloria wange

2173
01:34:18,737 --> 01:34:21,280
Gloria wange

2174
01:34:22,157 --> 01:34:24,324
Gloria

2175
01:34:24,576 --> 01:34:27,828
Owange, Gloria wange

2176
01:34:27,912 --> 01:34:28,912
Gloria

2177
01:34:29,748 --> 01:34:32,124
Ekyo nkimanyi
onyiize

2178
01:34:32,208 --> 01:34:34,960
Era osanga ggwe
njagala nfudde

2179
01:34:35,295 --> 01:34:38,505
Era mmanyi okusikula
ya baweesi

2180
01:34:38,590 --> 01:34:41,341
Kale tukole omukwano
mu kifo ky’ekyo

2181
01:34:41,593 --> 01:34:44,845
Era nkimanyi
Nja kukifuna mu bukyamu

2182
01:34:44,971 --> 01:34:47,598
Kale nsonyiwa
nga bukyali

2183
01:34:47,724 --> 01:34:55,939
Gloria

2184
01:34:56,357 --> 01:35:00,277
Gloria wange

2185
01:35:00,361 --> 01:35:04,198
Yee

2186
01:35:04,866 --> 01:35:06,075
Mbuulira ekituufu.

2187
01:35:06,409 --> 01:35:08,160
Ekyo tewakirowoozezzaako
Akabi! Yandikubidde essimu,

2188
01:35:08,244 --> 01:35:09,244
gwe wakola?

2189
01:35:09,329 --> 01:35:11,914
Nnina okwatula, .
Nze saakikola.

2190
01:35:11,998 --> 01:35:14,875
Y'ensonga lwaki watuuka ku...
mwesige nnyo.

2191
01:35:14,959 --> 01:35:16,752
Oli mutuufu, .
nga bulijjo.

2192
01:35:16,836 --> 01:35:18,754
Mmanyi.

2193
01:35:18,838 --> 01:35:20,964
Mbadde ndowooza
ebikwata ku biseera eby’omu maaso.

2194
01:35:21,049 --> 01:35:22,966
- Nze ddala...
- Nze nange.

2195
01:35:23,051 --> 01:35:26,220
Ebiseera eby’omu maaso biringa
endowooza empya ddala.

2196
01:35:26,304 --> 01:35:29,223
Ntegeeza, kiringa...

2197
01:35:29,307 --> 01:35:30,307
Natuuka okwatula

2198
01:35:30,391 --> 01:35:31,391
nti liigi ya pro ey’omusana

2199
01:35:31,476 --> 01:35:33,727
si kukoona wansi
oluggi lwange.

2200
01:35:33,812 --> 01:35:35,354
Ekiseera kijja
mu bulamu bwa buli musajja

2201
01:35:35,438 --> 01:35:38,315
bw’aba alina okulinnya
n’obulamu bwe.

2202
01:35:45,240 --> 01:35:48,909
Njagala otwale
2,000 ku bye nnawangula.

2203
01:35:51,830 --> 01:35:53,747
KALE?

2204
01:35:53,832 --> 01:35:56,083
Ndowooza
ekyo kirowoozo kibi.

2205
01:35:56,167 --> 01:35:58,502
Nedda, kirowoozo kirungi.

2206
01:35:58,586 --> 01:36:00,838
Genda weegule
engoye ezimu empya.

2207
01:36:00,922 --> 01:36:04,967
Si ku lwange. Nkwagala nnyo
engeri gy’oli, .

2208
01:36:05,051 --> 01:36:08,303
naye olina okulabika obulungi
ku yintaviyu z’emirimu.

2209
01:36:08,388 --> 01:36:10,222
Yintaviyu z’emirimu?

2210
01:36:10,306 --> 01:36:12,474
Yee.

2211
01:36:12,559 --> 01:36:14,810
Njagala ogenderera waggulu.

2212
01:36:14,894 --> 01:36:17,312
Kale, nze, nze...

2213
01:36:17,397 --> 01:36:18,438
Njagala kugenderera waggulu, .

2214
01:36:18,523 --> 01:36:19,565
naye nze ndi ku bunkenke bwokka

2215
01:36:19,649 --> 01:36:22,442
ku by’okutwala
ssente zo nate.

2216
01:36:22,527 --> 01:36:24,695
Ntya nti nnyinza
kola ekintu eky’obusiru.

2217
01:36:26,072 --> 01:36:27,364
Kitwale.

2218
01:36:27,448 --> 01:36:28,991
Nkwesiga.

2219
01:36:36,207 --> 01:36:38,625
[Empeereza ya leediyo ya poliisi].

2220
01:36:50,138 --> 01:36:51,471
Baatwala buli kimu.

2221
01:36:51,556 --> 01:36:52,556
Mpulira nga nsobezeddwako.

2222
01:36:52,640 --> 01:36:53,640
Byonna babitutte!

2223
01:36:53,725 --> 01:36:56,685
Baatusangulawo.
Byonna babitutte!

2224
01:36:56,769 --> 01:36:59,688
Batwala ttivvi yange,
ekyuma ekiyitibwa stereo, .

2225
01:36:59,772 --> 01:37:00,939
ekitanda kya mwana wange.

2226
01:37:01,024 --> 01:37:05,527
Omuntu wa ngeri ki
yandibbye ekitanda?

2227
01:37:05,612 --> 01:37:07,154
Mbadde ngezaako
okukutuukako.

2228
01:37:07,238 --> 01:37:08,238
Baatwala buli kimu.

2229
01:37:08,323 --> 01:37:09,323
Ani?

2230
01:37:09,407 --> 01:37:10,574
Ababbi.
Olowooza ani?

2231
01:37:10,658 --> 01:37:13,827
TV yo, stereo yo, .
buli kimu.

2232
01:37:13,912 --> 01:37:15,746
Era ne basuula kasasiro
ekifo!

2233
01:37:16,414 --> 01:37:17,831
Oh, laba
ku kino wano!

2234
01:37:17,916 --> 01:37:20,042
Nja kuba katonda!

2235
01:37:20,126 --> 01:37:22,002
Mwana wange, tujja kufuna
ebintu byaffe bikomyewo.

2236
01:37:22,086 --> 01:37:24,588
Wasuubiza
okunzigya wano.

2237
01:37:24,672 --> 01:37:26,965
Batutte ddoola zaffe 5,000.

2238
01:37:27,258 --> 01:37:28,550
Yatusangulawo.

2239
01:37:28,635 --> 01:37:31,678
Nkimanyi waliwo amanyi
ekyaliwo.

2240
01:37:31,763 --> 01:37:35,849
Ebintu ebyo tosobola kubitwala
n’obutalaba kintu.

2241
01:37:35,934 --> 01:37:38,518
Tewalina kukikola
kasasiro ekifo!

2242
01:37:40,396 --> 01:37:41,939
Nzina!

2243
01:37:56,287 --> 01:37:57,496
Nsonyiwa.

2244
01:37:57,580 --> 01:37:58,789
KALE?

2245
01:38:01,084 --> 01:38:02,876
Nsonyiwa.

2246
01:38:09,133 --> 01:38:12,219
Nsonyiwa
Nabufiirwa.

2247
01:38:12,303 --> 01:38:14,888
Baby, tolina kukikola
nkwetondera.

2248
01:38:16,182 --> 01:38:18,392
Njagala mulimu.

2249
01:38:21,229 --> 01:38:23,188
KALE.

2250
01:38:23,273 --> 01:38:25,399
Kaale.
Ofuna omulimu.

2251
01:38:26,442 --> 01:38:27,442
Mu kiseera kino,
Nja kukizuula

2252
01:38:27,527 --> 01:38:30,112
engeri y'okutuggyamu
kino ekizimbe kya katonda.

2253
01:38:30,196 --> 01:38:31,780
Kaale?

2254
01:38:37,078 --> 01:38:40,914
Bwemba nsobola okuwangula emitwalo 12
buli wiiki, nedda?

2255
01:38:40,999 --> 01:38:42,249
Emirundi 5, 2019.

2256
01:38:42,333 --> 01:38:44,751
nga kwogasse ne 20
ku mutwe gw’omwaka, .

2257
01:38:44,836 --> 01:38:46,837
ekyo kijja kutuwa...

2258
01:38:46,921 --> 01:38:48,547
80 grand.

2259
01:38:48,631 --> 01:38:49,923
Tuyiringisibwa kati.

2260
01:38:50,842 --> 01:38:53,385
Nnali nsobola okutwala
kiraasi ezimu ez’okuzannya katemba, .

2261
01:38:53,469 --> 01:38:56,888
linnya ku ssabbuuni, .
kola akatono ku ttivvi.

2262
01:38:56,973 --> 01:38:58,890
Nja kuba mwetegefu okugenda ku screen ennene
mu myaka ebiri.

2263
01:38:58,975 --> 01:39:01,059
Okoleddwa
ku lutimbe olunene.

2264
01:39:02,603 --> 01:39:03,687
Billy!

2265
01:39:03,771 --> 01:39:04,771
Ye Sidney.

2266
01:39:04,856 --> 01:39:05,814
Sidney, omusajja.

2267
01:39:05,898 --> 01:39:07,357
Hee, Billy!

2268
01:39:08,985 --> 01:39:09,985
Billy.

2269
01:39:10,069 --> 01:39:11,069
Sidney, omusajja.

2270
01:39:11,154 --> 01:39:12,654
Nze mbadde
nga akunoonya.

2271
01:39:12,739 --> 01:39:15,032
Twatuuka okwogera,
yekka.

2272
01:39:15,533 --> 01:39:17,617
Kino kiki, .
ekintu ky'omukira gwa macho?

2273
01:39:17,702 --> 01:39:18,702
Jjangu, kati.

2274
01:39:18,786 --> 01:39:20,370
Nsobola okulaba?

2275
01:39:20,705 --> 01:39:22,664
Tofaayo
ebikwata ku nze, babe.

2276
01:39:25,752 --> 01:39:27,919
Billy, ofunye
ssente ezimu?

2277
01:39:28,004 --> 01:39:29,463
Kitini. Lwaaki?

2278
01:39:29,547 --> 01:39:32,174
Eddie "Kabaka" Faroo
ne Duck Johnson bakomyewo.

2279
01:39:32,258 --> 01:39:34,301
Bakola kkooti
mu kibuga wakati.

2280
01:39:34,385 --> 01:39:35,385
Bali mu kuyonja.

2281
01:39:35,470 --> 01:39:37,971
Kabaka n’Engege?
Tusobola okuzitwala!

2282
01:39:38,056 --> 01:39:40,807
Kigula 2,500
okuyingira.

2283
01:39:40,892 --> 01:39:43,894
Nafuna 2 grand, musajja wattu!

2284
01:39:43,978 --> 01:39:45,896
Kirungi, kirungi.
Kino tukikole.

2285
01:39:45,980 --> 01:39:48,065
Kikwate.
Kikwate. Kikwate.

2286
01:39:51,069 --> 01:39:52,569
Kwata musajja wattu.

2287
01:39:52,653 --> 01:39:55,364
Naakaddamu okukwatagana
ne Gloria.

2288
01:39:55,448 --> 01:39:56,907
Simanyi
engeri gy’anaakwatamu.

2289
01:39:56,991 --> 01:39:59,534
Ssente zino zaali zisobola...
okutaasa obufumbo bwange.

2290
01:39:59,994 --> 01:40:02,996
Nga balina obubonero buno,
Nnali nsobola okusenguka mu wiiki emu.

2291
01:40:03,081 --> 01:40:06,208
Sirowooza nti
ajja kugenda ku kyo.

2292
01:40:06,292 --> 01:40:08,001
Mukole!
Fuck ekyo.

2293
01:40:08,086 --> 01:40:09,419
Ggwe obanja.

2294
01:40:09,504 --> 01:40:11,922
Nkimanyi musajja, naye nze...

2295
01:40:12,006 --> 01:40:13,924
Byonna birungi.
Omusajja amala okwogera.

2296
01:40:14,008 --> 01:40:15,801
Kiki ekiriwo?

2297
01:40:15,885 --> 01:40:17,010
Omubisi gw’enjuki, .

2298
01:40:17,095 --> 01:40:19,221
oli mulungi nnyo.

2299
01:40:19,305 --> 01:40:21,765
Oluusi sikimanya
nga ndi wa mukisa.

2300
01:40:24,060 --> 01:40:25,018
Olina ky’omanyi, .
omubisi gw'enjuki?

2301
01:40:25,103 --> 01:40:27,229
Waliwo omuzannyo omunene
mu kibuga wakati.

2302
01:40:29,273 --> 01:40:30,273
Ku ssente?

2303
01:40:30,358 --> 01:40:31,358
Nedda! Nedda, nedda.

2304
01:40:31,442 --> 01:40:34,361
Kale, yee.
Ntegeeza, katono.

2305
01:40:34,445 --> 01:40:36,780
Billy!
Oli siriyaasi?

2306
01:40:37,073 --> 01:40:39,783
Olowooza ku kuzannya
ne ssente zange?

2307
01:40:39,867 --> 01:40:42,911
Ssente zo?
Ggwe wagimpa!

2308
01:40:42,995 --> 01:40:44,162
Okufuna omulimu!

2309
01:40:45,123 --> 01:40:46,415
Nasuubiza Sidney, .
omubisi gw’enjuki.

2310
01:40:46,499 --> 01:40:47,999
Wansuubiza!

2311
01:40:48,376 --> 01:40:50,168
Nasuubiza ggwe naawe.

2312
01:40:50,253 --> 01:40:52,504
Nze mbanja ggwe naawe.

2313
01:40:52,588 --> 01:40:54,089
Nja kukuwa
obuwanguzi.

2314
01:40:54,173 --> 01:40:56,133
Nze sifaayo
ku ssente ezo.

2315
01:40:56,634 --> 01:40:59,302
Nze saagala
ssente!

2316
01:40:59,387 --> 01:41:00,387
Oyagala ki?

2317
01:41:00,471 --> 01:41:02,389
Njagala ggwe, omusiru!

2318
01:41:02,473 --> 01:41:05,725
Tusobola okutwala bano ba guy.
Bali waggulu w’olusozi.

2319
01:41:06,644 --> 01:41:09,271
Laba, Billy, .
gwe zzaala ssente zange, .

2320
01:41:09,355 --> 01:41:10,772
era tuyiseemu.

2321
01:41:10,857 --> 01:41:13,567
Nsuubiza
guno gwe mulundi ogusembayo.

2322
01:41:13,734 --> 01:41:17,529
Olowooza bw’otyo
Nze ndi moron wa kusikina oba ekintu ekirala?

2323
01:41:17,613 --> 01:41:20,365
Ggwe ontwale
ku musiru?

2324
01:41:20,450 --> 01:41:21,908
Kaale.

2325
01:41:21,993 --> 01:41:24,828
Kaale.
Nnina eky’okugonjoola ensonga eno, OK?

2326
01:41:24,912 --> 01:41:26,705
Nja kukakasa obuwanguzi.

2327
01:41:26,789 --> 01:41:28,582
Nze sibangako
yawaayo ekyo emabegako.

2328
01:41:28,666 --> 01:41:30,542
Nja kukakasa obuwanguzi.

2329
01:41:30,626 --> 01:41:32,085
Nze... Ffe...

2330
01:41:32,170 --> 01:41:34,880
Tusobola okukakasa
obuwanguzi. Huh?

2331
01:41:38,301 --> 01:41:39,718
Yee.

2332
01:41:50,146 --> 01:41:52,063
Nkwagala nnyo, Billy.

2333
01:41:57,153 --> 01:41:58,528
Eeraba.

2334
01:42:16,464 --> 01:42:17,839
Omubisi.

2335
01:42:18,966 --> 01:42:21,218
Kirungi nnyo, mukwano gwange.

2336
01:42:21,302 --> 01:42:24,221
Kaale. Wuliriza,
bwoba toyagala kulaba, .

2337
01:42:24,305 --> 01:42:26,389
tujja kumala kusisinkana waggulu
ku wooteeri oluvannyuma,

2338
01:42:26,474 --> 01:42:27,974
era tujja kucakala.

2339
01:42:28,059 --> 01:42:29,809
Tujja kujaguza.

2340
01:42:29,894 --> 01:42:31,061
Tuli ku muzingo, mukwano gwange.

2341
01:42:32,688 --> 01:42:34,397
Tuli ku roll!

2342
01:42:43,407 --> 01:42:45,992
Mulage ekyo
omusulo gw’ennyonyi, Sidney.

2343
01:42:46,077 --> 01:42:48,537
Jjangu, Billy.
Omufunye, Sidney.

2344
01:42:48,621 --> 01:42:49,621
Asobola okudduka, .
baby.

2345
01:42:49,705 --> 01:42:53,124
Omufunye.
Nafuna Billy.

2346
01:42:53,209 --> 01:42:54,251
Kaale.

2347
01:42:55,586 --> 01:42:57,170
Kabaka,
muggale ebweru!

2348
01:42:57,255 --> 01:42:58,630
Jjangu, Engege!

2349
01:42:59,590 --> 01:43:00,632
Ofunye ku ssente?

2350
01:43:00,716 --> 01:43:02,676
Geyena, yee.
Nafuna doola 50.

2351
01:43:02,760 --> 01:43:05,804
Ggwe onfunye.
Nafuna Billy.

2352
01:43:33,457 --> 01:43:35,125
Okubwatuka! Okubwatuka! Okubwatuka!

2353
01:43:35,293 --> 01:43:37,085
Okuwooma!

2354
01:43:37,378 --> 01:43:38,378
Oh, yee!

2355
01:43:38,462 --> 01:43:39,462
Yee!

2356
01:43:41,132 --> 01:43:42,799
Yee! Yee!

2357
01:44:03,654 --> 01:44:05,196
Okuwooma!
Okuwooma! Okuwooma!

2358
01:44:05,615 --> 01:44:07,282
"D" waggulu!
"D" waggulu!

2359
01:44:08,284 --> 01:44:09,909
Sigala ng’ozuukuse.
Sigala ku ye.

2360
01:44:10,620 --> 01:44:11,911
Laba okulonda!

2361
01:44:11,996 --> 01:44:14,164
Laba oluggi lw’emabega!
Omulyango ogw’emabega!

2362
01:44:19,295 --> 01:44:20,962
Yee! Vaawo naawe.

2363
01:44:23,633 --> 01:44:24,633
Kitwale mu.

2364
01:44:24,717 --> 01:44:26,635
Kitwale mu, Sid!
Yee!

2365
01:44:26,719 --> 01:44:28,345
Kirungi musajja wattu!

2366
01:45:04,215 --> 01:45:06,007
Zannya ku kuzibiriza, Billy!

2367
01:45:08,719 --> 01:45:09,803
Sima kino

2368
01:45:10,596 --> 01:45:11,721
Njagala nnyo luulu

2369
01:45:11,806 --> 01:45:13,348
Ow! Omuwala wange ali ludda wa?

2370
01:45:13,766 --> 01:45:14,766
Ow!

2371
01:45:17,019 --> 01:45:18,687
Ekkubo lyonna, .
baby.

2372
01:45:19,438 --> 01:45:20,814
Yee.
Way to go.

2373
01:45:20,898 --> 01:45:22,190
Way to go, mwana wange.

2374
01:45:22,274 --> 01:45:23,858
Okuzikirira!

2375
01:45:24,402 --> 01:45:26,236
Uh!

2376
01:45:29,990 --> 01:45:31,574
Fuck!

2377
01:45:33,786 --> 01:45:35,453
Funa emikono gyo waggulu.

2378
01:45:36,622 --> 01:45:38,081
Jjangu musajja wattu!

2379
01:45:39,333 --> 01:45:42,419
Kinyige, Sidney.
Mu, mwana, mu!

2380
01:45:42,545 --> 01:45:44,045
Musajja wange!

2381
01:45:44,130 --> 01:45:46,339
Ah! Ya-haa!

2382
01:45:48,259 --> 01:45:49,467
Yee, yee!

2383
01:45:49,552 --> 01:45:50,927
Yee, Sidney, yeeyo!

2384
01:45:56,767 --> 01:45:58,184
Byonna
ku layini.

2385
01:45:58,269 --> 01:45:59,436
14-13.

2386
01:45:59,520 --> 01:46:01,312
Omuzannyo gw'obubonero.
Omuzannyo gw'obubonero.

2387
01:46:03,107 --> 01:46:05,233
Got to okuteeka
omupiira waggulu, musajja.

2388
01:46:06,110 --> 01:46:07,527
Ogenda kukankana, .
si bwe kiri?

2389
01:46:07,611 --> 01:46:09,446
Jjangu nakyo.

2390
01:46:10,865 --> 01:46:12,157
Mukube nnyo, musajja wattu.

2391
01:46:12,241 --> 01:46:13,825
Mukube nnyo.

2392
01:46:14,160 --> 01:46:15,702
Sigala naye.
Sigala naye.

2393
01:46:16,370 --> 01:46:18,163
Oyagala kuzina
oba okuzannya basketball, muganda wange?

2394
01:46:22,626 --> 01:46:25,378
Ggwe ogenda kuzina
oba okuzannya omupiira, musajja?

2395
01:46:25,463 --> 01:46:27,172
Mutunuulire wansi wansi.

2396
01:46:27,882 --> 01:46:29,048
Namufuna.
Namufuna.

2397
01:46:37,808 --> 01:46:39,642
Ku ddyo!

2398
01:46:39,727 --> 01:46:41,686
Okukireeta waggulu.
Mutunuulire! Mutunuulire!

2399
01:46:42,980 --> 01:46:44,314
Kiveeko musajja wattu.

2400
01:46:44,398 --> 01:46:45,815
Laba okulonda.

2401
01:47:01,832 --> 01:47:08,087
Aaahh!

2402
01:47:08,255 --> 01:47:10,507
Hoo hoo!

2403
01:47:10,591 --> 01:47:12,842
Whoo!

2404
01:47:32,863 --> 01:47:33,822
Gloria.

2405
01:47:33,906 --> 01:47:35,532
Gloria?

2406
01:47:37,952 --> 01:47:44,290
Gloria!

2407
01:47:44,375 --> 01:47:46,459
Omubisi!

2408
01:47:51,423 --> 01:47:53,049
Agenze.

2409
01:47:56,053 --> 01:47:57,762
Oh, musajja wattu!

2410
01:47:58,347 --> 01:48:00,932
Oh, musajja wattu. Kati, .
ekyo si kituufu.

2411
01:48:01,392 --> 01:48:03,226
Ekyo si kituufu.

2412
01:48:04,728 --> 01:48:06,896
Nze saafiirwa
ssente ezo.

2413
01:48:06,981 --> 01:48:08,565
Ssente nazikubisaamu emirundi ebiri, .

2414
01:48:08,649 --> 01:48:09,691
era nange nkyakola
yakifunye mu bukyamu.

2415
01:48:09,775 --> 01:48:11,359
Ekyo kiyinza kitya okubaawo?

2416
01:48:17,575 --> 01:48:19,576
Yagambye nti
omusulo ogumu ogw'eddalu.

2417
01:48:19,660 --> 01:48:21,286
Yagamba oluusi nti
bw’owangula, .

2418
01:48:21,370 --> 01:48:23,997
mu butuufu ofiirwa
oba ettaayi, .

2419
01:48:24,081 --> 01:48:26,499
naye bwe musiba, .
mu butuufu owangula, .

2420
01:48:26,584 --> 01:48:28,459
oba omusulo ogumu.

2421
01:48:28,544 --> 01:48:30,211
Otuuse ku...
ggyamu ekintu

2422
01:48:30,296 --> 01:48:32,297
okuva mu kirungo ekiramu
globule (globule) ey’ekika kya globule.

2423
01:48:32,381 --> 01:48:36,426
Ow’oluganda, nze nzekka
ebigambo bina gyoli...

2424
01:48:36,510 --> 01:48:39,012
Wuliriza omukazi.

2425
01:48:39,096 --> 01:48:41,514
Kiki ekizibu
ekyo kitegeeza?

2426
01:48:41,599 --> 01:48:43,099
Nagezaako okuwuliriza.

2427
01:48:43,183 --> 01:48:44,601
Wanjogerako
okuva mu kyo!

2428
01:48:44,685 --> 01:48:49,272
Nayanjula eky’okulondako, .
era n’ogitwala.

2429
01:48:49,356 --> 01:48:51,357
Wandibadde owuliriza
gy’ali, so si nze.

2430
01:48:51,442 --> 01:48:53,985
Nsaana okuwuliriza
eri ggwe kati?

2431
01:48:54,069 --> 01:48:55,278
Yee. Nze mpaayo
ggwe amagezi.

2432
01:48:55,362 --> 01:48:56,362
Ani gwe nnina okuwuliriza?

2433
01:48:56,447 --> 01:48:58,990
Oli musajja mukulu.
Ekyo ggwe kennyini kifumiitiriza.

2434
01:49:09,251 --> 01:49:11,210
Oh, omusulo.

2435
01:49:16,425 --> 01:49:17,425
[Emmundu y'enkoko].

2436
01:49:17,509 --> 01:49:18,968
Ah!

2437
01:49:20,971 --> 01:49:23,556
Omuzannyo guwedde, William.

2438
01:49:23,641 --> 01:49:25,475
Akyakuba omubuuzi omukadde, .
huh, omulenzi wa Billy?

2439
01:49:25,768 --> 01:49:27,518
Ssente enkalu ziri ludda wa?

2440
01:49:33,609 --> 01:49:35,693
[Okunyiga Omuzibizi wa Kamera].

2441
01:49:39,073 --> 01:49:41,574
OK, Frankie, nga bwe kiri.
Ekyo kimala.

2442
01:49:41,659 --> 01:49:42,617
Ekyo kirungi
ku lwammwe ba guys?

2443
01:49:42,701 --> 01:49:44,202
Yee.
Ffenna tuli bategese.

2444
01:49:48,290 --> 01:49:51,250
Tusobola okumaliriza okuddamu okulaga ffeesi yaffe
ku wa Tipitina.

2445
01:49:51,335 --> 01:49:53,544
Ab’oluganda aba Stucci
bakomyewo.

2446
01:49:53,629 --> 01:49:55,088
Tewali nneewulira nkalu, .
huh, omulenzi wa Billy?

2447
01:49:55,172 --> 01:49:56,381
Nedda.

2448
01:49:57,841 --> 01:49:59,717
Billy, 1999.

2449
01:49:59,802 --> 01:50:02,011
byonna
ku bikwata ku kuwa ekitiibwa.

2450
01:50:02,096 --> 01:50:03,137
Otegedde?

2451
01:50:03,222 --> 01:50:04,555
Kirungi.

2452
01:50:06,183 --> 01:50:08,059
Nze mbassaamu ekitiibwa.

2453
01:50:14,066 --> 01:50:15,733
Tulabagane edda.

2454
01:50:23,117 --> 01:50:25,201
Yo, omusajja, .
muli bulungi?

2455
01:50:27,037 --> 01:50:29,288
Gloria si bwe kiri
okuddayo.

2456
01:50:30,874 --> 01:50:32,458
Yee, nkimanyi.

2457
01:50:36,839 --> 01:50:37,964
Omanyi, .
yandekawo emabegako, .

2458
01:50:38,048 --> 01:50:39,132
emirundi mingi nnyo.

2459
01:50:39,216 --> 01:50:40,174
Ajja kutuuka ku mulyango, .

2460
01:50:40,259 --> 01:50:43,720
Nja kwogera mangu, .
ajja kuddayo.

2461
01:50:43,804 --> 01:50:45,263
Oba ajja kufuna
okuva mu mulyango, .

2462
01:50:45,347 --> 01:50:48,141
be gone
ennaku bbiri oba ssatu, .

2463
01:50:48,225 --> 01:50:51,019
era nja kumukubira oluyimba, .

2464
01:50:51,103 --> 01:50:53,896
era, omanyi, .
ajja kuddayo.

2465
01:50:54,857 --> 01:50:56,691
Kino kye kiri.

2466
01:50:57,651 --> 01:50:59,402
Agenze.

2467
01:51:03,449 --> 01:51:04,490
Mpozzi mwembi
bali bulungi

2468
01:51:04,575 --> 01:51:05,700
nga buli omu taliiwo.

2469
01:51:06,785 --> 01:51:07,952
Yee.

2470
01:51:10,914 --> 01:51:11,956
Mbuulira ekintu, .
Sidney, omusajja.

2471
01:51:12,041 --> 01:51:13,166
Singa nwuliriza
eri omukazi, .

2472
01:51:13,250 --> 01:51:15,626
do nnina okukkiriza
naye, naye?

2473
01:51:15,711 --> 01:51:18,129
Ggwe wuliriza.
Eyo ntandikwa.

2474
01:51:18,213 --> 01:51:20,048
Nze saagala
ku situleesi ku ggwe.

2475
01:51:20,174 --> 01:51:23,676
Hmm hmm
Doo doo doo doo

2476
01:51:23,844 --> 01:51:28,723
Mmm hmmm nga bwe kiri

2477
01:51:31,268 --> 01:51:33,311
Natuuka okufuna omulimu.

2478
01:51:36,607 --> 01:51:38,274
Osobola okunfunira omulimu?

2479
01:51:40,694 --> 01:51:42,987
Ofunye
byonna ebijuliziddwa?

2480
01:51:43,072 --> 01:51:44,530
Ggwe.

2481
01:51:46,200 --> 01:51:48,618
Ogenda ku...
beera bulungi.

2482
01:51:48,702 --> 01:51:51,037
Otandise
okuwulira omuziki.

2483
01:51:51,121 --> 01:51:52,497
Nze Jimi mpulira kati?

2484
01:51:52,581 --> 01:51:56,334
Ekyo saakigamba.
Tosobola kuwulira Jimi.

2485
01:51:56,418 --> 01:51:57,376
Jimi si muziki?

2486
01:51:57,461 --> 01:51:59,545
Kiri, naye tosobola
wulira Jimi.

2487
01:52:01,173 --> 01:52:02,423
Tobeera dissin' Jimi.

2488
01:52:02,508 --> 01:52:04,008
Ggwe just
yayiga ekigambo ekyo.

2489
01:52:04,093 --> 01:52:06,385
Otegedde otya
oteeka pass eyo

2490
01:52:06,470 --> 01:52:08,387
waggulu waggulu ekimala, .
Nnali nsobola okugikuba?

2491
01:52:08,472 --> 01:52:12,308
N’enjuba eyaka
ku mmana y'embwa ennaku ezimu.

2492
01:52:12,392 --> 01:52:15,103
Ku mmana y'embwa?
Oyagala kunzannya?

2493
01:52:15,187 --> 01:52:18,231
Totandika.

2494
01:52:18,357 --> 01:52:21,400
Okukuba dunk emu
totegeeza nti osobola okuzannya.

2495
01:52:21,485 --> 01:52:24,112
Okuteeka embwa mu oven
togifuula bisikiiti.

2496
01:52:24,196 --> 01:52:28,074
Mama wo musiru nnyo,
kimutwalira emyaka 60...

2497
01:52:28,158 --> 01:52:29,909
Kimutwalira essaawa 2
okulaba eddakiika 60.

2498
01:52:29,993 --> 01:52:31,369
Lekera awo okwerumya.

2499
01:52:33,497 --> 01:52:34,914
Hee, musajja wattu.

2500
01:52:34,998 --> 01:52:36,082
Smooth, mwana wange.

2501
01:52:36,208 --> 01:52:37,250
Ggwe wagwa
a 20 ku bo?

2502
01:52:37,334 --> 01:52:41,754
Yee. Bwemba sifaayo
ku baganda bange, ani ajja?

2503
01:52:43,674 --> 01:52:46,384
Nja kukuteeka bbeeti 20
ku muzannyo gwaffe.

2504
01:52:46,468 --> 01:52:48,386
Sikuzannyisa.

2505
01:52:48,470 --> 01:52:50,138
Nedda, nedda. Otegedde bubi.

2506
01:52:50,305 --> 01:52:53,724
Oyinza otya okulabika ng’omubi
ate nga bakyafiirwa?

2507
01:52:53,809 --> 01:52:55,893
Ggwe onyita mubi?

2508
01:52:55,978 --> 01:52:57,645
Maama wo yakikola.
Nafuna eddembe oku...

2509
01:52:57,729 --> 01:53:00,690
Osobola okuvaayo
n’okuzannya?

2510
01:53:01,900 --> 01:53:05,778
Olowooza osobola okuwanika
n’omusajja omutuufu?

2511
01:53:06,071 --> 01:53:09,240
Osobola okuvaayo
n’okuzannya?

2512
01:53:10,367 --> 01:53:14,245
Olowooza osobola okuwanika
n’ekintu ekituufu?

2513
01:53:14,538 --> 01:53:17,039
Wabadde oyambala bulungi
ekiro ekyo

2514
01:53:18,041 --> 01:53:19,083
Uh, uh

2515
01:53:19,293 --> 01:53:21,794
Ggwe wali
turnin' abasajja okuva

2516
01:53:21,920 --> 01:53:22,962
Oh, mwana wange

2517
01:53:23,046 --> 01:53:25,882
Omuwala, wali bulungi nnyo

2518
01:53:26,425 --> 01:53:30,887
Ooh, nze, saasobola kukuleka
muveewo

2519
01:53:31,722 --> 01:53:32,722
Enjeru

2520
01:53:32,806 --> 01:53:34,015
Abasajja

2521
01:53:34,099 --> 01:53:35,141
Enjeru

2522
01:53:35,225 --> 01:53:36,225
Abasajja

2523
01:53:36,310 --> 01:53:37,310
Enjeru

2524
01:53:37,394 --> 01:53:40,146
Abasajja

2525
01:53:40,230 --> 01:53:41,230
Enjeru

2526
01:53:41,315 --> 01:53:46,652
Ku kukuba, y'all

2527
01:53:46,904 --> 01:53:48,196
Abasajja

2528
01:53:49,281 --> 01:53:51,407
Oluusi olina okukola

2529
01:53:51,742 --> 01:53:53,659
By'olina okukola

2530
01:53:54,286 --> 01:53:56,204
Okugerageranya obubonero

2531
01:53:56,288 --> 01:53:57,455
Ekyo kituufu

2532
01:53:57,748 --> 01:53:59,957
Tojingirira muzannyo

2533
01:54:00,042 --> 01:54:02,627
Si kintu kikakafu

2534
01:54:02,711 --> 01:54:06,088
Kwata ku nsonga eno
era n’ogikubamu jam okuyita mu

2535
01:54:06,173 --> 01:54:07,965
Beetira ddoola yo eya wansi

2536
01:54:08,050 --> 01:54:10,301
Nti osobola
zifuule nga zikuba enduulu

2537
01:54:10,385 --> 01:54:13,512
Ekyo tokimanyi
abasajja abazungu tebasobola kubuuka?

2538
01:54:13,597 --> 01:54:14,847
Yee, yee, yee

2539
01:54:14,932 --> 01:54:16,515
Era bw’oba okyogera mu ddoboozi ery’omwanguka

2540
01:54:16,600 --> 01:54:18,601
Olwo oyinza
nnyongera okwenyumirizaamu

2541
01:54:18,936 --> 01:54:21,604
Ekyo tokimanyi
abasajja abazungu tebasobola kubuuka?

2542
01:54:22,105 --> 01:54:23,940
Abazungu tebasobola kubuuka

2543
01:54:24,024 --> 01:54:27,235
Ku kukuba, y'all

2544
01:54:27,569 --> 01:54:29,570
Ekyo tokimanyi
abasajja abazungu tebasobola kubuuka?

2545
01:54:29,655 --> 01:54:31,197
Yee, yee, yee

2546
01:54:31,782 --> 01:54:35,326
213

2547
01:54:35,911 --> 01:54:37,370
Koodi y’ekitundu

2548
01:54:39,581 --> 01:54:42,208
Berdoo hick, okunnyika okupya
wa muggo gw’ekifo eky’okwolesezaamu

2549
01:54:42,292 --> 01:54:43,960
Okugenda ggeyeena-ku-ddiba
ku kyuma ekikwaso

2550
01:54:44,044 --> 01:54:45,544
Okugisika, .
Natuuka okukikola ku nsonga eyo

2551
01:54:45,629 --> 01:54:47,713
Omulambo gusuule mu kikonge
era n’okukigoba

2552
01:54:47,798 --> 01:54:50,424
Bwentyo bwe ndi livin',
okuwa', AK-47

2553
01:54:50,509 --> 01:54:52,134
Got to be out by ssaawa 11 nga ziwedde

2554
01:54:52,219 --> 01:54:54,136
Omusasi w’abamenyi b’amateeka,
okukula hyper

2555
01:54:54,221 --> 01:54:56,055
Yeefudde
nga ekyuma ekisiimuula eddirisa

2556
01:54:56,139 --> 01:54:57,640
Yayimirira awo
okuyita mu giraasi

2557
01:54:57,724 --> 01:54:59,016
Funa gat, efudde

2558
01:54:59,101 --> 01:55:00,226
Nnina okulowooza amangu

2559
01:55:00,310 --> 01:55:03,062
Movin', bulijjo thinkin', .
droppin' olususu ssatu

2560
01:55:03,146 --> 01:55:04,355
Ensawo y'omubiri ewunya'.

2561
01:55:04,439 --> 01:55:06,899
Buli omu alowooza,
goin' big, okutuusa lwe ndiseerera mu

2562
01:55:06,984 --> 01:55:08,401
Bakusibe
era otandike okukuba emiggo'.

2563
01:55:08,485 --> 01:55:11,362
Yamba okutambuza ekitundu
okutuuka ku ddaala eppya

2564
01:55:11,446 --> 01:55:12,571
Ddayo
wa sitaani wa kitaka

2565
01:55:12,656 --> 01:55:15,992
213

2566
01:55:16,660 --> 01:55:18,244
Koodi y’ekitundu

2567
01:55:18,453 --> 01:55:19,912
Jjangu, .
we goin' wansi bwetuti

2568
01:55:20,080 --> 01:55:21,497
Jjangu mujje

2569
01:55:21,707 --> 01:55:23,541
Nze ngenda waggulu

2570
01:55:23,917 --> 01:55:26,043
Era sijja kukka

2571
01:55:27,004 --> 01:55:29,005
Tewali kwejjusa

2572
01:55:29,339 --> 01:55:31,590
Mu nsi eno
Nze nfunye

2573
01:55:32,342 --> 01:55:34,176
Nsobola okuwulira omuziki

2574
01:55:34,594 --> 01:55:36,762
Ow’eddoboozi ery’essanyu

2575
01:55:37,431 --> 01:55:39,140
Nze ngenda waggulu

2576
01:55:39,850 --> 01:55:41,976
Era sijja kukka

2577
01:55:42,769 --> 01:55:44,353
Nze ngenda waggulu

2578
01:55:45,022 --> 01:55:47,356
Era sijja kukka

2579
01:55:47,441 --> 01:55:48,524
Nze sigenda wansi.

2580
01:55:53,447 --> 01:55:55,823
Noonya ekikonde

2581
01:55:55,991 --> 01:55:58,075
Buli muntu, buli muntu, .
wano we wava ekikonde

2582
01:55:58,160 --> 01:55:59,827
Yagenda mu situdiyo
okukola hit endala

2583
01:55:59,911 --> 01:56:02,246
Tempo nga ya funky, .
kino funky nga bwekifuna

2584
01:56:02,331 --> 01:56:03,456
Bw’oba ogwa, .
laba omumwa gwo

2585
01:56:03,540 --> 01:56:05,249
Nga ayita mu bwangu, .
olwo n’ossaako tip mangu

2586
01:56:05,334 --> 01:56:07,335
Nga bwenakola nga nsala class...
ekyayitawo

2587
01:56:07,419 --> 01:56:09,628
Maama yali musomesa, .
ate Taata yali muserikale

2588
01:56:09,713 --> 01:56:11,964
Bwentyo nazaalibwa obwongo
nga alina essasi eddungi ennyo

2589
01:56:12,049 --> 01:56:14,383
Jersey yazaalibwa era n’azaalibwa
mu kifo ekikadde eky’embalaasi emu

2590
01:56:14,468 --> 01:56:15,468
Awo we wali
Nafuna enkola yange

2591
01:56:15,552 --> 01:56:17,303
Okuzimba omusaayi
nga balina emitwe emikalu

2592
01:56:17,387 --> 01:56:19,430
Yee, ndi roughneck
nga alina okutiisatiisa okw’amaanyi

2593
01:56:19,514 --> 01:56:20,514
Wanna step? Beetingi

2594
01:56:20,599 --> 01:56:22,516
Nedda, kino si kya prank, .
kibeera kya kutiisa kufa

2595
01:56:22,601 --> 01:56:25,227
Okuva ewa Latifah, omukulu omunene, .
for all of y'all okutunula

2596
01:56:26,063 --> 01:56:27,063
Wano we wava enkoba

2597
01:56:27,147 --> 01:56:29,440
Eno y’enkoba

2598
01:56:29,524 --> 01:56:31,817
Buli muntu, buli muntu, .
buuka waggulu otunule

2599
01:56:31,902 --> 01:56:34,195
Eno y’enkoba

2600
01:56:34,279 --> 01:56:36,655
Buli muntu, buli muntu, .
buuka waggulu otunule

2601
01:56:36,740 --> 01:56:37,865
Enkoba ya kkono, uhh

2602
01:56:37,949 --> 01:56:39,033
Hook ya ddyo, uhh

2603
01:56:39,117 --> 01:56:40,326
Enkoba ya kkono, uhh

2604
01:56:40,410 --> 01:56:41,452
Hook ya ddyo, uhh

2605
01:56:41,536 --> 01:56:42,745
Enkoba ya kkono, uhh

2606
01:56:42,829 --> 01:56:43,829
Hook ya ddyo, uhh

2607
01:56:43,914 --> 01:56:45,164
Enkoba ya kkono, uhh

2608
01:56:45,248 --> 01:56:46,916
Hook ya ddyo, uhh

2609
01:56:47,542 --> 01:56:48,542
LUGANDA - US - SDH